Сара Копия Саллам - Sara Copia Sullam

Сара Копия Саллам
Родившийся	1592 Венеция
Умер	Февраль 1641 г.
Занятие	Поэт и писатель

Сарра Копиа Суллам (1592–1641) - итальянский поэт и писатель, живший в Италии в конце 16 - начале 17 веков. Она была еврейкой и очень образованной. Несмотря на то, что она была замужем, в течение многих лет у нее были, по-видимому, чрезвычайно близкие отношения, только по переписке, с писателем Ансальдо Себа, которым она восхищалась, но с которым никогда не встречалась. Он был христианином и в тот момент своей жизни стал монахом . Похоже, он влюбился в Сарру и постоянно убеждал ее принять христианство, но она сопротивлялась.

В 1621 году Сарра был обвинен в серьезном преступлении веры, ереси , и ему грозил суд со стороны инквизиции . Она почти не получала поддержки от многих своих друзей, включая Себа. Она умерла естественной смертью в 1641 году. Из ее сочинений до наших дней сохранились только некоторые ее сонеты и ее Манифест (ответ на обвинение в ереси).

Ранний период жизни

Сарра родился в Венеции в 1592 году в еврейской семье. У ее родителей, Саймона и Рикки Копиа, было еще две дочери, Рэйчел и Эстер. Сарра получил базовое образование в еврейской и итальянской культурах и выучил несколько языков, включая древнегреческий , латынь и иврит .

В своих стихах Сарра продемонстрировала свое знание Ветхого и Нового Заветов , а также свое знакомство с произведениями Аристотеля и Иосифа Флавия . Она начала писать стихи на итальянском языке в молодом возрасте и продолжала писать до конца своей жизни.

Став взрослой, она вышла замуж за Джейкоба Саллама. Она и ее муж любили искусство и приглашали к себе домой христианских и еврейских писателей, поэтов, интеллектуалов, художников и священнослужителей . Она описывалась как женщина, которая «упивалась царством красоты и воплощала свой энтузиазм в изящных, нежных, девичьих стихах. Молодая, прекрасная, щедрая порывистая и острая интеллектуальная сила, ее амбиции были нацелены на высокие достижения, фаворита народа. муз, Сарра Копия очаровала молодость и возраст ».

Сарра и Ансальдо Себа

В 1618 году Сарра прочитал книгу «Эстер» , драму, написанную автором по имени Ансальдо Себа. Ансальдо Себа был на двадцать семь лет старше ее и был дипломатом, когда был моложе, но решил провести остаток своей жизни, живя монахом . Он ушел на ретрит в один из монастырей Генуи .

Книга Себа произвела на Сарру сильное впечатление, и она написала ему письмо. В письме она призналась, что все время носит книгу с собой и даже спала с ней. Себа ответил на письмо Сарры, и это было началом четырех лет писем, подарков и стихов, которыми они обменивались.

Ансальдо Себа написал Сарре, что хочет помочь ей принять христианство. Он знал, насколько красива Сарра, потому что его слуга, которого он послал с подарками для нее, сказал ему об этом. И однажды Сарра послала Себе свой портрет, написав: «Это изображение того, кто носит твой портрет, глубоко вырезанный на ее сердце, и, указывая пальцем на свою грудь, говорит миру:« Здесь обитает мой идол, преклоняйся перед ним. . ""

В конце концов желание Ансальдо обратить Сарру в христианство стало чем-то более значительным: кажется, он влюбился в нее, любовь, которая не обязательно была просто платонической . Их переписка стала более интимной, с некоторыми физическими намёками и некоторыми сексуальными подтекстами. Это было так, как если бы они оба играли в любовную игру, хотя ничего не было полностью объяснено. Ансальдо написал Сарре, что, если она обратится в христианство, после смерти они будут объединены на Небесах.

Первоначально имя Сарры было написано «Коппия», что означает «пара» или «пара», и в одном из писем Себа к ней он сказал, что две буквы «p» в ее имени были указанием на то, что они двое действительно могут стать пара, несмотря на то, что он был католическим монахом, а она была замужем. После этого Сарра начала писать свое имя с единственной буквы «р»: Копия . Всюду до конца их переписки Себа пытался обратить Сарру; это стало величайшим желанием человека, который стареет и здоровье которого ухудшается. Однако Сарра никогда не подчинялся его желанию. Однако она разрешила Ансальдо молиться за ее обращение в христианство, а в ответ он позволил ей молиться за свое обращение в иудаизм . Сарра и Ансальдо на самом деле никогда не встречались.

В 1623 году Себа опубликовал 53 письма, которые он написал Сарре. Письма Сарры к Себе никогда не публиковались и утеряны.

Manifesto

Бальдассар Бонифачо был известным христианским священнослужителем, который был гостем на приемах Сарры и ее мужа. В 1621 году он написал трактат Immortalità dell'anima (О бессмертии души) . Согласно рассказу Бонифачо, за два года до этого Сарра заставила его понять, что она не верит в бессмертие души . Это было очень серьезное обвинение в преступлении убеждений, которое могло закончиться инквизицией .

В ответ Сарра написал работу под названием « Manifesto di Sarra Copia Sulam hebrea Nel quale è da lei riprovate, e distata l'opinione negante l'Immortalità dell'Anima, falsemente attribuitale da SIG». БАЛЬДАССАРЕ БОНИФАСИО , перевод: Манифест Сарра Копиа Сулам, еврейской женщины, в котором она опровергает и отрицает мнение, отрицающее бессмертие души, ложно приписываемое ей синьором Бальдассаре Бонифачо . Манифест был посвящен ее любимому отцу, который умер, когда ей было 16 лет. В этой работе она отстаивала свою точку зрения и нападала на Бонифачо.

В начале ее ответа на обвинение Бонифачо было следующее стихотворение:

О Господь, Ты знаешь мои сокровенные надежды и мысли,

Ты знаешь, когда пред Твоим судным престолом
я пролил соленые слезы и много стонал.
Это было не из-за тщеславия, о котором я умолял.
Обрати на меня взгляд Твой, полный милосердия,
И посмотри, как я стону от завистливой злобы!
Покров на мое сердце брошен ошибкой,
Удалите; озари меня мыслями Твоими лучезарными.
По правде говоря, пусть злой насмешник не насмехается,
о Ты, это дыхание зажгло во мне божественную искру. Обман
лживого языка с безмолвным упадком,
Защити меня от его яда, Ты, моя Скала,
И покажи этим злобным сланд'рером

Что Ты защищаешь меня своей бесконечной мощью

Сарра послал копию Манифеста Себе, но он ответил ей только через несколько месяцев, и вместо того, чтобы предложить ей помощь, он еще раз призвал ее принять христианство. Это было последнее письмо, которое Себа, вскоре умерший, написал Сарре.

Многие из ее друзей и учителей перестали поддерживать ее в трудную минуту. Лишь в 1625 году анонимный автор опубликовал статьи в ее защиту.

Сарра умер в феврале 1641 года после трехмесячной болезни.

Рекомендации

Внешние ссылки

• Project Continua: биография Сарры Копиа Саллам Project Continua - это мультимедийный интернет-ресурс, посвященный созданию и сохранению интеллектуальной истории женщин от самых ранних сохранившихся свидетельств до 21 века.