Язык садри - Sadri language
| Садри | |
|---|---|
| Нагпури | |
| सादरी (नागपुरी), ସାଦ୍ରୀ, সাদ্রী | |
| Родной для | Индия |
| Область | Западно-центральный Чота-Нагпур ( Джаркханд , Чхаттисгарх , Одиша и Бихар ) |
| Этническая принадлежность | Нагпури |
Носитель языка |
5,1 миллиона (перепись 2011 года) (результаты переписи отождествляют некоторых говорящих с хинди) Лица, говорящие на втором уровне : 7,0 миллиона (2007) |
|
Деванагари Кайтхи (исторический) Одиа Бенгальский-Ассамский Латинский |
|
| Официальный статус | |
Официальный язык в |
 Индия
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | sck |
| Glottolog | sada1242 |
 Садри-говорящий регион в Индии
| |
Садри (также известный как Нагпури ) - это индоарийский язык, на котором говорят в индийских штатах Джаркханд , Чхаттисгарх , Одиша и Бихар . Это родной язык садана . Помимо носителей языка, он также используется в качестве lingua franca многими племенными группами, такими как Kharia , Munda и Kurukh , и ряд носителей этих племенных групп приняли его в качестве своего первого языка. Он также используется как общеупотребительного среди Чайный сад сообщества в Ассаме , Западной Бенгалии и Бангладеш . Согласно переписи населения 2011 года, было приблизительно 5 130 000 носителей языка Нагпури, в том числе 19 100 из них назывались Гавари, 4 350 000 - «Садан / Садри» и 763 000 - «Нагпуриа». Около 7 миллионов человек говорят на нем как на втором языке .
Этимология
Происхождение садани / садри и других родственных терминов неясно. Вероятно, термин «садан» происходит от нисаада , относящегося к этнической группе Северной Индии. Название Нагпур, вероятно, произошло от имени Нагванши , правившего в этой части страны.
Классификация
Нагпури принадлежит к группе индоарийских языков бихари . Среди лингвистов существуют разные мнения о происхождении языка нагпури. Сэр Джордж Абрахам Грирсон классифицировал нагпури как диалект языка бходжпури в своем обзоре « Лингвистический обзор Индии ». По словам профессора Кешри Кумара Сингха, Нагпури является потомком Магадхи Пракрита в его книге «Нагпури бхаса эбам Сахитья». Согласно доктору Шравану Кумару Госвами, Нагпури произошел от Ардхамагадхи Пракрита . Иногда его считают диалектом хинди .
Географическое распределение
На языке нагпури в основном говорят в западном регионе плато Чота-Нагпур , подробности географического распределения языка приведены в таблице ниже;
| Состояние | Джаркханд | Чхаттисгарх | Одиша | Бихар |
|---|---|---|---|---|
| Округ | Чатра | Джашпур | Сундергархский район | Аурангабад |
| Паламу | Саргуджа | Гайский район | ||
| Латехар | ||||
| Hazaribagh | Балрампур | |||
| Лохардага | ||||
| Гумла | ||||
| Ранчи | ||||
| Симдега | ||||
| West Singhbhum | ||||
| Кхунти |
На нем также говорят некоторые сообщества чайных садов в районе чайных садов в Бангладеш , Западной Бенгалии и Ассаме , которых взяли на работу в чайные сады во время британского правления.
Положение дел
Исторически Нагпури был языком общения в регионе. Это был придворный язык во время правления династии Нагванши . Нагпури считается вторым официальным языком в индийском штате Джаркханд . Есть потребность включить Нагпури в восьмой график . Некоторые ученые выступают против включения диалектов хинди в Восьмое приложение к Конституции в качестве полноценного индийского языка. По их мнению, признание диалектов хинди отдельными языками лишит хинди миллионов его носителей, и в конечном итоге хинди не останется.
Литература
Литература на языке нагпури началась примерно в 17 веке. Nagvanshi король Рагхунат Шах и король Рамагар , Dalel Сингх был поэтом. Некоторыми из нагпури были Хануман Сингх, Джайговинд Мишра, Барджу Рам, Гасирам Махли, Дас Махли, Махант Гаси и Канчан. «Нагваншавали», написанная Бенирамом Мехтой, - это исторический труд на языке нагпури. Великий поэт Гхасирам Махли написал несколько произведений, включая «Нагванашавали», «Дургасаптасати», «Барахамаса», «Вивха Паричхан» и т. Д. Были также такие великие писатели, как Прадамн Дас и Рудра Сингх. Некоторыми писателями и поэтами на языке нагпури в наше время являются Прафул Кумар Рай, Сахани Упендра Пал Нахан, Шив Автар Чоудхари, Лал Ранвиджай Натх Шахдео , Бишвар Прасад Кешари и Гирдхари Рам Ганджху.
Нагпури, преподавал в университете Ранчи и других университетах Джаркханда. Ежемесячный Nagpuri журналы Gotiya и Джохар Sahiya были опубликованы в Ранчи . Несколько журналов были также изданы в Ассаме, районе Тараи и Дуарс в Западной Бенгалии.
Примеры фраз
| английский | Нагпури | Нагпури ( Деванагари ) |
|---|---|---|
| Как вас зовут? | Tor naam ka heke? | तोर नाम का हेके? |
| Как дела ? | Тоен кайсан аахис? | तोयं कसैन आहीस्? |
| Я в порядке. | Моен Тик Аахон | मोएं ठीक आहों। |
| Какие? | Ка? | का? |
| Кто? | Ке? | के? |
| Почему? | Кале? | काले? |
| Как? | Кайсан? | कसैन? |
| Который? | Кон? | कोन? |
| Идите сюда. | Хиан Аао | हीयां आओ |
| Я иду к дому. | Моен Гар Джат Хон | मोएं घर जात हों। |
| Я съел. | Моен кха хон | मोएं खा हों। |
| Я пойду. | Моен Джаму | मोएं जामु। |
| Мы идем. | Хаме Джаил | हामे जाइल। |
| Ваш ход. | Toen Jais | तोयं जाइस्। |
| Вы пишете. | Toen Likhathis | तोयं लिखतहिस्। |
| Ты придешь. | Toen Aabe | तोयं आबे। |
| Мы пишем. | Хаме Лихатхи | हामे लीखतही। |
| Мы написали. | Хаме Лих привет | हामे लीख ही। |
| Он / она пришел. | Oo aawela | उ आवेला। |
| Он / она идет. | Оо джат он | उ जात हे। |
| Он / она шел. | Oo aawat rahe | उ आवत रहे। |
| Он / она будет играть. | Оо хели | उ खेली। |
| Они ели хлеб. | Ooman roti kha haen | उमन रोटी खा हयं। |
| Они пошли. | Ooman gelaen | उमन गेलयं। |
| Они пойдут домой. | Ooman ghar jabaen | उमन घर जाबयं। |
связи
| Отец | Абба, Баба | आबा, बाबा |
| Мать | Маа, Аайо | मा, आयो |
| Брат | Бхаи | भाइ |
| Сестра | Бахин | बहीन |
| Дядя по отцу | Кака | काका |
| По отцовской тетя | Каки | काकी |
| Дядя по матери | Мама | मामा |
| Тетя по материнской линии | Мами | मामी |
| друг | Санг (мужчина), Санги (женщина) | संग (पुरूष), संगी (स्त्री) |
| брат невестки и зятя | Сангат (для женщин), Яар (для мужчин) | संगात, यार |
| сестра невестки и зятя | Сангатин | संगातीन |
Альтернативные имена
Альтернативные названия диалектов включают: Садани, Садана, Садати, Садари, Садхан, Садна, Садрик, Сантри, Сиддри, Шрадри, Садхари, Садан, Нагпурия, Нагпури, Чота Нагпури, Дикку Каджи, Гавари, Ганвари, Гоари, Гаухиари, Джаркхандри.