Симпсоны, жарящиеся на открытом огне - Simpsons Roasting on an Open Fire

« Симпсоны, жарящиеся на открытом огне », озаглавленные на экране как « Рождественский выпуск Симпсонов », - это премьера и первый эпизод американского мультсериала «Симпсоны» . Телевизионный спецвыпуск «Симпсоны: Рождественский выпуск» первоначально вышел в эфир 17 декабря 1989 года. Рекламные ролики следующего эпизода (« Гений Барта ») показывались в перерывах на этот эпизод.

В этом эпизоде, представляя семью на получасовом телевидении, Барт Симпсон непослушно делает татуировку вопреки разрешению своих родителей. Его мать, Мардж Симпсон , тратит весь отпускной бюджет семьи на его удаление. Когда отец, Гомер Симпсон , узнает, что его босс не дает сотрудникам рождественских бонусов, он устраивается на работу в торговый центр Санта , но не может заработать достаточно денег на подарки. Потеряв все свои заработки Санты на собачьих бегах в канун Рождества , Гомер позволяет Барту оставить себе Маленького помощника Санты, когда собака финиширует последней и ее бросает хозяин.

Эпизод был написан Мими Понд и режиссером Дэвидом Сильверманом . «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» был номинирован на две премии «Эмми» в 1990 году и получил положительные отзывы телевизионных критиков. В первоначальном эфире его посмотрели около 13,4 миллиона человек.

Первоначально предполагалось, что Симпсоны дебютируют в начале 1989 года с " Some Enchanted Evening ", но из-за проблем с анимацией в этом эпизоде ​​шоу дебютировало с этим эпизодом 17 декабря.

участок

Побывав на рождественском конкурсе в начальной школе Спрингфилда , Симпсоны готовятся к праздничному сезону. Барт и Лиза пишут письма Санте; Лиза просит пони - что Мардж пытается тактично отговорить, заявляя, что для одного не хватит места на санях Санты - и Барт хочет татуировку , которую Мардж и Гомер запрещают ему делать. На следующий день Мардж ведет детей за рождественскими покупками в торговый центр. Барт ускользает, чтобы сделать татуировку с надписью «Мать» на его руке, думая, что Мардж она понравится. Прежде чем художник закончил татуировку, Мардж находит Барта и тащит его к дерматологу, чтобы тот удалил татуировку . Она вынуждена потратить на эту процедуру весь праздничный бюджет семьи, думая, что рождественский бонус Гомера покроет расходы на подарки.

На электростанции подлый начальник Гомера мистер Бернс объявляет, что в этом году сотрудники не получат рождественских бонусов. Когда он узнает, что Мардж потратила отпускные деньги семьи на удаление татуировок, Гомер подрабатывает торговым центром Санта по предложению своего друга Барни Гамбла . Находясь в торговом центре в канун Рождества , Барт снимает бороду Санты, раскрывая секрет Гомера. Барт извиняется за шутку и хвалит своего отца за то, что он подрабатывал, чтобы дарить семье рождественские подарки. После того, как Санта - гиг Гомера платит гораздо меньше , чем ожидалось , из - за высоких налоговых вычетов , он и Барт получают борзых гоночный совет от Барни.

В Спрингфилд-Даунсе Гомер ставит все свои деньги на последнюю запись под названием «Маленький помощник Санты» , дальний план 99–1. Борзая заканчивает последним. Когда Гомер и Барт уходят с трассы, они видят, как хозяин собаки ругает и бросает его за проигрыш в гонке. Барт умоляет Гомера оставить собаку как домашнее животное. Они возвращаются домой, где признание Гомера в том, что он не получил свой рождественский бонус, прерывается, когда Барт представляет Маленького помощника Санты остальным. Семья очень обрадовалась этому жесту и отпраздновала это песней « Рудольф, красноносый олень ».

Разработка

Происхождение Симпсонов

Симпсоны создатель Мэтт Гроунинг

Симпсоны создатель Мэтт Гроунинг задумал идею для Симпсонов в вестибюле Джеймс Л. Брукс офис ". Брукс, продюсер комедийной программы скетчей « Шоу Трейси Уллман» , хотел использовать серию короткометражных фильмов в качестве бампера между скетчами. Он попросил Грёнинга предложить идею серии короткометражных мультфильмов, которые Грёнинг изначально намеревался представить как сериал « Жизнь в аду ». Однако, когда Гренинг понял, что анимация « Жизни в аду» потребует отмены прав на публикацию работы всей его жизни, он выбрал другой подход и сформулировал свою версию неблагополучной семьи .

Семья Симпсонов впервые появилась в короткометражках на шоу Трейси Ульман 19 апреля 1987 года. Гренинг представил аниматорам только базовые наброски и предположил, что фигуры будут очищены в процессе производства. Однако аниматоры просто воспроизвели его рисунки, что привело к грубому внешнему виду персонажей в первых коротких эпизодах. В 1989 году группа продюсерских компаний адаптировала «Симпсонов» в получасовой сериал для Fox Broadcasting Company . Брукс согласовал положение в контракте с сетью Fox, которое не позволяло Fox вмешиваться в содержание шоу. Гренинг сказал, что его цель при создании шоу состояла в том, чтобы предложить зрителям альтернативу тому, что он назвал «мейнстримным мусором», который они смотрели. Премьера получасового сериала состоялась 17 декабря 1989 года с фильмом «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне».

Производство

Дэвид Сильверман снял серию.

«Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» - это первый эпизод «Симпсонов», и телеканалы Fox нервничали по поводу шоу, потому что не были уверены, сможет ли он удержать внимание аудитории на протяжении всего эпизода. Они предложили делать три семиминутных короткометражки на каждую серию и четыре специальных выпуска, пока аудитория не приспособится, но, в конце концов, продюсеры рискнули, попросив у Fox 13 полнометражных серий. Первоначально планировалось, что премьера сериала состоится осенью 1989 года в эпизоде ​​" Some Enchanted Evening ", но из-за серьезных проблем с анимацией этого эпизода сериал начался 17 декабря с этого эпизода. "Some Enchanted Evening" вместо этого транслировался как финал сезона. В эпизоде, который транслировался первым, отсутствовала вступительная последовательность, которая позже была добавлена ​​во втором эпизоде ​​« Гений Барт », когда Гренинг понял, что более длинная вступительная последовательность приводит к меньшему количеству анимации. Поскольку «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» были восьмым выпущенным эпизодом, но вышедшим в эфир первым, в нем более изысканная анимация, чем в следующих за ним эпизодах, таких как «Гений Барт» и « Одиссея Гомера ». К тому же характеры персонажей более развиты.

Часть рождественского конкурса «Деды Морозы из многих стран» основана на опыте Грёнинга во втором классе, когда он делал репортаж о Рождестве в России. Гренинг также использовал эту ссылку в своем комиксе « Жизнь в аду», когда он подделал себя в молодости, когда ему сказали, что это плохо, что его бабушка из России, потому что Рождество там было противозаконным . Кроме того, Грёнинг утверждает, что этому эпизоду неправильно приписывают создание «альтернативной версии» « Jingle Bells », которая стала известной песней для детских площадок. Во время выступления Лизы на рождественском конкурсе она кажется обнаженной до пояса. По словам Дэвида Сильвермана, это была ошибка анимации, и она должна была носить нательный чулок, но корейские аниматоры так и не раскрасили его.

Мими Понд написала эпизод, единственный, который она написала для сериала, а штатный сценарист Эл Жан придумал название, которое отсылает к « Рождественской песне », также известной как «Жареные каштаны на открытом огне». Дэвид Сильверман снял эту серию, а Рич Мур раскадровал ее и разработал Неда Фландерса . Несколько сцен выложил Эрик Стефани , брат Гвен Стефани , солистки рок-группы No Doubt . В этом эпизоде ​​у Барни Гамбла светлые волосы того же цвета, что и его кожа, но позже от них отказались из-за убеждения, что такие волосы должны быть только у семьи Симпсонов. Сеймур Скиннер , Милхаус Ван Хаутен , Шерри и Терри , Мо Шислак , мистер Бернс , Барни Гамбл , Пэтти и Сельма , Нед и Тодд Фландерс , Маленький помощник Санты , Снежок II , Дьюи Ларго и Льюис - все они впервые появляются в этом эпизоде. . Снежок I упоминается впервые, и Уэйлона Смитерса можно услышать из динамика на электростанции, но его не видно.

Прием

В своей оригинальной американской трансляции "Симпсоны, жарящиеся на открытом огне" занял тридцатое место в еженедельных рейтингах за неделю с 11 по 17 декабря 1989 года с рейтингом Nielsen 14,5 и был просмотрен примерно в 13,4 миллионах домов. На тот момент это шоу было вторым по рейтингу в сети Fox .

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Роберт Каннинг из IGN в обзоре эпизода в 2008 году отметил, что «хотя и не самый смешной из эпизодов, он, безусловно, был новаторским. [...] В этом эпизоде « Симпсоны » опровергли свою предпосылку и, безусловно, имели преимущество. " Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , сказали об эпизоде: «довольно стандартная ранняя плата за проезд, и сериал не совсем набирает обороты». Они продолжили: «Реализм первого сезона очень очевиден, и только лазер, использованный для удаления татуировки Барта, намекает на то, во что превратится сериал».

В обзоре DVD первого сезона Дэвид Б. Грелк дал эпизоду оценку 3½ / 5 и прокомментировал: «Удивительно, но в этом раннем эпизоде ​​есть много изюминки более поздних шоу, несмотря на довольно странно выглядящее оформление и очень голос Уолтера Маттау для Гомера, до сих пор смеется ». Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре, что серия «хороша, но не лучшая из ранних Симпсонов», и далее прокомментировал: «В течение многих лет я думал о« Жареной »как об ужасном эпизоде, но это не так. чувствую, что это что-то особенное, это остается довольно интересным шоу, в котором есть несколько развлекательных моментов ».

Этот эпизод был номинирован на две премии «Эмми» в 1990 году: « Выдающаяся анимационная программа » и «Выдающийся монтаж для мини-сериала или специального выпуска». Поскольку «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» считались отдельным выпуском, «Симпсоны» дважды номинировались в категории «Анимационные программы». Этот эпизод проиграл товарищу по эпизоду « Симпсоны » « Жизнь на быстром переулке ».

В 2009 году IGN назвал эпизод  4 в своем списке «10 лучших праздничных предложений», написав: «С необычным чувством юмора, которое мы научились любить из Симпсонов, и рассказ, показывающий ценность семьи в рождественские праздники. , мы не можем не смотреть это замечательное событие каждый год ". Эл Жан, нынешний шоураннер, выбрал этот эпизод как один из пяти важных эпизодов в истории шоу в 2014 году. В 2020 году Джин признала «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» эпизодом, который многие считают любимым.

Домашний релиз

Специальное предложение было предметом первого домашнего видео-выпуска сериала, " Симпсоны: Рождество" , выпущенного на видеокассете VHS в 1991 году. Этот эпизод также был включен в "Симпсоны - Рождество" (позже переименованный в " Рождество с Симпсонами" ), DVD-сборник сериала. Рождественские эпизоды, снятые в 2003 году. Эпизод также был включен в набор DVD первого сезона Симпсонов , который был выпущен 25 сентября 2001 года. Гренинг, Брукс и Сильверман участвовали в аудиокомментарии DVD .

Смотрите также

• « Путь собаки », эпизод 31 сезона, в котором исследуется предыстория Маленького помощника Санты и возвращается к этому эпизоду.

использованная литература

Библиография

внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 7 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 14 января 2009 г. и не отражает последующих правок. ( 2009-01-14 )

( Аудио справка  · Больше устных статей )

• "Симпсоны, жарящиеся на открытом огне" на The Simpsons.com
• «Симпсоны, жарящиеся на капсуле из серии Open Fire» . Архив Симпсонов .
• «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» на IMDb