Скрудж (фильм 1970) - Scrooge (1970 film)

Скрудж
Скрудж1970Film.jpg
Афиша театрального релиза Джозефа Боулера
Режиссер Рональд Ним
Написано Лесли Брикусс
На основе A Christmas Carol
от Чарльза Диккенса
Произведено Роберт Х. Соло
В главной роли Альберт Финни
Алек Гиннесс
Эдит Эванс
Кеннет Мор
Майкл Медвин
Лоуренс Нейсмит
Кинематография Освальд Моррис
Под редакцией Питер Уэтерли
Музыка Лесли Брикусс
Производственная
компания
Распространяется 20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность
 113 минут
Страна Объединенное Королевство
Язык английский

Скрудж - британская музыкальная экранизация1970 года по повести Чарльза Диккенса « Рождественская песнь » 1843 года. Он был снят в Лондонепериодянваря по май 1970 года и режиссер Рональд Ним , и избранные Альберт Финни , как Скрудж . Музыка к фильму была написана Лесли Брикусс, аранжирована и дирижирована Яном Фрейзером . Этот отмеченный наградами фильм с одиннадцатью музыкальными аранжировками представляет собой точный музыкальный пересказ оригинала.

Фильм стал продолжением другой музыкальной адаптации Диккенса, получившей множество наград « Оливер» 1968 года ! . Плакаты для Скруджа включали слоган «Что, черт возьми, они сделали со Скруджем?», Призванный отразить любую критику в адрес поющего, танцующего старого скинфлинта. Финни получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле / комедии в 1971 году. Фильм получил четыре номинации на премию Оскар, в том числе за лучшую оригинальную песню за «Большое спасибо».

участок

В канун Рождества в Лондоне 1860 года угрюмый ростовщик Эбенезер Скрудж не разделяет веселья Рождества. Он отклоняет приглашение своего племянника Гарри на рождественский ужин и неохотно дает своему верному сотруднику Бобу Крэтчиту рождественский выходной. Кратчит и его дети ходят по магазинам и готовятся к празднику («Рождественские дети»). Когда Скрудж уезжает домой, он навещает некоторых своих клиентов, включая Тома Дженкинса, и отклоняет предложение двух джентльменов собрать деньги на благотворительность («Я ненавижу людей»). Когда он идет домой, на него нападают и издеваются над ним беспризорники («Дед Мороз»).

В своем доме Скрудж встречает призрак своего умершего делового партнера Джейкоба Марли, который предупреждает его, чтобы он покаялся в своих нечестивых путях, иначе он будет осужден в загробной жизни, как и был, несущий тяжелую цепь, выкованную его собственным эгоизмом и жадностью (см. Фантомы »). Перед отъездом Марли сообщает ему, что его посетят три духа.

В час дня Скруджа посещает викторианский призрак прошлого Рождества , который переносит его в прошлое, в его детство и раннюю взрослую жизнь. Они навещают его одинокие школьные годы, а затем его время в качестве сотрудника у мистера Феззивига. На рождественской вечеринке, которую устраивает Феззивиг («25 декабря»), Скрудж влюбляется в дочь Феззивига, Изабель («Счастье»). Однако дух показывает Скруджу, как Изабель оставила его, когда он предпочел деньги ей («Ты ...»). Он отвергает дух, возвращаясь в настоящее.

Скруджа посещает веселый Призрак Рождественского подарка , веселый великан, который показывает ему радости и чудеса Рождества («Я люблю жизнь»). Скрудж и дух посещают дом Боба, узнав, что его семья на удивление довольна своим небольшим обедом, в то время как Скрудж жалеет больного сына Боба, Крошечного Тима . Дух замечает, что Крошечный Тим может не дожить до следующего Рождества, если не изменится ход событий. Перед тем, как дух исчезает, Скруджа предупреждают, что жизнь слишком коротка и что он должен сделать как можно больше за то короткое время, которое у него есть.

Оставшись один на улице, Скруджа посещает Призрак еще не наступившего Рождества , безмолвная фигура в плаще, которая переносит его в будущее. Скрудж и дух становятся свидетелями того, как Том и другие горожане радуются смерти Скруджа («Большое вам спасибо»), но Скрудж не знает об этом факте. Дух переносит Скруджа в дом Боба, где он обнаруживает, что Крошечный Тим умер. Дух сопровождает Скруджа на кладбище, где дух указывает на его могилу. Понимая это, Скрудж обещает изменить свой путь до того, как дух заставит его провалиться через могилу в пещеры ада. Скруджа снова встречает там Марли, который проводит его в свой ледяной «офис», где он вечно служит личным клерком Люцифера. Скруджа украшает огромная цепь, сделанная из его прошлых грехов четырьмя демонами в масках.

Проснувшись в своей спальне на Рождество, с любовью и радостью в сердце, ликующий Скрудж решает принести счастье жителям Лондона («Я начну снова»). Он ходит по магазинам, покупает еду и подарки. Он сталкивается с Гарри и его женой и тоже дарит им просроченные подарки. Они приглашают Скруджа на рождественский обед, который он с радостью принимает. В костюме «Деда Мороза» Скрудж доставляет Крэтчитам гигантскую индейку, подарки и игрушки, а после того, как он раскрывает свою личность, дает Бобу прибавку и обещает, что они будут работать, чтобы найти лучших врачей, чтобы вылечить Крошечного Тима. Затем Скрудж освобождает всех своих клиентов от долгов, к их большому удовольствию («Большое спасибо (Реприза)»). Скрудж возвращается домой, чтобы приготовиться к обеду со своей семьей, и благодарит Марли за то, что он помог ему получить второй шанс в жизни.

Бросать

Список саундтреков

  1. "Увертюра" (удалена из текущего выпуска Blu-ray)
  2. «Рождественский гимн» - Хор
  3. «Рождественские дети» - Дэвид Коллингс, Ричард Бомонт и Карен Скаргилл
  4. «Я ненавижу людей» - Альберт Финни
  5. «Дед Мороз» - ежи
  6. «Увидеть призраков» - Алек Гиннесс
  7. «25 декабря» - Лоуренс Нейсмит, Кей Уолш и ансамбль
  8. «Счастье» - Сюзанна Неве
  9. «Рождественский гимн» (Реприза) - Хор
  10. «Ты .... ты» - Альберт Финни
  11. «Мне нравится жизнь» - Кеннет Мор и Альберт Финни
  12. «Прекрасный день» - Ричард Бомонт
  13. «Счастье» (Реприза)
  14. "Большое спасибо" - Антон Роджерс и ансамбль
  15. «Я начну снова» - Альберт Финни
  16. «Мне нравится жизнь» (Реприза) - Альберт Финни
  17. "Финал: Дед Мороз" (Реприза) / "Большое спасибо" (Реприза) - Все
  18. "Exit Music" (бонус-трек, не входит в LP)

Альбом саундтреков, содержащий все песни из фильма, был выпущен на Columbia Records в 1970 году. Однако из-за юридических проблем саундтрек никогда не переиздавался в формате CD. В текущем выпуске фильма Paramount Blu-ray была удалена Увертюра (без изменений на всех выпусках VHS и DVD).

Последовательность заголовков

В фильме есть начальная последовательность из множества нарисованных вручную фонов и наложений британского иллюстратора Рональда Сирла . Art of the Title описал это, сказав: «Как это часто бывает с иллюстрациями Серла, формы прыгают и извиваются, принимая форму, штрихи рыхлые и живые. В каждой сцене изливаются полосы цвета и жизни, белые снежинки усеивают кисть. удары ". Позднее иллюстрации появились в книге Элейн Дональдсон « Скрудж» , опубликованной в 1970 году компанией Cinema Center Films .

Производство

Снятые в Лондоне и в Бакингемшире в период с января по май 1970 года, на съемочной площадке Shepperton Studios были полностью реконструированы викторианские улицы.

Прием

Театральная касса

Скрудж заработал 3 миллиона долларов на аренде у дистрибьюторов в Северной Америке.

Критическая реакция

Джин Сискел из Chicago Tribune наградил фильм тремя с половиной звездами из четырех, высоко оценив «мастерскую игру» Финни. Артур Д. Мерфи, рецензирующий для Variety , благосклонно написал, что фильм был «самым восхитительным фильмом во всех отношениях», в котором он похвалил Финни как «замечательный» и «ненавязчивую дополняющую музыку и тексты Брикусса»; тонко контролируемое руководство Рональда Нима, которое передает: но не заставляет, всю присущую теплоте, юмору и сентиментальности как молодым, так и зрителям ». Винсент Кэнби из The New York Times написал, что выступление Финни было «абсурдным, сентиментальным, красивым, никогда не было таким смешным, как хотелось бы, но вполне приемлемым, хотя бы в качестве сезонного ритуала». В целом, он считал адаптацию «удивительно точной» и дополнила Рональда Нима за режиссуру «фильма со всей деликатностью, возможной после того, как небольшой рассказ был превращен в сравнительно большой традиционный мюзикл. Сеттинг - лондонские улицы и интерьеры, около 1860 г. (обновлено по сравнению с оригиналом 1843 г.) - очень привлекательные, несколько усовершенствованные вариации оригинальных иллюстраций Джона Лича ».

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, считая, что фильм «работает очень хорошо на заданном уровне, и дети, сидящие рядом со мной, похоже, хорошо проводят время». Однако он критически относился к песням Брикусса, написав, что они «настолько ниже уровня хорошей музыкальной комедии, что вы хотите, чтобы Альберт Финни перестал их петь, пока вы не поймете, что он на самом деле не поет». Чарльз Чэмплин из Los Angeles Times восхищался Скруджем как «прекрасным фильмом, одним из немногих по-настоящему семейным развлечением в течение всего года, рассчитанным одинаково понравиться всем тем, кто всегда любил работы Диккенса, и всем тем завидным молодым людям, которые любят его. собираюсь открыть для себя это впервые ". В обзоре New York Daily News Энн Гуарино написала, что Скрудж «полон юмора и двигается в живом темпе в условиях XIX века». Далее она похвалила состав как «отличный», но описала песни Брикусса как «приятные, но, к сожалению, легко забываемые, за исключением« Большое спасибо »».

Полин Кель , писавшая в The New Yorker , нашла Скруджа «безобидной музыкальной версией Рождественской песни с угрюмым Альбертом Финни в главной роли. Музыка Лесли Брикусса настолько забываема, что вы ее смываете, пока слушаете ее». Джей Кокс из журнала Time назвал выступление Финни «крайне разочаровывающим. [Он] ворчит и ковыляет в своей роли, используя манерность вместо нюансов». Кокс также критически относился к песням Брикусса и резюмировал фильм как «высокобюджетное праздничное зрелище, мюзикл, взятый из« Рождественской песни »Диккенса , который оказался ледяной чашей праздничного настроения ... Первый кадр до последнего, Скрудж это механический фильм, снятый безразлично ко всем качествам, кроме кассовых сборов ».

Похвалы

Награда Категория Номинант (ы) Результат
Награды Академии Лучшее художественное направление Художественный руководитель: Теренс Марш и Роберт Картрайт ; Украшение набора: Памела Корнелл Назначен
Лучший дизайн костюмов Маргарет Фурс
Лучшая оригинальная партитура Музыка и слова Лесли Брикусса ; Адаптировано Яном Фрейзером и Гербертом В. Спенсером
Лучшая песня "Большое спасибо" - Лесли Брикусс
Золотой глобус Лучший фильм - мюзикл или комедия Назначен
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедии Альберт Финни Победил
Лучший сценарий Лесли Брикусс Назначен
Лучший саундтрек к фильму Лесли Брикусс
Лучшая оригинальная песня - Кинофильм "Большое спасибо" - Лесли Брикусс
Премия Британской киноакадемии Лучшее художественное направление Теренс Марш Назначен
Лавровая награда Лучший комедийный спектакль, мужской Альберт Финни

Сценическая адаптация

В 1992 году в Великобритании был смонтирован сценический мюзикл, адаптированный по мотивам фильма, с песнями Брикусса / Фрейзера и Энтони Ньюли в главной роли под названием « Скрудж: мюзикл» .

Шоу было возрождено в 2003 году во время турне по стране британского певца и танцора Томми Стила , и он снова исполнил эту роль в лондонском Palladium в 2004 году, что сделало его исполнителем, отыгравшим большинство выступлений в Palladium. В 2007 году Шейн Ричи сыграл роль в Манчестерском дворце. Мюзикл был возрожден в London Palladium в октябре 2012 года, когда Стил повторил эту роль. Он продлился до 5 января 2013 года.

Этот спектакль был поставлен в Мельбурне, Австралия, в 1993 году с участием Кейта Мичелла, Макса Гиллиса, Тони Тейлора, Уильяма Заппа, Дейла Берриджа, Эммы Рэйсити, Росс Ханнафорд, Пола Чейна, Гленды Уолш в главных ролях.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки