Ричард III (фильм 1995 года) - Richard III (1995 film)

Ричард III
Ричард III 1995.png
Театральный плакат
Режиссер Ричард Лонкрэйн
Написано
На основе Ричард III
по У.Шекспиру
Произведено
В главной роли
Кинематография Питер Бизиу
Под редакцией Пол Грин
Музыка Тревор Джонс
Производственные
компании
Распространяется Гильдия кинопроката
Дата выхода
Продолжительность
 104 минуты
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Бюджет 6 миллионов фунтов стерлингов
Театральная касса 2,7 миллиона долларов

Ричард III является 1995 Британская экранизация из Уильяма Шекспира «s пьесе того же названия , режиссер Лонкрейн . Фильм адаптирует сюжет и персонажей пьесы к обстановке, основанной на Британии 1930-х годов, с Ричардом, изображенным как фашист, замышляющий узурпацию престола.

Иэн МакКеллен изображает Ричарда , а также является соавтором сценария с Лонкрейном. В ролях также Аннетт Бенинг в роли королевы Елизаветы , Джим Бродбент в роли герцога Бекингемского , Роберт Дауни-младший в роли Риверс , Кристин Скотт Томас в роли Энн Невилл , Найджел Хоторн в роли герцога Кларенса , Мэгги Смит в роли герцогини Йоркской , Джон Вуд. в роли короля Эдуарда IV , Тим Макиннерни в роли сэра Уильяма Кейтсби и Доминика Уэста в роли графа Ричмонда (первая роль последнего в художественном фильме).

Премьера фильма состоялась 20 августа 1995 года в Бразилии, в США - 29 декабря 1995 года, а в Великобритании - 26 апреля следующего года. Несмотря на то, что фильм оказался неудачным в прокате, он получил признание критиков и несколько наград. На 50-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино фильм получил награды за лучший дизайн-постановку и лучший дизайн костюма с номинациями на лучший британский фильм , лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль в главной роли . Он также был номинирован на « Оскар » за лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов , а Маккеллен был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом кино .

участок

В вымышленной альтернативной временной шкале Англии в конце 1930-х годов хаотическая и кровавая гражданская война (которая происходит на 450 лет позже фактического исторического события) заканчивается убийством ланкастерского короля Генриха и его сына принца Эдварда фельдмаршалом Ричардом Глостером из соперничающей фракции. при поддержке Дома Йорков . Старший брат Ричарда Эдвард Йорк становится королем.

Ричард полон решимости взять корону и настраивает короля Эдуарда против своего брата Джорджа Кларенса , который заключен в тюрьму по приговору к смертной казни. Тем временем Ричард обманывает и женится на вдове принца Эдуарда леди Энн Невилл .

Королева Елизавета заступается за Кларенса и убеждает Эдварда пощадить его жизнь. Однако Ричард уничтожает королевское помилование и поручает Джеймсу Тирреллу казнить Кларенса якобы в соответствии со смертным приговором Кларенса.

Ричард сообщает Эдварду о смерти Кларенса на встрече с премьер-министром Уильямом Гастингсом , и король умирает от инсульта. Поскольку сыновья Эдварда несовершеннолетние, Ричард становится Регентом, принимая титул лорда-протектора при поддержке амбициозного и коррумпированного Генри Бэкингема .

Чтобы подорвать своих соперников на престол, Ричард убивает Риверса, брата королевы, и использует отвратительные обстоятельства своей смерти, чтобы нанести ущерб репутации королевы и поставить под сомнение легитимность ее сыновей. Нежелание Гастингса поддержать претензию Ричарда на корону настолько бесит Ричарда, что он выдвигает ложные обвинения в государственной измене против Гастингса, приговоренного к смертной казни через повешение. Приведя пример своего единственного вокального оппонента, Ричард убеждает лорд-мэра Лондона и членов Палаты лордов признать его притязания на трон и короновать его королем. По совету архиепископа Томаса и лорда Стэнли наследник Ланкастеров Генри Ричмонд бежит во Францию.

После коронации Ричард, ныне король Ричард III, стремится обезопасить свой трон. Он нанимает Тиррелла, чтобы убить принцев, не сумев убедить Бекингема сделать это. Зная, что Ричмонд намеревается жениться на Элизабет , он поручает сэру Уильяму Кейтсби распространять слухи о том, что леди Анна больна и может умереть, намереваясь жениться на самой Элизабет. Леди Энн обнаруживают мертвой через некоторое время из-за очевидной передозировки наркотиков.

Нетерпеливо ожидая обещанной награды за свою лояльность, Бэкингем требует графство Херефорд . Ричард самовольно отвергает это, сказав: «Я не в духе дачи». Бекингем, также обеспокоенный убийствами принцев и Гастингса, бежит на встречу с Ричмондом, но позже попадает в плен и убит Тирреллом по приказу Ричарда.

Тем временем Ричмонд собирает сторонников, среди которых архиепископ Кентерберийский и мать Ричарда, герцогиня Йоркская . К ним присоединяется маршал авиации Томас Стэнли. Ричмонд женится на Элизабет и объединяет обе палаты и политические фракции против Ричарда.

По мере того, как лояльность армии падает, а легитимность его притязаний на корону ослабляется, Ричард готовится к финальной битве против ланкастерцев, которые планируют морское вторжение и наступление на Лондон. Оставшиеся верные войска Ричарда, собравшиеся на сортировочной станции, подвергаются атаке с воздуха, что свидетельствует о переходе Стэнли на сторону ланкастерцев.

Вскоре после этого две армии встречаются на разрушенной электростанции Баттерси . Ричард и Ричмонд ищут друг друга, но когда его машина останавливается, Ричард убегает в строение. Преследуемый Ричмондом, Ричард вынужден выйти на открытые металлические балки высоко над горящим полем битвы. Загнанный в угол Ричмондом и отказывающийся сдаться, Ричард с маниакальной ухмылкой падает в ад.

Бросать

Майкл Элфик имеет некредитованное эпизодическое появление в качестве второго убийцы сыновей Эдварда.

Концепция

Концепция фильма была основана на постановке Ричарда Эйра, поставленной для Королевского национального театра , в которой также снимался МакКеллен. Постановка была адаптирована для экрана Маккелленом и поставлена Ричардом Лонкрейном .

Фильм примечателен нетрадиционным использованием известных британских достопримечательностей, часто с использованием специальных эффектов, чтобы переместить их в новые места. Преобразованные ориентиры включают:

Визуально богатая постановка включает в себя различные символы, униформу, оружие и транспортные средства, которые открыто заимствованы из фашистской эстетики, подобной эстетике Третьего Рейха, изображенной в нацистской пропаганде (особенно в « Триумфе воли» ) и фильмах о войне.

В то же время очевидное внимание уделяется разбавлению и смешиванию тоталитарных отсылок с узнаваемой британской и американской униформой, реквизитом и визуальными мотивами. В результате получилась военная форма, например, от полностью стандартной униформы британской армии и ВВС 1930-х годов для хороших персонажей до сильно отрядных и вдохновленных СС знаков отличия на британской униформе для окружения Ричарда, с петлями на воротнике СС, заменяющими нашивки на горжетах, и белым кабаном. королевская корона на униформе Ричарда.

Что касается автомобильного транспорта, большое внимание было уделено тому, чтобы все машины на съемках были довоенного года выпуска.

Для авиатранспорта снова использовались довоенные образцы, чтобы гарантировать подлинность. Когда прибывает лорд Риверс, он делает это на авиалайнере Pan-Am DC-3 . Герцогиня Йоркская ( Мэгги Смит ) отправляется во Францию ​​на биплане DeHavilland Dragon Rapide . В решающей финальной битве восстановленный Бристольский Бленхейм используется для представления воздушной атаки лорда Стэнли, что также является правильным периодом для развертывания ВВС Великобритании непосредственно перед и во время начала Второй мировой войны , на период, на котором заканчивается фильм.

Другой пример такого сбалансированного подхода к проектированию производства является выбор танков для боевых сцен между Ричмонда и армий Ричарда: оба используют советские танки ( Т-55S и Т-34С соответственно), смешанных с немецкого , американского и британского Второй мировой войны - автомобили эпохи. Чтобы передать неуместность первородной королевы Елизаветы, ее перенастроили как американскую светскую львицу, похожую на Уоллис Симпсон , и члены двора относятся к ней и ее брату с явным неодобрением.

Одна из самых известных строк пьесы - «Лошадь! Лошадь! Мое ​​царство за коня!» - заново контекстуализирована сеттингом ХХ века; во время решающей битвы джип Ричарда застревает в куче обломков, и его жалоба - это призыв к транспорту с ногами, а не колесами.

Фильм расширяет роль герцогиня Йоркская значительно комбинируя ее характер с этим королевы Маргарет, по сравнению с Laurence Olivier «s версии 1955 фильма пьесы, в котором герцогиня едва появились на всех , и королева Маргарет была полностью ликвидирована. Роли Риверса, Грея, Вогана и Дорсета объединены в Риверс. Сцены смерти показаны, а не подразумеваются, как в пьесе, и изменены в зависимости от времени (Гастингс скорее повешен, чем обезглавлен) и исторической точности (Кларенс умирает, перерезав горло в ванной, а не утонув в винной бочке. ). Риверс, который обычно умирает за кулисами (или, в случае с фильмом Оливье, за кадром), пронзен острым шипом, бьющим из дна его матраса, когда он лежит в постели во время секса с женщиной в гостиничном номере. Также удален предсмертный монолог каждого персонажа, кроме Кларенса и Бэкингема.

МакКеллен писал: «Когда вы помещаете эту удивительную старую историю в правдоподобную современную обстановку, она, надеюсь, поднимет волосы на затылке, и вы не сможете отклонить ее как« просто фильм »или, действительно, как «просто старомодный Шекспир » ».

Награды

Прием

Ричард III получил всеобщее признание критиков. На тухлых помидорах фильм имеет рейтинг одобрения "Certified Fresh" 94%, основанный на 49 рецензиях, со средней оценкой 8,2 / 10. Журнал Empire поставил фильму 4 звезды из 5, назвав его «захватывающим» и «умным». Джеффри Лайонс назвал фильм «завораживающим», а Ричард Корлисс в « Time» назвал его «кинематографическим». Мик Ласалле из San Francisco Chronicle писал: «Картинка никогда не перестает попадаться вам на глаза». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех и включил его в свой список великих фильмов .

Королевский павильон Брайтона , кадр, очень похожий на кадр из фильма

Саундтрек

Саундтрек к Ричарду III вышел 27 февраля 1996 года.

Нет. Заголовок Художник Длина
1. "Вторжение" Тревор Джонс 1:37
2. "Переехать жить со мной" Стейси Кент 5:40
3. «Настала зима нашего недовольства» Тревор Джонс 1:01
4. "Мортуарти" Тревор Джонс 1:26
5. "Попрощайся со мной / Я ее возьму" Тревор Джонс 1:21
6. "Мечта Кларенса" Тревор Джонс 3:04
7. "Малиновый цвет" Тревор Джонс 3:13
8. "Убийство Кларенса" Тревор Джонс 2:05
9. "Башня" Тревор Джонс 2:06
10. "Благословение" Тревор Джонс 0:27
11. "Заговор" Тревор Джонс 0:35
12. "Toe Tappers" Тревор Джонс 2:14
13. "Пусть печаль преследует вашу постель" Тревор Джонс 1:29
14. "Пределы ада / Да здравствует король" Тревор Джонс 1:15
15. "Добрые ангелы охраняют вас" Тревор Джонс 0:28
16. "Коронационная дымка" Тревор Джонс 1:11
17. "Прелюдия из Te Deum" Тревор Джонс 1:41
18. "Золотая роса сна" Тревор Джонс 0:30
19. "Мое сожаление" Тревор Джонс 2:46
20. «Жалость не обитает в этом глазу» Тревор Джонс 0:25
21. "Вестминстер" Тревор Джонс 3:14
22. "Мое тяжелейшее проклятие" Тревор Джонс 0:49
23. "Герцогиня уезжает" Тревор Джонс 0:52
24. "Искушение дьявола" Тревор Джонс 0:54
25. «Ричмонд» Тревор Джонс 0:52
26. "Защити меня по-прежнему" Тревор Джонс 2:47
27. "Я только мечтал" Тревор Джонс 0:45
28. «Элизабет и Ричмонд» Тревор Джонс 1:37
29. «Мое королевство для лошади» Тревор Джонс 0:39
30. "Боевой" Тревор Джонс 4:42
31. « Я сижу на вершине мира » Эл Джолсон 1:49
32. "Переехать жить со мной" Стейси Кент 5:40
Общая длина: 59:14

Come Live With Me - свинг-песня в стиле 1930-х годов, исполненная Стейси Кент на балу, посвященном триумфу Эдварда IV. Это оригинальная композиция Тревора Джонса с анахроничными текстами, адаптированными из стихотворения Кристофера Марлоу « Страстный пастырь своей любви », написанного спустя столетие после событий, изображенных в пьесе.

Наследие

Один из использованных в фильме танков Т-34 , первоначально находившихся на вооружении чешской армии , до сих пор можно увидеть в Лондоне, постоянно расположенном на участке земли в Бермондси на углу улиц Мандела и Пейджс. Его регулярно перекрашивают художники-граффити.

использованная литература

внешние ссылки