Калат (крепость) - Qalat (fortress)
Калат или калата ( قلعه ) на персидском языке и qal'a (-t) или qil'a (-t) ( قلعہ, قلعة ) на арабском языке означает «крепость», «укрепление», «замок» или просто « укрепленное место ». Распространенное английское множественное число - «qalats».
Калат может варьироваться от фортов, таких как Румкале, до комплекса из сырцового кирпича, распространенного по всей Юго-Западной Азии. Этот термин используется во всем мусульманском мире для обозначения оборонительной крепости. Термин принимал различные формы на разных языках, таких как Калы / qal'a и Qalat / Qal'at (персидской и арабской), капуста (турецкий), Кале и kalleh (персидский), Кила (урду и хинди), и часто стали часть топонимов . Он даже сохранился в топонимах в таких местах, как Сицилия , которая была оккупирована династией Аглабидов, а затем Фатимидов с девятого по двенадцатый века.
Этимология
Вольф Леслау (1987), цитируя Зигмунда Френкеля (1886) и Вальтера Беларди (1959), предлагает, что арабское слово было заимствовано из иранской (персидской) калата .
В Этимологическом словаре современного турецкого языка, написанном армяно-турецким автором Севаном Нишаняном, говорится, что турецкое слово kale адаптировано от alˁa (t), которое происходит от арабского корня lˁ. Далее Нишанян отмечает, что арабское слово имеет происхождение от среднеперсидского варианта калак , который не имеет письменных источников и происходит от аккадского слова с тем же значением калакку .
Персидский
Персидское слово - калата .
арабский
Арабское слово принимает формы qal'a (-t) и qil'a (-t) , множественное число qilâ ' и qulû' , что означает крепость, укрепление или замок.
Средний Восток
См. Списки замков Саудовской Аравии , Иордании ( Калъат ар-Рабад , Калат аль-Карак и Калат аш-Шавбак ), Тал Афара в Ираке, замков Сирии , Ливана , Египта и т. Д.
Среднеазиатский город-крепость
Типичная кала в Центральной Азии состояла из трехсторонней модели города: кухандиз (цитадель), шахристан (жилой район) и рабад ( предместье , пригород ; региональный вариант для рабата ). Эта модель города применима не только для типологии городов Центральной Азии, но также используется для описания подобных типов городов в других частях исламской географии.
Кухандиз (цитадель)
В доисламском Иране и Туркестане города состояли из крепости диз (также означает «крепость» на персидском языке) и самого города, который назывался шахристан . Ближневосточные исламские географы используют слово кухандиз для обозначения самой старой части поселений в центрах городов. Позже его начали использовать в значении цитадели . Слово кухандиз происходит от персидского ( كهندز ) и буквально означает «старая крепость». Но слово кухандиз нельзя применять к уединенным крепостям, независимым от городов, поскольку это может вызвать концептуальную путаницу. Хотя в арабском языке слово hisn или husûn ( حصون. ج - حص ) использовалось для обозначения крепостей, расположенных за пределами городов, поскольку арабские термины не имели надлежащего значения для описания этих сооружений, они заимствовали слово кухандиз во время исламского завоевания Ирана. . Кухандизы обычно строились на возвышенности и были последней линией обороны в городе. Здесь в основном располагались административные единицы. Турецкий термин iç kale и английское «цитадель» являются синонимами.
Шахристан (спальный район)
Шахристан - это сочетание двух слов, šahr (город) и -stan / -istan (область, область), что буквально означает «городская территория». До исламского завоевания Средней Азии поселения в стиле замков были обычным явлением, а не крупными политическими и экономическими центрами. Слово, используемое арабами-мусульманами для обозначения этих укрепленных городов, защищенных стенами, - кал'а . Когда феодальная система была преодолена, эта трехсторонняя модель города появилась с замковыми структурами, которые называются кухандиз , и образуют ядро города. С развитием поселения в старых стенах возникли и города без кухандизов . Большинство горожан проживало в шахристане . Месут Джан утверждает, что это могло быть причиной использования имени шахристан . Здесь же располагалось большинство построек для отдыха и богослужений .
Рабад (предместье, пригород)
Соединения Калы в Иране и Афганистане
Во многих районах Ирана и Афганистана, особенно в районах проживания племен с досовременной строительной практикой, комплекс калат является стандартным жилым помещением для семей, состоящих из нескольких поколений. Калаты можно быстро построить в течение одного сезона, и они могут быть очень большими, иногда занимая несколько акров. Башни могут быть размещены в углах или точках вдоль стен, чтобы создать более защищенную позицию, но большинство соединений кала состоят только из стен.
В то время как фундамент комплекса кала может быть каменным или обожженным кирпичом, стены обычно представляют собой высушенную глину. Стены создаются путем укладки ряда сырцовых кирпичей с глиняным раствором по всей длине стены. К тому времени, когда каменщик вернется в исходную точку, раствор высохнет, и можно будет добавить следующий ряд поверх старого. Используя эту технику, можно очень быстро построить стены в десятки футов высотой.
Турция
Капуста
В современном турецком языке капуста ( турецкое произношение: [ka'le] ) - это общий термин, охватывающий все типы укрепленных сооружений.
В турецком языке термин « капуста» может варьироваться. Сегодня многие укрепленные постройки называют капустой , что вызывает недоумение. Первоначально слово kale (или kal'a قلعە на османском турецком языке ) относилось к крепостям, которые строились на дорогах , на узких проходах и в узких местах , где ожидалось прохождение врага, или в городах, имеющих стратегическое значение. Строительные материалы калеса могут отличаться в зависимости от географических условий. Например, османские паланки в основном строились из деревянных палисадов .
Типичная капуста имеет те же черты, что и западные и восточные аналоги, такие как навесные стены с башнями и сторожкой , внутренняя башня, похожая на крепость ( bâlâhisar , erk или başkule по-турецки), зубчатые стены и амбразуры , ров, а иногда и задняя часть. ворота. В 15 веке греческое слово «башня», purgos , было принято на турецкий язык как burgaz .
Османские города на Балканах и в Анатолии имели трехстороннюю модель города: старый замок (внутренняя крепость), варош (жилой район, в современном турецком языке используется как «пригород») и внешний город (пригород).
Кале против Хисара, Кермен
Есть также другие аналогичные термины , такие как Хисар или Кермен .
Определение термина хисар аналогично определению замка , укрепленного сооружения, которое действует как резиденция, такого как Румелихисари или Анадолухисари . Слово происходит из арабского языка, где оно означает «крепость» и «блокада», и откуда оно также перешло в персидский язык как hessar .
Другое слово, используемое для обозначения фортов, - кермен , происходящее от Куманского . Он известен как Кирмен в татарском , а также Карман в чувашей . Русское слово кремль также происходит от слова кермен .
При топонимическом исследовании можно увидеть, что hisar используется для топонимов в западной Турции, капусты в восточной Турции и kermen на Крымском полуострове.
Смотрите также
- Кала (значения) - персидское альтернативное написание арабского qal'a
- Кала (значения) или qal'a - арабское слово для обозначения крепости или замка
- Калат (значения) - места, названия которых содержат слова Калат, Келат, Калат, Калаат, Калут или Келат
- Qila (значения) - персидский (урду, хинди) вариант арабского qal'a
Примечание
Ссылка
Библиография
- Эрсенал, Кемаль (2019). Kaleden Yıldız Kale'ye: Lefkoşa ve Mausa Kuşatmaları Örneinde Kale Mimarisindeki Değişim (PDF) (магистерская диссертация) (на турецком языке).
- Эрен, Хасан (01.01.2006). "Coğrafi Adların Etimolojik Sözlüğü" . Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Беллетен (на турецком языке). 51 (2003/2): 170–186. ISSN 0564-5050 .
- Шахин Ибрагим (4 марта 2013 г.). «Türkiye yeradbiliminde terim ve tür sınıflandırması sorunları» . Аврасья Терим Дергиси (на турецком языке). 1 (1): 46–58.
- Озгювен, Бурку (2003). «Характеристики турецких и венгерских поселений на берегу Дуная, охраняемых Паланкой». Археология османского периода в Венгрии . Будапешт.
- Николь, Дэвид (2010). Османские укрепления 1300-1710 гг . Osprey Publishing.
- Может, Месут (2015). Орта Ася Кент Топографьясина Даир Дженел Кабуллер Узерин Бир Дерлендирме [ Оценка восприятия городской топографии Центральной Азии ] (PDF) . IV. Конгресс аспирантов Турции, 14-17 мая 2015 г., Кютахья : Труды III (на турецком языке). Стамбул. ISBN 978-605-84009-4-8. Дата обращения 2 мая 2021 .
дальнейшее чтение
- Кеннеди, Хью Н. (2006) Мусульманская военная архитектура в Великой Сирии Брилл, Лейден, ISBN 90-04-14713-6
- Facey, William (1997) Back to Earth: Adobe Building в Саудовской Аравии Аль-Турат совместно с Лондонским центром арабских исследований, Лондон, ISBN 1-900404-13-3
- Бинг, Джудит и др. (1996) Архитектурные элементы традиционных поселений Международная ассоциация по изучению традиционных сред, Беркли, Калифорния, OCLC 37475487
- Сабо, Альберт и Барфилд, Томас Дж. (1991) Афганистан: Атлас внутренней архитектуры коренных народов Техасский университет Press, Остин, Техас, ISBN 0-292-70419-4
- Халлет, Стэнли Ира и Самизай, Рафи (1980) Традиционная архитектура Афганистана Гарленд STPM Press, Нью-Йорк, ISBN 0-8240-7059-3
- Мумтаз, Камил Хан (1983) Традиционные формы сельской среды обитания в Пакистане ЮНЕСКО, Париж, OCLC 10606333