Ремейки фильмов Акиры Куросавы - Remakes of films by Akira Kurosawa

Был переделан ряд фильмов Акиры Куросавы .

Примечание. В этот список включены только полные римейки; в него не входят фильмы, повествования которых были в общих чертах вдохновлены основным сюжетом одного или нескольких фильмов режиссера - поскольку в «Жизни жука» (1998) упоминаются как « Семь самураев» (1954), так и его голливудский ремейк «Великолепная семерка» (1960), ни фильмы, которые перенимают, адаптируют или пародируют отдельные элементы сюжета или персонажей из фильма Куросавы без адаптации всего фильма, как это сделали « Звездные войны» (1977) с «Скрытой крепостью» (1958).

Фильм 1999 года « Ад» ( «Жара пустыни» ) с Жан-Клодом Ван Даммом также является римейком « Йоджимбо» . Режиссер Джон Г. Авилдсен попросил изменить свое имя с титров на Дэнни Малруна из-за творческих разногласий.

Приведенная ниже информация взята из страницы IMDb Акиры Куросавы и фильмографии режиссера Гэлбрейта (2002).

Таблица

Год Оригинальное название ремейка Английское название Римейк Директор Страна происхождения Куросава зачислен?
1955 г. Сугата Санширо Санширо Сугата Санширо Сугата Шигео Танака Япония да
1960 г. Великолепная семерка - Семь самураев Джон Стерджес Соединенные Штаты Америки Нет
Расомон (Телевидение) - Расомон Сидни Люмет Соединенные Штаты Америки да
1964 г. Per un pugno di Dollari Горсть долларов Ёдзимбо (неавторизованный) Серджио Леоне Италия-Испания-Западная Германия Нет
Возмущение - Расомон Мартин Ритт Соединенные Штаты Америки да
1965 г. Сугата Санширо Санширо Сугата Санширо Сугата и
Санширо Сугата II
Сэйитиро Утикава Япония да
1966 г. Джанго - Йоджимбо Серджио Корбуччи Италия-Испания Нет
1968 г. Сюэ Чэн Последний день Сяньян ,
он же Последние дни Синь Яна ,
он же Они умерли за свою принцессу
Скрытая крепость Фу Ди Линь Тайвань - Гонконг да
1973 г. Нора Ину Бездомная собака Бездомная собака Адзума Морисаки Япония да
1980 г. Битва за пределами звезд - Семь самураев (не авторизовано) Джимми Т. Мураками
Роджер Корман (в титрах)
Соединенные Штаты Америки Нет
1984 г. Воин и колдунья - Йоджимбо Джон С. Бродерик Соединенные Штаты Америки Нет
1989 г. Чжун И Цюнь Инь Семь воинов Семь самураев Терри Тонг Гонконг Да, по крайней мере, на обложке DVD.
1996 г. Омега Дум - Йоджимбо Альберт Пюн Соединенные Штаты Америки Нет
1996 г. Последний герой - Йоджимбо Уолтер Хилл Соединенные Штаты Америки да
2001 г. Kaze no Yojimbo ( аниме телесериал) - Йоджимбо Хаято Дата Япония да
2004 г. Самурай 7 ( аниме телесериал) - Семь самураев Тошифуми Такидзава (и другие) Япония — США да
2007 г. Цубаки Сандзюро Сандзюро Цубаки Санджуро Ёсимицу Морита Япония да
Тенгоку в Дзигоку Рай и ад Высокий и низкий Ясуо Цурухаси Япония (ТВ) Нет
2008 г. Какуши Ториде но Сан-Акунин: Последняя принцесса Скрытая крепость: Последняя принцесса Скрытая крепость Синдзи Хигучи Япония да
2010 г. Звёздные войны: Войны клонов, сезон 2, серия 17: Охотники за головами - Семь самураев Стюард Ли Соединенные Штаты Америки Эпизод посвящен ему
2011 г. У-Монг Па Мен У ворот призрака Расомон М.Л. Пхундеваноп Девакула Таиланд да
2012 г. Кванхэ, Вангидоэн намджа Маскарад Кагемуша Чан Мин Чу Южная Корея Нет
2016 г. Великолепная семерка - Семь самураев Антуан Фукуа Соединенные Штаты Америки да
2019 г. Мандалорцы Сезон 1 Эпизод 4: Глава 4: Святилище - Семь самураев Брайс Даллас Ховард Соединенные Штаты Америки Нет

Сноски

использованная литература

внешние ссылки