Ракиб - Raqīb

Raqīb ( арабский : ريب , также транслитерированный Raqeeb ) - арабское слово, означающее надзиратель , также иногда переводимое такими словами, как наблюдатель, контролер, наблюдатель или наблюдатель.

Это слово имеет два основных значения в Коране . Как религиозный термин, это одно из исламских имен Бога и, как следствие, встречается в мусульманских именах, таких как Абдур Ракиб , что означает «слуга / раб Наблюдателя / Смотрителя / Бдительного / Наблюдателя».

На языке урду слово Raqeeb также используется для обозначения человека, который является вашим соперником в любви . Кто любит того же человека, что и вы, или ваш Возлюбленный любит его. Он широко используется в прозе и поэзии урду.

Как военный термин, надзиратель обозначает воинское звание, обычно считающееся эквивалентным сержанту в других странах, и имеет вариации, такие как «первый надзиратель» и т. Д.

В арабских армиях ранги надзирателей- ракибов выше рангов арифов ( عريف ), что означает «эксперт» и во многих других странах эквивалентны чинам капрала. Звания Ракиба сразу же ниже рангов «помощник» ( مساعد ) и «первый помощник», которые эквивалентны разрядам прапорщиков Содружества .

Египетские чины

Знаки отличия	Ранг	арабский	Транслитерация
	Надзиратель	رقيب	Ракиб
	Первый Смотритель	رقيب أول	Ракиб Аввал

Сирийские ряды

Знаки отличия	Ранг	арабский	Транслитерация
	Надзиратель	رقيب	Ракиб
	2-й надзиратель	رقيب ثاني	Ракиб Тани
	Первый надзиратель	رقيب أول	Ракиб Аввал