Производительный падеж - Prolative case
В грамматике , в пролатив ( сокращенно прол ), также называемый Vialis случая ( сокращенно VIA ), продольный падеж ( сокращенно PROS ), обход случай , mediative случай , или транслатив , является грамматическим случаем из существительным или местоимения , который имеет тот основное значение слов «через» или «через».
В финском языке распространенный случай следует за установленным применением в ряде ископаемых выражений для обозначения «кем (посредником транзакции)». Его можно использовать в других конструкциях, но тогда это не звучит «естественно». Примерами могут быть «постице» («по почте»), «пухэлимице» («по телефону»), «меритсе» («по морю»), «нетице» («через Интернет»). Ряд финских грамматиков классифицируют пролативную форму как наречие, потому что она не требует согласования с прилагательными, как другие финские падежи. Это утверждение, однако, неверно, потому что прилагательное согласуется с кратким: «Hän hoiti asian pitkitse kirjeitse» («Он / она рассмотрел этот вопрос с помощью длинного письма»).
В подобном же состоянии существует проливация в эстонском языке .
Случай Vialis в эскимосско-алеутских языках имеет подобную интерпретацию, используемую , чтобы выразить движение с помощью поверхности или путем. Например, в гренландском языке umiarsuakkut «на корабле» или в центрально-аляскинском Yup'ik kuigkun «по реке» или ikamrakun «на санях».
В баскских грамматиках падеж nortzat / nortako (суффикс -tzat или -tako ) часто упоминается как «пролативный» ( пролатибоа ). Однако значение этого случая не связано с тем, что было описано выше для других языков, и в качестве альтернативы он был назван « эссивным / переводным », поскольку означает «для [чего-то другого], как (существующего) [чего-то другого]»; например, hiltzat eman "сдаться за мертвого", lelotzat hartu zuten "они приняли его за дурака". Значение «посредством» падежа, помеченного как «проливация» в вышеперечисленных языках, выражается в баскском языке с помощью инструментального (суффикс - [e] z ).
В некоторых языках этот падеж также называется проповедническим . Под этим названием оно встречается в тундровом ненце , на старобаскском и, с пространственными существительными, на монгольском.
Смотрите также
дальнейшее чтение
- Анхава, Яакко (2015). «Критерии падежных форм в финской и венгерской грамматике» . journal.fi . Хельсинки: финские научные журналы в Интернете.