Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в «Проклятии летающей адской рыбы» - Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'

« Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в« Проклятии летающей адской рыбы » » - двадцать вторая серия седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался в сети Fox в США 28 апреля 1996 года.

В эпизоде умирает один из товарищей Авраама Симпсона ветеранов Второй мировой войны , Аса Фелпс, в результате чего он и мистер Бернс остаются единственными живыми членами боевого отряда Дедушки, Летучей Адской Рыбы. В последние дни войны отряд обнаружил несколько картин и договорился о тонтине , поместив картины в ящик, и последний оставшийся в живых член унаследует картины. Поскольку мистеру Бернсу нужны картины как можно скорее, он заказывает убийство Эйба . Чтобы избежать смерти, Эйб переезжает в дом Симпсонов, где семья позволяет ему жить в комнате Барта . Барт в конце концов присоединяется к Дедушке в смелой миссии по поиску картин.

Написанный Джонатаном Коллиером и снятый Джеффри Линчем , этот эпизод был вдохновлен несколькими историями о потерянных художественных поверхностях. Постановка нескольких сцен на основе DC Comics «s Sgt. Рок и Marvel Comics «s Sgt. Фьюри и его Воющие коммандос . Эпизод получил 8,3 балла по рейтингу Нильсена , что сделало его вторым по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир, и получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили анимацию его действия и подводных сцен.

участок

Во время Бабушки и дедушки Дня в Спрингфилд начальной школе , Grampa смущает Барт с его байками , напрягая свои отношения. В доме престарелых Дедушка узнает, что Аса Фелпс, один из мужчин, служивших под его командованием в армии во время Второй мировой войны , умер. Дедушка и мистер Бернс теперь единственные выжившие члены их пехотного отряда, известного как Летающая Адская Рыба. Не желая ждать естественной смерти дедушки, Бернс нанимает убийцу, чтобы тот его убил. Избежав нескольких покушений на свою жизнь, дедушка ищет убежища в доме Симпсонов. Он ночует в комнате Барта и объясняет, почему Бернс хочет его смерти.

В воспоминаниях он показывает, что Летающая Адская рыба обнаружила несколько бесценных картин в немецком замке в последние дни Второй мировой войны. Чтобы не быть пойманным на краже картин, солдаты сформировали тонтину и заперли их в сейфе, который был спрятан; последний выживший член их группы унаследует коллекцию. Каждому мужчине был дан ключ, каждый из которых необходим для запуска механизма, который показывает, где спрятаны картины.

После того, как дедушка заканчивает свой рассказ, Бернс пробивает стену спальни Барта с помощью сборщика вишен и силой забирает ключ дедушки. После того, как Барт извлекает ключи Бернса и Дедушки, используя ловкость рук , он и Дедушка мчатся к памятнику Адской Рыбе на местном кладбище. После активации механизма локатора в памятнике они узнают, что картины спрятаны на дне озера. Они одалживают моторную лодку Неда Фландерса и направляются к месту происшествия.

Барт достает сейф во время погружения. Когда он и дедушка открывают его, появляется Бернс и берет картины под дулом пистолета. Когда Барт называет его трусом и смущает Адскую рыбу, Бернс пинает его в пустой сейф, который запирается и падает обратно в озеро. После того, как Дедушка ныряет и спасает Барта, они преследуют Бернса обратно на берег, где Дедушка побеждает его. Вместо того, чтобы убить Бернса, Дедушка вместо этого дает ему позорное увольнение за попытку убить своего командующего и его внука и изгоняет его из тонтины.

Прежде чем Дедушка и Барт могут уйти с картинами, прибывают несколько агентов Госдепартамента . Они показывают, что правительство США пыталось найти картины в течение 50 лет, чтобы избежать международного инцидента с Германией. Агенты конфискуют картины и передают их наследнику Евротраша одного из первоначальных владельцев, оставляя Барта и Дедушку с пустыми руками. Несмотря на потерю, Дедушка доволен тем, что он доказал Барту, что он не просто жалкий старик. Примирившись, они обнимаются.

Производство

Эпизод хвалили за анимацию, особенно в подводных сценах. Эффект искаженного подводного мира был добавлен в пост-продакшн.

Джонатану Коллиеру , написавшему этот эпизод, пришла в голову идея, прочитав несколько актуальных на тот момент историй о потерянных художественных поверхностях. Затем история превратилась в историю с участием Дедушки и Бернса, и это дало сценаристам возможность представить родственников некоторых из повторяющихся персонажей. Остальные члены Flying Hellfish были основаны на стереотипных персонажах из фильмов о войне. Идея тонтина пришла от Билла Окли , который позаимствовал эту идею из «старого эпизода с Барни Миллером ». Изначально Коллиер назвал отряд «Fighting Hellfish», но позже он был изменен на «Flying Hellfish». Логотип подразделения был разработан с использованием оригинального названия и не был впоследствии изменен при смене названия.

Режиссер-супервайзер Дэвид Сильверман описывает режиссуру в эпизоде ​​как «потрясающе блестящую работу». Режиссеру Джеффри Линчу помогал Брэд Берд , с которым он работал над многими сложными постановочными кадрами. В то время у Линча не было других эпизодов, над которыми можно было бы работать, и он мог посвятить много времени работе над эпизодом. Большую часть раскадровки он раскадровал сам. В эпизоде ​​больше кадров с эффектами, чем в среднем эпизоде Симпсонов , над многими из которых работал аниматор Декстер Рид. Среди других аниматоров, которые работали над эпизодом, были Крис Клементс, Эли Лестер, Джеймс Пурдум, Томми Техеда и Орландо Баеза.

Культурные ссылки

Портрет молодого человека ( ок. 1513–1514) Рафаэля , одно из утерянных произведений искусства, изображенных в эпизоде.

Большая часть постановки в сценах воспоминаний основана на фильме « Сержант» из DC Comics . Рок и Marvel Comics «s Sgt. Фьюри и его Воющие коммандос . Многие из картин в эпизоде ​​основаны на настоящих картинах, пропавших без вести во время Второй мировой войны . Аниматоры ссылались на книгу утраченного искусства для дизайна. Другие культурные отсылки в эпизоде ​​включают воспоминания Дедушки о его столкновении со смертью в Пенсионном замке, что является отсылкой к возвращению Дороти в Канзас в «Волшебнике страны Оз» . Последовательность, в которой Бык объясняет концепцию тонтины , похожа на сцену в эпизоде M * A * S * H «Старые солдаты». Рейд Flying Hellfish на замок напоминает нападение на замок в «Грязной дюжине» . Сцена, где дедушка пытается убить Гитлера, основана на «Дне Шакала» . Во время этой сцены Эйб говорит: «Они никогда не спасут твой мозг, Гитлер», отсылка к фильму 1963 года под названием « Они спасли мозг Гитлера» . Песня играет барон фон Hertzenberger , как он отъезжает является Caterpillar (Кролик в смеси Луны) от DJ Keoki .

Прием

В своей первоначальной трансляции "Проклятие летающей адской рыбы" занял 48-е место в рейтинге за неделю с 22 по 28 апреля 1996 года с рейтингом Nielsen 8,3. Этот эпизод стал вторым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после «Секретных материалов» .

Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, писали, что этот эпизод «примечателен тем, что мистер Бернс изображает Мардж, а также некоторыми захватывающими боевыми сценами и хорошими подводными сценами. сцены - но [это] не особенно блестяще ».

Дэйв Фостер из DVD Times сказал: «Это, несомненно, изюминка этого сезона с точки зрения кинематографического присутствия, с прекрасной анимацией, постановкой и освещением, которые дополняют то, что по сути является мини-приключенческим боевиком, великолепно реализованным с помощью Дедушки и Барта. Как и многочисленные эпизоды этого сезона. это также работает как еще один пример укрепления семейных связей, но никогда не ради развлечения ».

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что «многие эпизоды Grampa проходят мимо, но« Hellfish »представляет собой очень заметное исключение. Очень весело видеть его военное прошлое, особенно с учетом того, что мы находим предшественников постоянных посетителей сериалов. история берет, по мере того как она становится умной и изобретательной. Это выходит как потрясающее зрелище ».

Адам Финли из TV Squad назвал «Бешеный Эйб» одним из самых трогательных эпизодов «Симпсонов» , отметив, что это «скорее« сумасшедший боевик », чем эмоциональный, но я перечисляю его здесь, потому что он показывает дедушку Симпсона как кого-то другого, чем сумасшедший старик ".

использованная литература

внешние ссылки

• «Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в« Проклятии летающей адской рыбы » » на The Simpsons.com
• «Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в капсуле эпизода« Проклятие летающей адской рыбы »» . Архив Симпсонов .
• «Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в« Проклятии летающей адской рыбы »» на IMDb