Церковь Святого Иакова, Порту - St James' Church, Porto

Церковь Святого Джеймса - англоязычная англиканская церковь в Порту (также известная как Порту), Португалия , входящая в состав Епархии в Европе . Он окружен кладбищем, и его история тесно связана с британскими купцами этого города.

Происхождение

Британские купцы (известные как «Британская фабрика») проживали в Порту (известном в английском языке как Порто ) на протяжении многих веков после заключения Виндзорского договора (1386 г.) между двумя странами. Самое раннее упоминание капеллана у торговцев датируется 1671 годом, когда Джон Броулерд был упомянут в качестве капеллана в течение четырех лет. Венн отмечает, что Уильям Ллойд (впоследствии епископ Норвичский, а затем епископ, не имеющий юридического статуса ) был капелланом Фабрики, без указания дат, но с учетом более поздних назначений Ллойда, должно быть, до 1668 года. Доктор Сэмюэл Бартон был изгнан в 1683 году по приказу инквизиции . Следующий капеллан, Эдвард Хинд (или Хинд), был также изгнан в 1687 году. После двух коротких назначений прошло почти 20 лет, прежде чем мог быть назначен другой капеллан. С тех пор, за исключением семи лет войны на полуострове , капелланы присутствовали постоянно.

Однако возведение церковного здания и обустройство кладбища для протестантских захоронений были даже более спорными, чем простое назначение капеллана.

Здание церкви

Ранние службы проводились в купеческих домах; расположение, похоже, менялось от недели к неделе, чтобы избежать внимания Инквизиции.

По договору 1810 года португальский принц-регент (затем изгнанный из-за войны на полуострове в Бразилии) разрешил британским жителям возводить собственные церкви. Это разрешение было при условии, что внешний вид был частным жилым домом и что не звонили в колокола для объявления богослужений. Никаких шагов по возведению здания церкви не предпринималось до 1814 года. В конце концов, работы начались 19 июня 1815 года, по совпадению, в последний день битвы при Ватерлоо . Архитектором был Жоаким да Коста Лима Сампайо, который также спроектировал дворец, который сейчас является Национальным музеем Соареш-душ-Рейс . Он был спроектирован так, чтобы имитировать бальный зал в Factory House: его ширина идентична бальному залу. Внутренняя лепнина Антониу Алвеса Безерра была завершена в 1817 году, а здание в целом - в 1818 году. Меблировка была типичной для той эпохи. Алтарь описывался как стол для причастия; позади него на восточной стене были панели, изображающие Отче наш, Символ веры и Десять заповедей; и кафедра была трехъярусной (письменный стол клерка, стол для чтения священнослужителя и кафедра проповеди). Только в 1843 году церковь была освящена.

В первоначальной церкви не было галереи; одна была возведена в западном конце в 1847 году. Церковь была расширена на восток в 1866-67 годах, включая возведение трансептов.

Изначально была арендная плата за скамейки . Они были отменены британским правительством в 1865 году, но подписка (на ту же сумму, что и арендная плата за скамейки, которая действовала до сих пор) оставалась квалификационным условием для посещения общих собраний. Подписки были окончательно отменены только в 1939 году, поскольку отмена была одним из условий, наложенных каноником Джонстоном для принятия капеллана. По крайней мере, в 1982 году на некоторых скамьях все еще указывались фамилии и они были зарезервированы для личного пользования.

Окна, изначально простые, а затем матовые, были заменены R Morris & Son на цветное стекло в 1905 году. В 1926 году было решено заменить цветное стекло на витражи от Clayton and Bell , что и происходило в течение следующего десятилетия. Три окна были установлены в 1927 году с изображением Святого Иакова Великого , Святого Иоанна Богослова и Святого Георгия , а еще три окна были установлены в 1928 году с изображением Святого Павла , Святого Патрика и Святой Юники . Седьмое окно было установлено в 1931 году с изображением Ангела, возвещающего Воскресшего Христа, а восьмое - в 1936 году с изображением Святого Луки . Восточное окно было установлено ранее, в 1868 году, после пристройки. Он был сделан Джеймсом Пауэллом и сыновьями Лондона и изображает Хлеб жизни и Истинную виноградную лозу .

Churchmanship Сент - Джеймс был типичным для до- Оксфордского движения эпохи. Преподобный доктор Джозеф Олдноу был викарием известной Высокой церкви Святой Троицы в Бордезели в Бирмингеме; его преемник Ричард Энрахт был настолько высок, что был заключен в тюрьму. Олднау посетил Порту в 1855 году и был шокирован увиденным, особенно присутствием британских диссидентов («пресвитерианцев, независимых и веслианцев») в собрании. Главной службой в то время были маты . С 1879 по 1892 год Святое Причастие праздновалось 14 раз в год: в первое воскресенье каждого месяца, а также в День Вознесения , Троицу , Троицкое воскресенье и Рождество , но не, по-видимому, День Пасхи , несмотря на призыв Молитвенника .

Раннее служение Святого Причастия (вступление в Высшую Церковь) началось ежемесячно в 1890 году, а к 1931 году стало еженедельным. Другие представления Высокой церкви в 1931 году включали в себя хор и два подсвечника на алтаре, чтобы сопровождать крест, который был помещен там в 1906 году.

При строительстве в церкви был установлен орган. Этот оригинальный орган, о котором больше ничего не известно, кроме того, что он был «маленьким», располагался к южной стороне стола для причастия. Он был перенесен в недавно построенную галерею в 1847 году. Этот первый орган был заменен в 1868 году восстановленным органом, приобретенным у компании JW Walker & Sons Ltd в Лондоне. Орган Уокера был инструментом с двумя ручками и семью ступенями.

В свою очередь, орган Уокера был заменен в 1890 году новым органом, построенным Норманом и Бердом Норвичем. И он, и его предшественник питались от воды, поэтому за церковью требовался большой колодец и резервуар. Климат был сложным для органа, и в 1893 году, всего через три года, он нуждался в капитальном ремонте. В 1910 году гидроэнергетика была заменена бензиновым двигателем, а в 1932 году окончательно преобразована в электричество. Орган был отремонтирован в 1921 году компанией William Hill & Son & Norman & Beard Ltd. (как к тому времени стали Норман и Бирд) с пневматической системой. Эта реставрация была проведена как военный памятник. Дальнейшая работа велась в 1937 году, в результате чего был создан прибор с двумя ручками и 29 ступенями. В честь перестройки в начале 1938 года португальский виолончелист Гильермина Суггиа и органист Сирил Лэнгли Салмонс дали концерт виолончели и органа . Дальнейшие реставрационные работы были проведены в 1957 году, но в 1974 году было решено списать орган и заменить его электронным инструментом, приобретенным у Heyliger's в Нидерландах.

Церковный зал

Есть церковный зал, называемый Колодезным домом.

Погост

Есть некоторые исторические записи о раннем кладбище протестантов в Порту, но оно было закрыто инквизицией по крайней мере к 1719 году, и никаких свидетельств о нем не сохранилось, равно как и какой-либо уверенности в его точном местонахождении. С 1719 г. «еретикам» было отказано в достойных захоронениях, а протестантские захоронения должны были проводиться во время отлива на берегу реки Дору . Оскорбление было преднамеренным: в то время португальская традиция захоронения была в церковных зданиях, а захоронение на открытом воздухе считалось унижающим достоинство. К концу 18 века отношение португальских властей в достаточной мере смягчилось, и британские купцы могли приобретать землю для кладбища. Потребовалось некоторое время, чтобы идентифицировать землю, а затем выкупить ее, но в конечном итоге это произошло в 1787 году. Первое зарегистрированное захоронение было в 1788 году. Первое надгробие было установлено в 1798 году на могиле Томаса Стаффорда, отца тогдашнего капеллана. , Конвей Стаффорд. К этому времени здесь было более сотни захоронений. За несколько лет до постройки церкви вокруг погоста была возведена стена. По крайней мере, к 1814 году на кладбище был основан морг (называемый «Депозитарием»). Когда в 1866 году церковь расширили, морг снесли и перенесли на другое место. Цветные окна были установлены в 1935 году из стекла, снятого с церкви.

Центральным элементом кладбища является памятник в форме урны консулу Джону Уайтхеду, который умер в 1802 году, хотя памятник не был установлен до 1820 года. Именно Уайтхед сыграл важную роль в обеспечении безопасности кладбища для британское сообщество. Рядом с мемориалом Уайтхеда находятся 11 военных захоронений времен Второй мировой войны. На кладбище, расположенном за западной дверью церкви, есть военный мемориал, посвященный тем, кто сражался из британской общины во время обеих войн.

Известные захоронения включают Чарльза Бердвуда, вице-консула, Порту (ум. 1957), Джона Делэфорса, производителя портвейна (для Delaforce, приобретенного Тейлором Фладгейтом в 2001 году) и историка британской общины Порту (1908-93), и Альфреда Уилби. Тейт, барон де Сотеллиньо, торговец портвейном (1847-1917). Существует также памятник Джозефу Форрестеру, барону де Форрестеру , грузоотправителю портвейна (1809-61), который утонул и тело которого так и не нашли.

Сообщество

Церковь издавна ассоциируется с торговлей портвейном. Все имена купцов, подписавших в 1815 г. постановление о разработке плана часовни, были связаны с портвейном. К утреннему чаю после воскресной службы вместе с кофе подают белый портвейн.

Церковные записи

Церковные записи, датируемые 1717 годом, хранятся в Лондонском столичном архиве . К ним относятся записи о крещении 18-го века для рабов, перевезенных из Каролины .

Капелланы

Первоначально капелланы были назначены на Британский завод. В результате Закона об учреждении церквей 1825 года они стали называться консульскими капелланами. Название было снова изменено в 1875 году, когда финансирование со стороны британского правительства было прекращено, на священника британской церкви Святого Иакова.

  • Уильям Ллойд , даты неизвестны, но до 1668 года.
  • Джон Броулерд, 1671-75 гг.
  • Сэмюэл Бартон, 1682-83 гг.
  • Эдвард Хинд (или Хинд), 1683-87 гг.
  • Питер Смит, 1689-91 гг.
  • Джон Колбатч , 1691. Колбатч был капелланом в церкви Святого Георгия в Лиссабоне , 1688–1998 гг., И, судя по всему, на короткое время имел лицензию в Порту. Впоследствии он был профессором философии Найтбриджа в Кембридже .
  • Генри Стивенс, 1709-14 гг.
  • Джон Бриджен, 1714 г.
  • Дэниел Примроуз, 1716-20
  • Генри Пакенхэм, 1723-25. Пакенхэм был сыном сэра Томаса Пакенама , ирландского депутата.
  • Джон Смит, 1729-31 гг.
  • Джон Николс, 1731-56 гг.
  • Генри Вуд, 1757-68 гг.
  • Уильям Эммануэль Пейдж, 1769-76 гг.
  • Герберт Хилл, 1778-82. Хилл приходился дядей поэту Роберту Саути .
  • Джон Белл, 1783-98 гг.
  • Конвей Стаффорд, 1798–1805 гг.
  • Томас Марлер, 1806-07 гг.

Тогда было междуцарствие во время войны на полуострове.

  • Ричард Пеннелл, 1814-24 гг.
  • Эдвард Уайтли, 1825-71 гг.
  • Роберт Бертон Лич, 1871-78 гг.
  • Томас Стедман Полхэмптон, 1878-99

С 1899 по 1939 годы капелланы были также директорами Британской школы Порту .

  • Уильям Слайман Пикен, 1899–1905. Пикен прибыл в Порту в 1894 году, чтобы стать первым директором британской школы Порту.
  • Генри Д'Альбертансон, MBE, 1905-30. После отъезда из Порту Д'Альбертансон был капелланом во Франции. Во время войны он оставался на посту в Больё-сюр-Мер , как единственный английский священнослужитель на Лазурном берегу .
  • Джон Грант Ричардсон, 1930-39 гг.
  • Джордж Фредерик Джонстон 1939-56
  • Джеймс Картман, 1957-59 гг.
  • Кеннет Фрэнк Брэй, 1959-70 гг.
  • Роберт Джеймс Холмс, 1971-74 гг.
  • Александр Эрик Лайонел Эдвард Ноубл, 1975-77
  • Роджер Воан Ходжсон, 1978-81 гг.
  • Джон Уотсон Джозеф Денхэм Гэлбрейт, 1981-85
  • Уоллес Лайонел Робертс, 1986-89
  • Дуглас Уорд-Боддингтон, MBE, 1989-97 гг.
  • Хауэлл Кроуфорд Сассер , 1997-2005 гг. Сассер также был архидиаконом Гибралтара в 2002-2005 годах.
  • Мануэль Сумарес, 2005–2012 гг.
  • Питер Форд OGS , 2013
  • Роберт Джон Бейтс, 2014-15 гг.
  • Филип Джон Борн, 2018-2021 гг.

Координаты : 41.15001 ° N 8.62403 ° W 41 ° 09′00 ″ с.ш., 8 ° 37′27 ″ з.д.  /   / 41.15001; -8,62403

Рекомендации