Выкуп (роман Малуфа) - Ransom (Malouf novel)

Выкуп

Первое издание
Автор	Дэвид Малуф
Страна	Австралия
Язык	английский
Издатель	Чатто и Виндус
Дата публикации	2009 г.
Тип СМИ	Печать (в твердом переплете)
Страницы	230
ISBN	0099539527

Выкуп (2009) - роман австралийского писателя Дэвида Малуфа . Он пересказывает историю Илиады из книг с 22 по 24 .

Резюме

Эта история начинается с того, что Ахилл оплакивает смерть Патрокла (который описывается как его родственник, двоюродный брат или любовник в различных книгах и фильмах) во время Троянской войны . Ахилл, разгневанный смертью своего друга, убивает Гектора , убийцу Патрокла, и тащит его труп за колесницей вокруг стен Трои и погребального костра Патрокла в течение следующих десяти дней. Это вызывает большую тревогу у троянцев и его собственных людей, так как это беспрецедентный акт варварства, и его усугубляет древняя вера греков и троянцев в то, что душа Гектора не может перейти в загробную жизнь, если она не будет надлежащим образом захоронена. , то, что Ахиллес отказывается допускать.

Повествование переходит от Ахилла к Приаму , отцу Гектора и царю Трои. Приам не может выдержать жестокого обращения с телом своего любимого сына и (по подсказке богини-посланницы Ирис во сне) решает, что он приблизится к Ахиллу без его королевских наград, смертный для смертного, и попытается выкупить тело Гектора с лучшей частью. троянской сокровищницы. Когда Приам объясняет свой план своей семье и советникам, он встречает сопротивление. Завербовав на рыночной площади обычного возницы Сомакса, Приам и его возница отправились в греческий лагерь. Под руководством бога путешественников Гермеса Приам в конце концов встречает Ахилла в своем лагере. Приам обращается к совести Ахилла, напоминая ему о его собственном отце и сыне (здесь Малуф сопоставляет горе Приама по поводу смерти его сына и горе Ахилла по смерти Патрокла), пытаясь убедить его вернуть Гектора в Трою для надлежащего погребения . Ахилл (отчасти из-за ностальгии, вызванной тем, что он принял Приама за своего отца, Пелея ) соглашается, и обмен совершается. История заканчивается вспышкой вперед к бесславной смерти Приама от руки сына Ахилла, Неоптолема . Спустя годы, когда Троя пала перед греками, пожилой Сомакс пересказывает свою историю, выделяя ее как одну из главных тем книги.

Отличия от Илиады

Между « Илиадой» и « Выкупом» существует несколько текстовых различий . Персонаж Сомакс, который ведет телегу, на которой едет Приам по пути на переговоры с Ахиллом, не упоминается в оригинальном тексте. Это приводит к совершенно иному взаимодействию с Гермесом в « Выкупе» . Приам и Ахиллес более подробно описаны в « Выкупе» , что приводит к дальнейшим текстуальным различиям.

Критический прием

Рэнсом вошел в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии 2011 года . В 2009 году он получил премию Джона Д. Критикоса по греческой литературе. Книга получила положительные отзывы от New York Times Book Review , Dallas Morning News , New Yorker , San Francisco Chronicle , Washington Post , Los Angeles Times , Boston Globe , Wall Street Journal и многих других изданий.

использованная литература