Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана - Spanish expeditions to the Pacific Northwest

Портрет испанского капитана Хуана Франсиско де ла Бодега-и-Квадра , ок. 1785. Квадра совершила несколько экспедиций на северо-запад Тихого океана, чтобы нанести на карту регион и урегулировать пограничные споры с британцами .

Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана предпринимались несколько раз в эпоху исследований . Претензии Испании на северо-запад Тихого океана датируются папской буллой 1493 года и Тордесильясским договором, подписанным в 1494 году. В 1513 году это утверждение было подтверждено испанским исследователем Васко Нуньес де Бальбоа , первым европейцем, увидевшим Тихий океан , когда он заявил все земли, прилегающие к этому океану, принадлежат испанской короне . Испания только начала колонизировать заявленную территорию к северу от современной Мексики в 18 веке, когда она заселила северное побережье Лас Калифорниас .

Начиная с середины 18 века, претензии Испании на северо-запад Тихого океана начали оспариваться англичанами и русскими , которые основали в этом регионе посты по торговле мехом и другие поселения. Король Испании Карл III и его преемники отправили несколько экспедиций из Новой Испании в современную Канаду и на Аляску между 1774 и 1793 годами, чтобы укрепить испанские притязания. Эти усилия в конечном итоге ни к чему не привели, когда испанские претензии в регионе были переданы американскому правительству в Соглашении Адамс-Она 1819 года .

1774 г., путешествие Переса

Первым рейсом был Хуан Хосе Перес Эрнандес с фрегата « Сантьяго» (он же « Нуэва Галисия» ). Намереваясь достичь Аляски, экспедиция повернула обратно в Хайда-Гвайи . Перес и его команда из 86 человек были первыми европейцами, посетившими Тихоокеанский Северо-Запад .

1775 г .: Путешествие Хесеты и Бодега-и-Квадра

В 1775 году второе плавание в составе девяноста человек во главе с лейтенантом Бруно де Гекате на борту « Сантьяго» вышло из Сан-Бласа, Наярит, 16 марта 1775 года с приказом четко заявить испанские претензии на все северо-западное побережье Тихого океана. Сопровождал Хесету шхуна Сонора по прозвищу Фелицидад (также известная как Нуэстра Сеньора де Гуадалупе ), первоначально находившаяся под командованием Хуана Мануэля де Аяла . « Сонора» длиной 36 футов (11 м) и экипаж из 16 человек должны были выполнять прибрежную разведку и картографирование, а также могли выйти на берег в тех местах, куда более крупный Сантьяго не смог приблизиться во время своего предыдущего рейса; Таким образом, экспедиция могла официально подтвердить испанские претензии на земли к северу от Новой Испании, которые она посетила. Аяла взял на себя командование пакетботом Сан-Карлос , он же Тойзон де Оро , который также плыл вместе с экспедицией, после того, как его первоначальный командир Мигель Манрике заболел вскоре после того, как покинул Сан-Блас. Затем Хесета передал Сонору под командование Бодега-и-Квадра . Франсиско Антонио Мурелле был пилотом Bodega y Quadra, и эти двое стали крепкой и прочной дружбой.

Три судна вместе доплыли до залива Монтерей в Альта-Калифорнии . Миссия Аяла состояла в том, чтобы исследовать пролив Золотые Ворота, в то время как Хесета и Бодега-и-Квадра продолжали свой путь на север. Айяла и команда Сан-Карлоса стали первыми европейцами, вошедшими в залив Сан-Франциско . « Сантьяго» и « Сонора» продолжили совместное плавание на север до мыса Гренвилл , названного Хесетой Пунта-де-лос-Мартирес ( английский язык : «Точка мучеников») в ответ на нападение местных индейцев Кино . Суда разошлись вечером 29 июля 1775 года. Цинга настолько ослабила команду « Сантьяго», что Хесета решил вернуться в Сан-Блас. По пути на юг он обнаружил устье реки Колумбия между нынешним Орегоном и Вашингтоном . Хуан Перес, служивший пилотом «Хесеты», погиб во время плавания на юг.

Бодега-и-Квадра в Соноре двинулся вверх по побережью в соответствии с приказом экспедиции, в конечном итоге достигнув 59 ° северной широты 15 августа и войдя в пролив Ситка возле современного города Ситка на Аляске . Во время обратного путешествия на юг Бодега-и-Квадра обнаружил, назвал и исследовал часть залива Букарели на западной стороне острова Принца Уэльского .

Во время плавания Бодега-и-Квадра было совершено множество «актов суверенитета ». Во многих местах были названы испанцами, в том числе Пуэрто - де - Bucareli (Bucareli Bay), Пуэрто - де - Лос Ремедиос, и горы Сан - Хасинто, который был переименован в гору Edgecumbe на британский исследователь Джеймс Кук три года спустя.

1779 рейс Артеага и Бодега-и-Квадра

Территории Аляски и Британской Колумбии, исследованные Испанией

Третье плавание было совершено в 1779 году под командованием Игнасио де Артеага с двумя вооруженными корветами : « Фаворита» под командованием Артеаги и « Принцесса» под командованием Бодега-и-Квадра. Вместе с Артеагой на « Фаворите» были второй пилот Фернандо Кирос-и-Миранда, хирург Хуан Гарсия, пилот Хосе Камачо и второй пилот Хуан Пантоха-и-Арриага . С Bodega y Quadra на Princesa были второй офицер Франсиско Антонио Мурелле, хирург Мариано Нуньес Эскивель, пилот Хосе Канисарес и второй пилот Хуан Баутиста Агирре. Задача экспедиции заключалась в оценке проникновения русских на Аляску, поисках Северо-Западного прохода и поимке Джеймса Кука, если они найдут его в испанских водах. Испания узнала об исследованиях Кука 1778 года вдоль побережья Тихоокеанского Северо-Запада. В июне 1779 года во время экспедиции Артеага и Бодега-и-Квадра Испания вступила в Войну за независимость США в качестве союзника Франции, что спровоцировало параллельную англо-испанскую войну , которая продолжалась до Парижского договора 1783 года . Артеага и Бодега-и-Квадра не нашли Кука, убитого на Гавайях в феврале 1779 года.

Во время путешествия Артеага и Бодега-и-Квадра тщательно обследовали залив Букарели, а затем направились на север в порт Этчес на острове Хинчинбрук . Они вошли в пролив Принца Уильяма и достигли 61 ° широты, самой северной точки, полученной испанскими исследователями Аляски. Они также исследовали залив Кука и полуостров Кенай , где 2 августа была проведена церемония владения, в том месте, которое сегодня называется Порт-Чатем. Из-за различных болезней экипажа Артеага вернулся в Калифорнию, не найдя русских. >

На протяжении всего рейса экипажи обоих судов пережили множество невзгод, включая нехватку продовольствия и цингу. 8 сентября корабли воссоединились и направились на юг, чтобы вернуться в Сан-Блас. Хотя испанцы обычно скрывали свои исследовательские путешествия и сделанные открытия, путешествие 1779 года на Артеагу и Бодега-и-Квадра стало широко известным. Лаперузу досталась копия их карты, опубликованная в 1798 году. Журнал Муреля был приобретен и издан в Лондоне в 1798 году Дейнсом Баррингтоном.

После этих трех исследовательских экспедиций на Аляску в течение пяти лет не было никаких дальнейших испанских экспедиций на Тихоокеанский северо-запад до 1788 года, когда Парижский договор положил конец войне между Испанией и Великобританией. Во время войны Испания посвятила порт Сан-Блас для ведения войны на Филиппинах. Рейсы разведки были приостановлены. Поддержка Альты-Калифорнии, которая зависела от Сан-Бласа, была минимальной. К 1786 году Альта Калифорния стала почти самоокупаемой, и мир с Британией был восстановлен, что сделало возможными дальнейшие путешествия на Аляску.

1788 год - Путешествие Мартинеса и Аро

В марте 1788 года два корабля были отправлены на север из Сан-Бласа для расследования действий русских. Эстебан Хосе Мартинес на « Принсесе» командовал экспедицией, его сопровождал « Сан-Карлос» под командованием Гонсало Лопеса де Аро , а Хосе Мария Нарваес был пилотом Харо. Корабли прибыли в пролив Принца Уильяма в мае. Следуя свидетельствам российской торговли пушниной, корабли отправились на запад. В июне Аро добрался до острова Кадьяк и узнал от местных жителей, что поблизости находится российский пост.

30 июня 1788 года Аро послал Нарваэса на баркасе искать русскую почту в бухте Трех Святителей . Нарваэс нашел этот пост, став первым испанцем, вступившим в контакт с большим контингентом русских на Аляске. Нарваес отвел русского командира Евстрата Деларова на встречу с Аро на реке Сан-Карлос , а затем вернул его на свою заставу. Деларов дал Нарваэсу российскую карту побережья Аляски и указал расположение семи российских постов, на которых находилось около 500 человек. Деларов также сообщил Нарваэсу, что русские намеревались занять залив Нутка на западном побережье острова Ванкувер .

После этой встречи Аро отплыл на восток и присоединился к Мартинесу на острове Ситкинак . Используя информацию, полученную от Деларова, экспедиция вышла на остров Уналаска , где находился большой российский пост, также называемый Уналаска , под командованием Потапа Кузьмича Зайкова . Мартинес прибыл 29 июля, Аро - 4 августа. Зайков дал Мартинесу три карты, покрывающие Алеутские острова . Он также подтвердил, что русские планируют овладеть Нутка-Саунд в следующем году. Зайков пояснил, что два русских фрегата уже в пути, а третий должен отправиться в Нутка-Саунд. Он имел в виду экспедицию Джозефа Биллингса 1789 года , но сильно преувеличивал ее миссию. Посещение Уналаски знаменует собой самую западную точку, достигнутую во время исследовательских путешествий Испании по Аляске.

Испанская экспедиция покинула Уналаску 18 августа 1788 года, направляясь на юг в Калифорнию и Мексику. Из-за обострения конфликта между Мартинесом и Аро корабли прервали контакт в течение трех дней и отправились на юг отдельно. Мартинес позволил это, но приказал Аро воссоединиться с ним в Монтерее, штат Калифорния . Но во время плавания на юг Аро при поддержке Нарваэса и других пилотов объявил, что его корабль больше не находится под командованием Мартинеса. Они отплыли обратно в Сан-Блас самостоятельно, прибыв туда 22 октября 1788 года. Мартинес провел месяц в Монтерее, ожидая Аро. В декабре он прибыл в Сан-Блас, где столкнулся с обвинениями в безответственном руководстве. Вскоре он вернул себе расположение и был назначен руководителем новой экспедиции для занятия Нутка-Саунд раньше, чем это сделали русские. Эта экспедиция состоялась в 1789 году и завершилась Нуткинским кризисом .

Поселение 1789 г. в Нутка-Саунд

После путешествия 1788 года на Аляску Мартинесу и Аро было приказано превентивно овладеть проливом Нутка . События в Нутка-Саунд в 1789 году привели к Нуткинскому кризису . Летом 1789 года Мартинес отправил Хосе Марию Нарваэса исследовать пролив Хуан-де-Фука в Санта-Гертрудис-ла-Магна (бывшая северо-западная Америка , британское судно, захваченное ранее Мартинесом в Нутка-Саунд, позже названное Санта-Сатурнина ). Нарваэс обнаружил, что пролив Хуан-де-Фука является большим заливом, обещающим большие перспективы для дальнейшего изучения. К концу года Мартинес покинул Нутка-Саунд.

1790 Испанская база в Нутка Саунд

Кризис Нутки стал крупным международным инцидентом, едва не приведшим к войне между Испанией и Великобританией. По мере развития процесса вице-король Новой Испании решил, что важно создать постоянную базу в Нутка-Саунд. Три корабля вышли в Нутка-Саунд, а Франсиско де Элиза был командиром и капитаном « Консепсьона» . Мануэль Кемпер был капитаном Princesa Real (испанское название британского судна Princess Royal , захваченного Мартинесом в 1789 году). Сальвадор Фидальго был капитаном « Сан-Карлос» . Первое поселение на территории современной Британской Колумбии было построено на проливе Нутка-Саунд, Санта-Крус-де-Нука, а также в форте Сан-Мигель , укомплектованным солдатами Первой роты свободной роты добровольцев Каталонии под командованием Педро де Альберни . Устроившись, Элиза отправила Фидальго и Кемпера на разведку. Фидальго был отправлен на север, а Кемпер - на юг.

1790 - Путешествие Фидальго

В 1790 году испанский исследователь Сальвадор Фидальго взял Сан-Карлос на Аляску, посетив и назвав Кордовский залив и Порт Вальдес в проливе Принца Уильяма. В обоих местах совершались акты суверенитета. Фидальго вошел в залив Кука и обнаружил российскую пост-Павловскую, пост компании Павла Лебедева-Ласточкина в устье реки Кенай. Фидальго не остановился у поста, а продолжил свой путь на запад к острову Кадьяк, где заметил пост Шеликова. Затем Фидальго отправился в русское поселение в Александровске (сегодня Английский залив или Нанвалек, Аляска ), к юго-западу от сегодняшнего Анкориджа на полуострове Кенай, где снова Фидальго подтвердил испанские претензии на этот район, проведя формальную церемонию суверенитета.

1790 Путешествие Кемпера

В 1790 году Мануэль Кемпер с офицерами Лопесом де Аро и Хуаном Карраско отплыл на « Принсеса Реал» в пролив Хуана де Фука , продолжив плавание через Нарваэс в предыдущем году. Кемпер приплыл к восточной оконечности пролива Хуан-де-Фука , открыв острова Сан-Хуан и множество проливов и заливов. Из-за ограниченного времени ему пришлось вернуться в Нутку, не изучив до конца многообещающие проливы и заливы. Противные ветры не позволили плыть на маленьком судне до Нутки, поэтому Кемпер вместо этого отправился на юг, в Сан-Блас.

1791 Путешествие Элизы

В 1791 году Франсиско де Элиза получил приказ продолжить исследование пролива Хуан де Фука. Рейс состоял из двух судов. Элиза плыла на Сан-Карлосе с Пантохой в качестве его пилота (хозяина). Нарваэс плавал на Санта-Сатурнине с Карраско и Вердиа в качестве пилотов. Во время плавания был открыт Грузинский пролив , и Нарваес провел быстрое исследование большей его части. Элиза отплыла на « Сан-Карлос» обратно к Нутка-Саунд, но « Санта-Сатурнина» под командованием Карраско не достигла Нутки и вместо этого отплыла на юг, в Монтерей и Сан-Блас. В Монтерее Карраско познакомился с Алессандро Маласпина и рассказал ему об открытии пролива Джорджии. Эта встреча привела непосредственно к путешествию Галиано и Вальдеса в 1792 году.

1789-1794 - плавание Маласпины и Бустаманте.

Король Испании поручил Алехандро Маласпине и Хосе де Бустаманте-и-Герра организовать кругосветную научную экспедицию с двумя корветами, Descubierta и Atrevida . Одним из приказов короля было исследовать возможный Северо-Западный проход . Экспедиция также должна была искать золото , драгоценные камни и любые американские , британские или русские поселения на северо-западном побережье. Прибыв на Аляску в 1791 году, Маласпина и Бустаманте обследовали побережье пролива Принца Уильяма. В бухте Якутат экспедиция вышла на контакт с тлинкитами . Испанские ученые изучали племя, записывая информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и практике захоронения. Художники экспедиции Томас де Суриа и Хосе Кардеро создали портреты членов племен и сцены повседневной жизни тлинкитов. Ледник Маласпина, расположенный между бухтами Якутат и Ледяной бухтой, впоследствии был назван в честь Алессандро Маласпина.

1792 Путешествие Галиано и Вальдеса

В 1792 году Дионисио Алькала Галиано на « Сутиле» и Кайетано Вальдес-и-Флорес на « Мексикане» отплыли из Сан-Бласа в пролив Нутка, а затем обогнули остров Ванкувер . Отчет о путешествии Галиано и Вальдеса, напротив, был опубликован в Испании и широко разрекламирован, затмевая более важное путешествие Маласпины, который вскоре после возвращения в Испанию стал политическим заключенным.

1792 Путешествие Кааманьо

Хасинто Кааманьо , командир фрегата « Арансасу» , отплыл в залив Букарели в 1792 году. Хуан Пантоха-и-Арриага был его пилотом. Кааманьо провел подробное обследование побережья к югу от пролива Нутка на острове Ванкувер . К 1792 году большая часть побережья уже была посещена европейскими исследователями, но некоторые области остались незамеченными, например, южная часть острова Принца Уэльского . В этом районе сохранилось несколько географических названий Кааманьо, таких как залив Кордова, пролив Ревильягигедо , Бокас-де-Квадра и то, что сейчас называется проходом Кааманьо , остров Заяс (названный в честь его второго пилота Хуана Заяса).

Отчет о путешествии Кааманьо не был опубликован спустя долгое время, и его открытия оставались неясными, хотя Джордж Ванкувер, очевидно, встретил Кааманьо и получил копии его карт, особенно областей к северу от Диксон Энтранс . Позднее Ванкувер включил некоторые топонимы Кааманьо в свой атлас.

1793 Путешествие Элизы и Мартинеса-и-Заяс

В 1793 году Франсиско де Элиза и Хуан Мартинес-и-Заяс обследовали побережье между проливом Хуан-де-Фука и заливом Сан-Франциско . Они также исследовали устье реки Колумбия .

Наследие

Испанские территориальные претензии на северо-западном побережье Северной Америки, 18 век

После этих многочисленных экспедиций Испания заявила, что эти области, которые они исследовали, являются частью Новой Испании . Хотя этот конкретный регион был известен как «Territorio de Nautica». В конце концов, Испания вышла из северной части Тихого океана и передала свои права в этом регионе Соединенным Штатам в соответствии с договором Адамс-Она 1819 года. Сегодня наследие Испании на Аляске и на северо-западе Тихого океана сохраняется в виде нескольких географических названий, таких как ледник Маласпина. , Остров Ревилладжигедо , города Вальдес и Кордова , а также множество более мелких объектов.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Архивы