Реликвии ( Звездный путь: Следующее поколение ) -Relics (Star Trek: The Next Generation)

« Реликвии » - 130-й эпизод синдицированного американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Следующее поколение» , четвертого эпизода шестого сезона .

Действие происходит в 24 веке, сериал рассказывает о приключениях звездолета Федерации USS Enterprise -D . В этом эпизоде, исследуя обломки 75-летнего транспортного судна Федерации, команда « Энтерпрайза » обнаруживает Монтгомери Скотта ( Джеймс Духан ), бывшего главного инженера « Энтерпрайза» капитана Джеймса Т. Кирка , живым в транспортном буфере .

Этот эпизод представляет собой научно-фантастическое изображение концепции реальной сферы Дайсона , предложенной Фрименом Дайсоном в 1959 году.

участок

Звездолета Enterprise , отвечая на сигнал бедствия, обнаруживает поблизости сферу Дайсона . Они отслеживают сигнал бедствия до USS Jenolan , транспортного корабля Федерации, который пропал без вести 75 лет и который, как они находят, разбился о внешнюю оболочку сферы. Командир Уильям Райкер , главный инженер Джорди Ла Форж и лейтенант Ворф транспортируются на Дженолан, пока « Энтерпрайз» исследует сферу. Лафорж обнаруживает , что Дженолан ' Транспортер с канистра была оснасткой для поддержания жизни двух сигналов в пределах его шаблон буфера на неопределенный срок, хотя один деградировали слишком далеко , чтобы быть восстановлены. Ла Форж меняет процесс и восстанавливает оставшийся сигнал, которым оказывается бывший офицер Звездного Флота капитан Монтгомери Скотт .

Вернувшись на борт « Энтерпрайза» , Скотт объясняет, что он был всего лишь пассажиром на борту Дженолана во время выхода на пенсию, но когда корабль оказался в гравитационном поле сферы Дайсона, только он и еще один офицер выжили в аварии, и Скотт оснастил транспортер, чтобы постарайтесь сохранить их «в живых» до прибытия спасательного судна. После того, как доктор Беверли Крашер очистил его , Скотт очень хочет увидеть современные технологии корабля, но быстро обнаруживает, что его старые знания давно превзойдены, и его усилия по оказанию помощи вместо этого мешают нормальным операциям. Лафорж приказал ему покинуть инженерное дело, Скотт направляется в Ten Forward и встревожен, узнав, что настоящий алкоголь больше не подается на кораблях Звездного Флота (его заменили на «синтехол», который Скотт отказывается пить). Lt. Commander Data предлагает ему сильнодействующий неизвестный зеленый напиток из Гуинан «частного запаса s, который он берет на одной из корпоративных » s holodecks воссоздать мост своего старого предприятия . Капитан Жан-Люк Пикард присоединяется к Скотту, чтобы подбодрить его, услышав о его трудностях в адаптации к 24 веку, к которому Скотт объявляет себя пережитком прошлого. Пикард показывает, что зеленый напиток - это виски Альдебарана, которое он предоставил Гинану, и они оба делят бутылку.

На следующий день, по предложению Пикара, La Forge вербует помощь Скотт в восстановлении данных обследования из Дженолана ' систем с, используя свои знания о периоде технологии Звездной. Между тем, « Энтерпрайз» обнаруживает порт на стороне сферы Дайсона, но когда они пытаются связаться с системами, автомат втягивает корабль в сферу Дайсона, временно отключая их системы. Хотя они могут восстановить контроль до того, как корабль столкнется со звездой внутри сферы, они обнаруживают, что звезда нестабильна и излучает большое количество радиации, которая будет смертельной для экипажа, и предполагают, что сфера была давно оставлена ​​ее создателями из-за к этому. Enterprise быстро понимает , что единственный выход из внутренней сферы является портом они используются , но не может понять, как открыть его с их стороны. Когда Ла Форж пытается установить контакт с Энтерпрайзом , он обнаруживает, что оно пропало, и работает со Скоттом, чтобы сделать Дженолан годным для полета. Они обнаруживают тот же порт, что и « Энтерпрайз», и предполагают, что « Энтерпрайз» заперто внутри. Ла Форж и Скотт сумели открыть порт, не будучи втянутыми внутрь, а затем вклинили Дженолан в открытый порт, используя его щиты, чтобы держать его открытым, пока Энтерпрайз убегает, спасая двух инженеров с Дженолана прямо перед тем, как уничтожить его фотонными торпедами.

Когда « Энтерпрайз» возвращается к своей миссии, команда корабля дает Скотту шаттл «в долг», чтобы либо продолжить его до пенсии, либо исследовать галактику. Скотт благодарит команду и напоминает Ла Форджу, чтобы он максимально использовал свое время в качестве главного инженера Энтерпрайза, прежде чем он уйдет.

Производство

Первоначальный снимок, на котором показано воссоздание Скотти своего Энтерпрайза с помощью голодаек, был взят из эпизода оригинального сериала « Эта сторона рая », скомпонованного в этот эпизод с помощью синего экрана . Часть моста, где Скотти и Пикард разговаривают, была построена заново; Командное кресло и рулевой пульт предоставил фанат Стив Хорч, который изначально построил их для использования на конвенциях Star Trek .

На снимках снаружи космического корабля USS Jenolan была модифицированная модель шаттла , который появился в театральном фильме « Звездный путь VI: неизведанная страна» в 1991 году. Эта модель была сделана Industrial Light & Magic , и этот шаттл стал основой для Ранэбает шаттл признаков в Star Trek: Deep Space Nine (эфир 1993-1999).

Опора для виски из Альдебрана, использованная в этом эпизоде, была сделана с использованием настоящего кулера Hi-C Ecto Cooler.

Прием

Фримен Дайсон, который не воспринимал всерьез свою идею «сферы Дайсона», после просмотра эпизода заявил, что, хотя наука, лежащая в основе этой истории, была «ерундой», с точки зрения телезрителя, в целом он ему нравился.

В 2012 году журнал Wired заявил, что это один из лучших эпизодов Star Trek: The Next Generation .

В 2016 году RadioTimes оценило сцену Скотти во время голодающего воссоздания оригинального «Энтерпрайза» как 18-ю величайшую сцену во всем « Звездном пути» . RadioTimes уточнил, что это была «эффективная» и «острая расправа» над Джеймсом Духаном в его знаменитом персонаже из « Звездного пути» . В 2017 году Den of Geek оценил роль Джеймса Духана в роли Скотти в числе десяти лучших приглашенных звезд Star Trek: The Next Generation .

В 2016 году издание The Hollywood Reporter поставило «Реликвии» на 62-е место среди лучших эпизодов «Звездного пути» до того времени. Они были впечатлены тем, что они называют «отличным сценарием» Рональда Д. Мура, подкрепленным хорошей игрой актеров Джеймса Духана и Левара Бертона.

Medium.com оценил этот эпизод как 54-й лучший эпизод Star Trek: The Next Generation в 2017 году.

В 2019 году издание The Hollywood Reporter включило его в число 25 лучших серий Star Trek: The Next Generation . Variety включил «Реликвии» в один из 15 лучших эпизодов Star Trek: The Next Generation . В 2019 году Den of Geek поставил эту пьесу на 4-е место среди лучших моралистов франшизы Star Trek .

Релизы

Этот эпизод был выпущен как часть Star Trek: The Next Generation сезона шесть DVD бокс - сет в США 3 декабря 2002 г. Еще один DVD - релиз пришел как часть Лучшего из Star Trek: The Next Generation - Том 2 на 17 ноября 2009 года в США с «Гобеленом», «Причиной и следствием» и «Внутренним светом».

Обновленная HD-версия была выпущена на оптическом диске Blu-ray 24 июня 2014 года.

Новеллизация

В автор Майкл Ян Фридман «s новеллизации эпизода, он расширяет голодек сцены, воссоздавая оригинальную серию мостик от своего юношеского расцвета, который был первоначально в сценарии эпизода , но был вырезан из конечного производства , как это было бы слишком дорого снимать. Он также добавляет некоторую предысторию путешествия Скотти на транспортном корабле, в том числе взаимодействие между Скотти и Франклином, членом экипажа, который также застрял в транспортном средстве перед столкновением со сферой Дайсона. Он также добавляет дополнительный сюжет, где команда гостей направляется на изначально «обитаемую» внутреннюю поверхность сферы Дайсона.

В адаптации аудиокниги, также созданной Фридманом, сцена в голодеке происходит так же, как и в телевизионном эпизоде, а экипаж мостика оригинального « Энтерпрайза » не появляется.

Новеллизации этого эпизода была опубликована Pocket Books , это был один из пять Новеллизации быть сделано из следующего поколения эпизодов, наряду с « Встречей на Farpoint », « Единение », « Спуск » и « All Good Things ... » .

Следовать за

• Звездный путь: Следующее поколение роман Сфера Дайсона от Джорджа Żebrowski и Чарльз Р. Пеллегрино был опубликован в апреле 1999 года является продолжением до эпизода.

Примечания

использованная литература

• Набор DVD " Звездный путь: Новое поколение" , том 6, диск 1, выбор 4

внешние ссылки

• «Реликвии» на IMDb
• «Реликвии» в Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )
• «Реликвии» на StarTrek.com