Рашид Буджедра - Rachid Boudjedra
Рашид Буджедра | |
|---|---|
 Рашид Буджедра
| |
| Родившийся |
5 сентября 1941 г. |
| Национальность | Алжирский |
| Занятие | Писатель, поэт и драматург |
Рашид Буджедра ( арабский : رشيد بوجدرة ) (род. 5 сентября 1941 года в Айн-Бейде , Алжир) - алжирский поэт, писатель, драматург и критик. Буджедра писал на французском языке с 1965 по 1981 год, после чего он переключился на арабский язык, часто переводя свои собственные работы между двумя языками. Будедра вернулся к написанию на французском языке в 1992 году и с тех пор продолжает писать на этом языке. Получив образование в Константине и Тунисе (в колледже Садики ), Будедра позже сражался на стороне FLN во время войны за независимость Алжира. Он получил степень философа в Сорбонне , где написал диссертацию о Селин . После получения степени он вернулся в Алжир, чтобы преподавать, но был приговорен к двум годам тюремного заключения за критику правительства и был сослан в Блиду . Он жил во Франции с 1969 по 1972 год, а затем в Рабате , Марокко, до 1975 года.
Художественная литература Будедры написана сложным, сложным стилем, напоминающим своей замысловатостью Уильяма Фолкнера или Габриэля Гарсиа Маркеса . «Репудиация» (1969, «Отречение») привлекла к нему внимание, как из-за силы, с которой он бросил вызов традиционной мусульманской культуре в Алжире, так и из-за сильной реакции против него. Поскольку была издана фетва, предусматривавшая его смерть, он чувствовал, что должен жить за пределами Алжира. Его всегда называли величайшим из ныне живущих писателей Северной Африки.
Boudjedra был удостоен Призом ей римской ARABE в 2010 году Les Figuiers де варварство .
Андре Наффис-Сахели перевел на английский два своих романа: «Фигурки Барбари» как «Барбари-инжир» (Haus, 2012) и « Les Funérailles» как «Похороны» (Haus, 2015).
Рашид Буджедра также принимал участие в написании ряда фильмов. Chronique des années de braise ( Хроника огненных лет ) (реж. Мохамед Лахдар-Хамина), которая в 1975 году получила Золотую пальмовую ветвь на Каннском фестивале .
Библиография
- Pour ne plus rêver , стихи с рисунками Мохаммеда Хадды , ÉNA, 1965; СНЭД, 1981.
- La Répudiation , Denoël, 1969; Gallimard Folio, 1981.
- La Vie quotidienne en Algérie , Hachette, 1971.
- Naissance du cinéma algérien , Масперо, 1971.
- L'Insolation , Denoël, 1972; Gallimard Folio, 1987.
- Журнал Palestinien , Hachette, 1972.
- L'Escargot Entêté , Деноэль , 1977.
- Topographie idéale pour une arression caractérisée , Denoël, 1975; Галлимар Фолио, 1986.
- Les 1001 Années de la nostalgie , Denoël, 1979; Gallimard Folio, 1988.
- Le Vainqueur de coupe , Denoël, 1981; Gallimard Folio, 1989.
- Вымирание голоса , стихи, SNED, 1981.
- Le Démantèlement , Denoël, 1982.
- La Macération , Denoël, 1984.
- Грефф , Деноэль, 1985.
- Ла Плюи , Деноэль , 1987.
- La Prize de Gibraltar , Деноэль, 1987.
- Le Désordre des choses , Denoël, 1991.
- Fis de la haine , Denoël, 1992; Gallimard Folio, 1994.
- Тимимун , Деноэль , 1994; Gallimard Folio, 1995.
- Mines de rien , театр, Деноэль, 1995.
- Lettres algériennes , Grasset, 1995; Le Livre de Poche, 1997.
- La Vie à l'endroit , Grasset, 1997; Le Livre de poche 1999.
- Очарование , Grasset, 2000; Le Livre de poche 2002.
- Cinq Fragments du Désert , Барзах, 2001; Эд. de l'Aube, 2002.
- Les Funérailles , Grasset, 2003.
- Peindre l'Orient , Эд. Зульма, 2003.
- Отель Saint Georges , Эд. Дар Эль-Гарб, 2007.
- Les Figuiers de Barbarie , Grasset, 2010 (обладатель Prix du Roman Arabe).