Освещение в прессе во время геноцида армян - Press coverage during the Armenian genocide
Эта страница содержит избранный список заголовков прессы, имеющих отношение к геноциду армян, в хронологическом порядке, как это зарегистрировано в газетных архивах. Источники до 1914 года в значительной степени относятся к резне гамидийцев и резне в Адане .
Геноцид армян был широко освещен в международном сообществе и во многих изданиях , таких как журналы, газеты, книги и мемуары. Некоторые организации, такие как Фонд Ближнего Востока , использовали СМИ и газеты, чтобы поднять бедственное положение армян. Однако после окончания Первой мировой войны геноцид армян в течение первой половины 20 века мало освещался в прессе. Освещение и общественное обсуждение возобновились в последней четверти 20 века и продолжились в 21 веке.
Обсуждения в прессе и фотографии были особенно важны для просвещения общественности о Геноциде. Освещение в прессе также считается ценным и важным, потому что оно является первоисточником того, что было широко известно в то время. В то время большая часть мировой прессы осуждала характер резни и призывала к помощи армян. Освещение геноцида армян производилось многими людьми по всему миру и часто было похоже при описании массовых убийств. Многие известные газеты на английском языке, такие как The Times , The New York Times , The Washington Post , The Los Angeles Times , The Globe and Mail , The Toronto Star , The Montreal Gazette и другие, также подробно писали о событиях. Считается, что The New York Times опубликовала тысячи статей, относящихся к резне армян в период 1894-1922 годов, и 124 статьи только в 1915 году. Некоторые страны, такие как Австралия, в основном полагались на информационные агентства Европы в получении информации. Отмечается, что такие газеты, как The Washington Post и The New York Times, почти ежедневно писали о массовых убийствах в Армении на протяжении более года. Освещение в основном включало репортажи корреспондентов, путешественников и консулов или послов разных стран, базирующихся в разных регионах Османской империи. Кроме того, подробные отчеты поступили от миссионеров, которые были свидетелями массовых убийств и пытались помочь сиротам и другим выжившим. Освещение в местной прессе Османской империи происходило в основном из Takvim-i Vekayi , официального вестника османского правительства. Во время турецкого военного трибунала 1919–1920 годов газета приобрела особое значение, поскольку в ней сообщалось о перекрестных допросах турецких чиновников и приговоре суда, приговорившего Талата , Энвера и Джемаль Пашаса к смертной казни за их участие в массовых убийствах армян. Заслуживающие внимания исследования освещения в прессе мусульманских общин на Ближнем Востоке и, в частности, в Сирии также сыграли важную роль в отображении свидетельств из первых рук о депортированных в этот район армянских депортированных лицах. Сирийская пресса также отметила демографическое влияние депортированных армян в регион и осудила правительство Османской империи за то, что, по его мнению, было кампанией «уничтожения», «истребления» и «искоренения расы».
Такие термины, как «резня», «убитый», «убитый», «убитый», «систематическая резня», «истребление», «зверства» и «военные преступления» использовались вместо «геноцид» в тот период, как Рафаэль Лемкин ввел термин «геноцид» намного позже, в 1943 году. Однако именно в это время часто возникали стереотипы, которые благоприятствовали тяжелому положению армян, а не туркам.
Выставки, организованные Музеем геноцида армян в Ереване , были проведены в Дании, Ливане, Швеции и США, на них были представлены многочисленные периодические издания международной прессы, датированные 1860-1922 годами. Также были опубликованы многочисленные исследования и книги, посвященные освещению в прессе. Геноцида, в том числе: " El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915 " (Уругвайская пресса 1915 г. о геноциде армян) Даниэля Караманукяна, " Le Genocid Armenien dans la presse Canadian " (Геноцид армян в Канаде Press) Армянской молодежной федерации Канады, « Геноцид армян: новости американской прессы 1915-1922 » Ричарда Клояна, « Геноцид армян в сообщениях австралийской прессы » Ваге Катеба, « Вестник Геноцид армян: сообщения в The Halifax Herald, 1894-1922 "Катя Минас Пелтекян", "Глобус" репрезентация геноцида армян и признание Канадой "Карен Эшфорд," Thro тьфу глазами "Пост": освещение в американских СМИ геноцида армян Джессикой Л. Тейлор "и другие.
Список
В этот список включены примеры газетных статей, переизданных из различных вторичных источников. Список также включает освещение в прессе массовых убийств, предшествовавших геноциду армян, таких как резня в Гамидиане и резня в Адане . Эти массовые убийства рассматриваются учеными как начало процесса истребления армянского народа, который, по большей части, завершился окончательным процессом геноцида в 1915 году. Многое из этого явствует из самих статей в прессе, поскольку в них неоднократно упоминаются массовые убийства 1915 года. контекст предыдущих массовых убийств. Другие ученые, такие как советские историки Мкртич Г. Нерсисян, Рубен Саакян, Джон Киракосян и Иегуда Бауэр, разделяют мнение о том, что массовые убийства 1894–96 годов во время Гамидийской резни были первой фазой Геноцида армян. Несмотря на то, что массовые убийства в Хамидиане закончились в 1896 году, армяне продолжали подвергаться резне в течение того, что многие считали «мирным временем». Массовые убийства, совершенные в то время, включали перемещение, разоружение, рассредоточение и, в конечном итоге, убийства.
Гамидийская резня и до младотурецкой революции
1890 г.
- 25 июля 1890 года, Los Angeles Times , «Турецкие зверства: подробности резни в Эрзеруме».
- 26 июля 1890 года, New York Times , « Резня в Эрзеруме: армяне убиты, британское консульство забросано камнями ».
- 6 ноября 1890 г., New York Times , « Жестокость турок. Профессор Брайс описывает положение Армении ».
1893 г.
- 10 апреля 1893 г., «Вашингтон пост» , «Подземелья для христиан: около 2000 армян заключены в турецкие тюрьмы».
- 4 августа 1893 года, Los Angeles Times , «Армяне: ни в чем не повинные христиане, казненные властями Османской империи».
- 20 октября 1893 г., « Чикаго Дейли Трибьюн» , «Армяне убиты в Турции: сотни тел брошены в гавань Константинополя».
1894 г.
- 17 ноября 1894 года, New York Times , « Резня армян: равнозначно болгарской резне, приведшей к войне. Более шести тысяч убито »
- 19 ноября 1894 г., «Сидней Морнинг Геральд» , « Ужасные зверства в Армении. Резня, совершенная турецкими войсками. Тысячи жителей убиты. Мужчины, женщины и дети убиты без пощады. Женщины подверглись насилию и разорваны на куски. Ужасающие подробности ».
- 20 ноября 1894 г., Эпоха , « Резня в Армении. Холера, порожденная трупами жертв ».
- 20 ноября 1894 г., The Halifax Herald , «Резня армян: ужасные рассказы о резне, устроенной турками - тысячи были убиты».
- 22 ноября 1894 г., « Чикаго Дейли Трибьюн» , « Армянская резня ».
- 4 декабря 1894 г., Союз «Рекорд» , « Резня армян. Подтверждение сообщений об ужасных зверствах в Малой Азии »
- 6 декабря 1894 г., Scranton Tribune , « Эти армянские зверства ».
- 7 декабря 1894 г., Bismarck Weekly Tribune , « Армянские беженцы ».
- 17 декабря 1894 г., Бостонская вечерняя стенограмма , « Армянская резня ».
1895 г.
- 14 января 1895 года, New York Times , « Самое худшее не было рассказано; армянская резня, описанная преподобным Джорджем Х. Филианом. Ужасные зверства курдов. Еще больше отвратительных жестокостей предсказано - Отрицания Турции объявлены ложными - будущее Армении ».
- 16 января 1895 г., New York Times , « Курды и христиане, некоторые притеснения и жестокости в мирное время ».
- 3 февраля 1895 г., Los Angeles Herald , « Красные ужасы в Сасуне. Зверства в Армении не преувеличены ».
- 28 февраля 1895 г., The Halifax Herald , «Ужасные резни: вероломные турецкие войска убили 360 армян всех возрастов и обоих полов».
- 16 марта 1895 г., New York Times , « Преследование армян ».
- 16 марта 1895 г., New York Times , " Курдская демоническая жестокость "
- 25 марта 1895 года, New York Times , «Восемь тысяч убитых: Ужасы армянской резни только начинают осознаваться миром».
- 29 мая 1895 г., « Лос-Анджелес Таймс» , « Армянские ужасы ».
- 13 июня 1895 г., The Halifax Herald , «Турецкие зверства: жалкие истории о грабеже, сожжении, пытках и убийствах».
- 5 августа 1895, L'Univers Illustre , «Повешенный армянин, Константинополь».
- 5 сентября 1895 г., New York Times , " Рустем-паша до слез "
- 10 сентября 1895 г., New York Times , « Еще один холокост в Армении, пять сожженных деревень, пять тысяч человек остались без крова и организованы антихристианские организации »
- 10 сентября 1895 г., Brooklyn Daily Eagle , " Армянские бесчинства "
- 13 сентября 1895 г., Le Petit Journal , « Армянская резня в Константинополе: сбор трупов жертв на улицах Галаты ».
- 5 октября 1895 г., The Salt Lake Herald , « Сцены в церквях. Они душераздирающие и ужасающие в высшей степени. Армянские зверства. Американское сочувствие крайне необходимо ».
- 27 октября 1895 г., Il Secolo Illustrato , " Армянская резня в Константинополе "
- 17 ноября 1895 г., « Санди геральд» , « Армяне убиты. Под эгидой Турции были убиты еще 5000 человек ».
- 17 ноября 1895 г., Il Secolo Illustrato , « Красный султан »
- 19 ноября 1895 г., звонок из Сан-Франциско , « Шокирующие преступления ужасного турка ».
- 29 ноября 1895 г., Вермонт-Феникс , « Армянские зверства все еще продолжаются ».
- 4 декабря 1895 г., The Chenango Semi-Weekly Telegraph , « Еще две резни. Тысячи армян убиты в Мараше »
- 14 декабря 1895 г., Harpers Weekly , "Армянская резня - погребение жертв"
1896 г.
- 1896, «Музей производителей» , « Абдул Хамид II, Красный султан »
- 25 января 1896 г., Вестник Солт-Лейк-Сити , " Резня в Армении "
- 12 февраля 1896 г., Стаунтон Зритель , « Армянские зверства »
- 24 февраля 1896 г., газета Los Angeles Herald , " Армянские зверства. Не завершены усилиями комиссии. Фарсовое расследование. Представляет собой лишь угрозу истребления. Армяне бедны - голод и холод могут закончить работу, начатую с Меч ".
- 20 мая 1896 г., «Сидней Морнинг Геральд» , « Армянская резня. Ужасные подробности. Восемь тысяч убитых. Три тысячи зажаренных заживо ».
- 23 мая 1896 года, «Сиднейская почта» , « Армянская резня. Ужасные подробности ».
- 29 августа 1896 г., Brooklyn Daily Eagle , " Подробности резни "
- 30 августа 1896 г., «Филадельфийский рекорд» , « Турция должна объяснить. Мир в Европе под угрозой из-за политики султана в отношении Армении ».
- 24 октября 1896 г., Brooklyn Daily Eagle , « Убийство армян ».
1897 г.
- 14 марта 1897 г., La Libre Parole , « Новые массовые убийства в Армении », стр. 1.
- 27 марта 1897 г., «Сидней Морнинг Геральд» , « Армянские убийства. Апатия турецких властей », стр. 5.
- 3 апреля 1897 г., «Сиднейская почта» , « Больше армянских убийств », стр. 7.
- 29 мая 1897 года, Ле Рир , " Абдул Хамид II, Красный Султан ", стр. 1.
1898 г.
- 5 августа 1898 г., The Glasgow Herald , " Армянские убийства ", стр. 9.
1900 г.
- 19 января 1900 г., Рекламодатель Небраски , « Еще больше армянских убийств. Некоторые беглецы 1895 г. возвращаются в Турцию, и вскоре за этим идет кровопролитие ».
- 2 февраля 1900 г., Бостонская вечерняя стенограмма , « Страх всеобщей резни. Террор среди христиан в Турции », стр. 12.
- 2 февраля 1900 г., The Meriden Daily Journal , Коннектикут, « Еще одна резня турок », стр. 1.
- 10 августа 1900 года, Республика Сент-Луис , « Избиение армян по приказу турка. Двести мужчин, женщин и детей в районе Сасун зарезаны курдами для сожжения », стр. 1.
- 10 августа 1900 г., New York Tribune , « Больше убитых армян », стр. 9.
- 17 августа 1900 г., The McCook Tribune , « More Armenian Massacres », стр. 7.
- 21 октября 1900 года, New York Times , « Ужасные армянские погромы. Мусульмане грабят, возмущаются и убивают без контроля за пять дней - восемь деревень разрушены ».
- 21 октября 1900 г., Чикаго Дейли Трибьюн : «В районе Диарбекир произошла ужасающая резня армян».
1901 г.
- 30 августа 1901 года, звонок из Сан-Франциско : « Курды продолжат резню армян ».
- 30 августа 1901 г., Еженедельный новостной журнал Норфолк , " Истребление армян ".
- 6 сентября 1901 г., The McCook Tribune , « Система истребления. Турки снова приступили к резне армян ».
- 14 декабря 1901 года, New York Times , « Армянская резня опасается. В отчете Американского совета говорится, что повторение резни 1894 года вполне вероятно ».
1902 г.
- 16 апреля 1902 г., газета Jennings Daily Record , « Армяне убиты »
1903 г.
- 29 апреля 1903 г., Spokane Press , " Султан снова приказывает резню в Армении "
- 29 апреля 1903 г., «Вашингтон Таймс» , « Султан приказывает убить ».
- 29 апреля 1903 г., Daily Journal , « Противодействие султану раздражает. Убийство армян отвлечет внимание. Курды нападают на армян, которые бегут через границу с Россией, а турки сражаются с казаками »
- 1 мая 1903 года, демократ из округа Старк , « Султан издает кровавый указ. Поручает своим союзникам возобновить резню армян, которая несколько лет назад потрясла мир - кровавую помолвку ».
- 4 мая 1903 г., « Абердин геральд» , « Султан приказал устроить резню христиан в Армении ».
- 13 ноября 1903 г., Baltimore Morning Herald , " Армянский оркестр был убит турками "
- 13 ноября 1903 г., Spokane Daily Chronicle , " Хладнокровная бойня "
1904 г.
- 9 мая 1904 года, Республика Сент-Луис , « Призыв Америки помочь армянам. Политика Турции - жестокость. Уничтожение христианских подданных, сознательно избранный султаном способ разрешения проблем ».
- 13 мая 1904 г., День « Турки истребляют армян. Войска практически всех истребили в горном Сасуне »
- 13 мая 1904 г., «Льюистон Дейли Сан» , « Турецкие зверства. Сожжены деревни и убиты люди в Сасуне »
- 13 мая 1904 г., The Deseret News , " Сообщения о зверствах турок подтверждены "
- 13 мая 1904 г., «Такома Таймс» , « Армяне убиты ».
- 14 мая 1904 года, Конституция Атланты , « Меч Турка, красный от крови »
- 14 мая 1904 г., Washington Post , «Сасунские армяне практически истреблены турками».
- 14 мая 1904 года, «Солнце Падука» , « Многие армяне убиты турками ».
- 19 мая 1904 г., «Уикли Гернси Таймс» , « Уничтожение армян ».
- 29 мая 1904 года, Chicago Daily Tribune : «Турки разрушили сорок три деревни и вырезали жителей»
- 9 июня 1904 г., New York Times , « Франция предупреждает Турцию. Зверства в Армении должны прекратиться - Делькасс сообщает о расследовании ».
- 13 июня 1904 г., Spokane Press , " Убито 2000 армян ".
- 16 июня 1904 г., Mansfield Daily Shield , « 3000 армян, убитых турками ».
- 30 июня 1904 г., Монреальская газета , « Армянская резня. Ужасные зверства, совершенные турецкими солдатами ».
- 4 июля 1904 года, New York Times , « Всеобщая армянская резня. Сообщается, что началась в провинции Ван - путешественники убиты ».
- 6 июля 1904 г., Миннеаполисский журнал , « Рузвельт может помочь армянам. Рассмотрены меры по предотвращению дальнейших массовых убийств - чудаки угрожают президенту ».
- 25 июля 1904 г., Spokane Press , " Армяне убиты оптом "
- 3 августа 1904 года, «Звезда» , « Больше армян убито ».
1906 г.
- 11 мая 1906 г., Гавайская газета , « Армяне убиты турками ».
1907 г.
- 26 ноября 1907 г., The Marion Daily Mirror , « Сожжены села, уничтоженные армянами »
- 29 ноября 1907 г., «Сидней Морнинг Геральд» , « Армянская резня возобновлена. Ибрагим-паша активен ».
Адана Резня
1909 г.
- 21 апреля 1909 года, New York Times , « Мусульманская резня уносит 5000 жизней »
- 21 апреля 1909 года, демократ из округа Уэйн , « Убивайте христиан в азиатской Турции. Город сожжен, и солдаты бессильны остановить резню армян ».
- 22 апреля 1909 г., Oakland Tribune , « Женщины и дети сожжены заживо »
- 23 апреля 1909 года, New York Times , " Американские женщины в опасности в Хаджине "
- 25 апреля 1909 года, New York Times , « 30 000 убитых в резне; консервативная оценка жертв турецкого фанатизма в Аданском вилайете ».
- 25 апреля 1909 г., The Pensacola Journal , « 30 000 убитых в армянской резне »
- 25 апреля 1909 г., Bismarck Daily Tribune , «По оценкам , 30 000 убитых в результате массовых убийств »
- 26 апреля 1909 г., « Сидней Морнинг Геральд» , « Армянская резня ».
- 29 апреля 1909 г., «Вечерний государственный деятель» , « Страшные убийства в Турции продолжаются »
- 2 мая 1909 года, Ле Пелерин , " Армянская резня, Адана, 1909 год ".
- 2 мая 1909 г., Le Petit Journal , « Избиения христиан в Турции ».
- 5 мая 1909 г., журнал " Пенсакола" , " Все население армянской деревни уничтожено турками.
- 16–23 мая 1909 года, Ла Доменика дель Коррьере , « Резня в Восточной Турции: тысячи армян были заживо сожжены турками возле католической церкви в Адане ».
- 14 июля 1909 г., « Кристиан Геральд» , « Сортировка одежды в григорианской церкви для обездоленных армян ».
- 18 июля 1909 г., Journal des Voyages , " Резня в Малой Азии, Адана, 1909 г. "
- 22 августа 1909 года, New York Times , " Резня христиан в Малой Азии "
1912 г.
- 9 сентября 1912 г., El Paso Herald , " Армяне убивают курды "
Геноцид армян
1913 г.
- Январь 1913 г., «Жизненный век» , « Опасность Армении ».
- 5 июля 1913 г., Литературный дайджест , "Беспорядки младотурков в Армении ".
1914 г.
- 12 ноября 1914 г., New York Times , « Сообщите об опасности для христиан в Турции ».
1915 г.
- Январь
- 11 января 1915 года, New York Times , « Турки советуют христианам бежать: опасаются всеобщей резни в Константинополе, если флот союзников пройдет через Дарданеллы ».
- 13 января 1915 г., New York Times , « Христиане в большой опасности ».
- 30 января 1915 г., Goulburn Evening Penny Post , " Армянские убийства".
- Март
- 20 марта 1915 г., New York Times , « Вся равнина, усыпанная армянскими телами »
- апрель
- 26 апреля 1915 года, лидер Кливленда , « Христианская резня курдов растет. Деревня, в которой проживает 800 армян, уничтожена; еще десять человек подверглись нападению ».
- 28 апреля 1915 г., Конституция Аталанты , « В турецкой Армении продолжается резня ».
- 28 апреля 1915 г., Конституция Атланты , « Соединенные Штаты призывают спасти армян ».
- 28 апреля 1915, Нью - Йорк Таймс , « Обращение к Турции , чтобы остановить резне » изображение
- 29 апреля 1915 г., New York Times , « Турция ограничивает Красный Крест: не позволит Америке оказывать помощь пострадавшим армянам ».
- Может
- 10 мая 1915 г., St. Paul Pioneer Press , " Армяне обращаются к Вильсону за помощью "
- 17 мая 1915 г., Огденский штандарт , « Армяне в Ванской резне »
- 18 мая 1915 года, New York Times , « 6000 армян убито ».
- 18 мая 1915 г., Richmond Times-Dispatch , « Армяне убиты »
- 24 мая 1915 года, New York Times , " Союзники накажут турок, которые убивают "
- 25 мая 1915 г., Zeehan and Dunas Herald , " Армянская резня: вина лежит на Армении. Все трудоспособные мужчины убиты. Целые деревни опустошены "
- 25 мая 1915 года , « Полярная звезда» , « Армянские зверства: шокирующая бойня в Армении ».
- июль
- 12 июля 1915 г., New York Times , " Турки изгоняют коренных христиан "
- 29 июля 1915 г., "Таймс" , " Сообщается о массовых убийствах в Армении ".
- 29 июля 1915 г., New York Times , " Массовые убийства армян турками "
- август
- 4 августа 1915 г., New York Times , « Отчет о том, что турки стреляли в женщин и детей, девять тысяч армян были убиты и брошены в Тигр, заслушивает Социалистический комитет »
- 6 августа 1915 года, New York Times , " Армянские ужасы растут: резня больше, чем при Абдул Хамиде, говорится в лондонской газете "
- 10 августа 1915 года, New York Times , « Убейте всех армян в городе Керасунте. Турки истребляют все население города на Черном море »
- 17 августа 1915 года, «Таймс» , « Армяне изгнаны ».
- 18 августа 1915, Нью - Йорк Таймс , « армяне Направлено Perish в пустыне: турки Подсудимый плана истребить все население-народ Karahissar перебили. »
- 20 августа 1915 года, New York Times , « Сожгите 1000 армян: турки запирают их в деревянном здании, а затем применяют факел ».
- 25 августа 1915 г., New York Times , "Подачка турок армянам, возвышенная Порта обещает не депортировать 10 процентов из них "
- 25 августа 1915 года, New York Times , " Турки опустошают города Армении. Путешественник сообщает, что христиане с большой территории были изгнаны из домов. 600 000 голодающих в дороге "
- сентябрь
- 5 сентября 1915 года, New York Times , « 1,5 миллиона армян голодают ».
- 7 сентября 1915 г., Saint Paul Pioneer Press , " Спасите армян "
- 13 сентября 1915 г., Duluth News Tribune , « Армянские девушки, проданные в турецкой столице »
- 14 сентября 1915 г., New York Times , « Комитет обороны уговаривает припасы ».
- 16 сентября 1915 г., New York Times , « Ответ Моргентау, повешенные армяне, он протестует против войны на уничтожение, которая сейчас продолжается »
- 21 сентября 1915 г., New York Times , " Брайс просит нас помочь Армении. Говорит, что все христиане Трапезунда, насчитывавшие 10 000 человек, были утонули. Женщин схватили ради гаремов. Единственная сила, которая может остановить резню, - это Германия, и мы можем" Уговори ее действовать ".
- 23 сентября 1915 г., «Вайнона индепендент» , « Привоз армян в Америку ».
- 23 сентября 1915 г., «Вечерняя независимость» , « Тысячи убийств армян. Официальные сообщения о том, что полмиллиона были убиты турками. Дядя Сэм обратился к спасенным обреченным людям ».
- 23 сентября 1915 года, «Меркурий» , « Турецкие зверства. Систематическая резня армян. Полмиллиона убитых. Дороги усыпаны трупами. Десять тысяч человек утонули ».
- 24 сентября 1915 г., The Duluth Herald , « Полмиллиона армян, казненных в Турции »
- 24 сентября 1915, Нью - Йорк Таймс , « 500 000 армян , как говорят, был Perished » изображение
- 25 сентября 1915, Глазго Геральд , « Истребление политик армянской резни. Турция. Повесть о Ужасе. »
- 25 сентября 1915 года, New York Times , « Вымирание угрожает Армении; доктор Габриэль сообщает о более чем 450 000 убитых в ходе недавних массовых убийств. 600 000 отправлены в изгнание. Если нейтральные силы не вмешаются, - говорит Нубар-паша, - почти весь народ обречен ».
- 27 сентября 1915 г., The Independent , «Депопуляция Армении».
- 27 сентября 1915 г., The Superior News Tribune , « Турецкие официальные лица пропагандируют массовые убийства ».
- 27 сентября 1915 г., Los Angeles Times , « Резня армян в разгаре своей ярости. Подтверждение об убийстве получено профессором Даттоном; в отчете говорится, что пятьсот тысяч мужчин, женщин и детей были либо убиты турками, либо вынуждены Пустыня к погибели от голода - Программа искоренения немусульман ».
- 27 сентября 1915 года, New York Times , « Истории армянских ужасов подтверждены: Комитет по зверствам утверждает, что 500 000 жертв уже пострадали ».
- 27 сентября 1915 года, «Солнце» , « 500 000 армян убито за 6 месяцев ».
- 27 сентября 1915 г., The Independent , « Депопуляция Армении ».
- 28 сентября 1915 г., Goulburn Evening Penny Post , " Армянская резня "
- 28 сентября 1915 г., «Хоршем Таймс» , « Резня армян. Невероятная жестокость ».
- 28 сентября 1915 г., « Керанг Нью Таймс» , « Армения, опустошенная турками. Страшные рассказы о зверствах ».
- 29 сентября 1915 г., «Торонто Уорлд» , « Армянские зверства ужасают. Программа Османского правительства по искоренению христиан в доминионах »
- 29 сентября 1915 г., The Outlook , « Турецкие зверства в Армении ».
- 29 сентября 1915 г., New York Times , « Армянские женщины выставлены на аукционе »
- 30 сентября 1915 г., издательство St. Paul Pioneer Press , « Патетическая Армения.
- 30 сентября 1915 г., New York Times , « Армянские чиновники, убитые турками »
- 30 сентября 1915 г., «Таймс» , « Массовое убийство в Армении: истребление расы ».
- Октябрь
- 1 октября 1915 г., газета «Вашингтон геральд» , « запросит у США помощи страдающим армянам. Подробности зверств будут обнародованы в понедельник, чтобы привлечь внимание правительства ».
- 2 октября 1915 г., обзорный журнал , " Уничтожение всех армян под угрозой ".
- 4 октября 1915 г., New York Times , « Рассказывать об ужасах, совершенных в Армении ».
- 4 октября 1915 г., Duluth News Tribune , « Свидетельства изображают турок как мясников »
- 4 октября 1915 г., Duluth News Tribune , « Говорить с ним об этом »
- 5 октября 1915 г., Миннеаполисский журнал , « Слово Турции »
- 5 октября 1915 г., республиканец из Спрингфилда : « Турция предупреждена. Друг в опасности. Если резня не прекратится ».
- 5 октября 1915 г., The Duluth Herald , « Священная война в Турции: турки и курды полны решимости истребить всех армян ».
- 5 октября 1915 г., The Pittsburgh Press , " Соединенные Штаты призывают Турцию положить конец резне армян "
- 5 октября 1915 г., Easton Free Press , " Соединенные Штаты действуют в отношении зверств турок. Предупреждает Порту, что резня армян должна прекратиться "
- 6 октября 1915 г., Keowee Courier , " Турецкая угроза зверств ".
- 7 октября 1915 г., «Таймс» , « Армянская резня ».
- 7 октября 1915 г., New York Times : « Уже выделено 75 000 долларов на помощь армянам ».
- 7 октября 1915 г., New York Times , « 800 000 армян считаются уничтоженными ».
- 8 октября 1915 г. Курьер Балларата , « Армянские зверства: требуются врачи и медсестры ».
- 8 октября 1915 г., Датч Геральд , « Резня армян ».
- 8 октября 1915 г., «Таймс» , « Армянская резня ».
- 8 октября 1915 г., St. Paul Pioneer Press , « Решительные меры ».
- 9 октября 1915 г., Литературный дайджест « Уничтожение армян ».
- 10 октября 1915 г., New York Times , " Турецкий государственный деятель осуждает зверства ".
- 10 октября 1915 г., Duluth News Tribune " Христиане убиты; миссия сожжена в туркменской империи "
- 11 октября 1915 г., The Duluth Herald , " Будет протестовать против армянских убийств "
- 12 октября 1915 г., Easton Free Press , « Армянская резня возобновилась с новой силой ».
- 13 октября 1915 г., Rochester Daily Post and Record , « Армянская резня »
- 13 октября 1915 г., Газетт Таймс , « Турки возобновляют жестокие убийства армян ».
- 13 октября 1915 г., Duluth Weekly Herald , " Турки возобновляют массовые убийства "
- 13 октября 1915 г., Duluth News Tribune , " Рассказывает о новых зверствах турок "
- 13 октября 1915 г., « Лос-Анджелес Таймс» , «Подробная информация о массовых убийствах: Американский комитет получает новости из Армении; осужденных заставляют убивать людей; тысячи жертв гибнут на шоссе».
- 14 октября 1915 г., «Таймс» , « Армянская резня возобновлена ».
- 14 октября 1915 года, Толедо Блейд , « Армянская резня, возобновленная турками. Моргентау сообщает, что большинство было убито ».
- 15 октября 1915 г., Los Angeles Times , «Попросите Уилсона остановить резню в Армении: Резолюции мирянинского миссионерского движения требуют от президента действовать - преподобный Эрнест Партридж из Сиваса, Турция, сообщает делегатам, что 800 000 человек были убиты и вся раса будет уничтожена. Из"
- 17 октября 1915 г., Duluth News Tribune , « Армянские беженцы в плачевном состоянии; тысячи нуждаются в помощи »
- 18 октября 1915 г., New York Times , « Тысячи протестующих против убийств армян ».
- 18 октября 1915 г., газета « Искри» , « Замученная армянка с ребенком ».
- 18 октября 1915 г., The Independent , « Убийство расы ».
- 22 октября 1915 г., New York Times , « В Турции осталось всего 200 000 армян; более 1 000 000 убиты, порабощены или сосланы, - говорится в тифлисской газете ».
- 22 октября 1915, The Daily Star , « тюрки Вареный Ребенок жив. Сделанная армянская мать Нагреть воду, привязали ее и отняли жизнь ребенка. »
- 22 октября 1915 г., The Washington Herald , « Армяне в Турции почти истреблены »
- 23 октября 1915 г., Duluth News Tribune , « Турецкие официальные лица не проявляют никакого интереса: правительство Германии прилагает усилия, чтобы уменьшить предполагаемые зверства в отношении армян »
- 23 октября 1915 г., Honolulu Star Bulletin , « Волна возмущения, охватившая государства в связи с зверствами турок. Угроза уничтожения армян вызывает всплески сочувствия »
- 23 октября 1915 года, La Rire Rouge , « Армянская резня ».
- 26 октября 1915 г., Duluth News Tribune , « Турки продолжают варварскую работу: убивают армян »
- 26 октября 1915 г., Cornell Daily Sun , « Зверства включают епископа в подковах. Сообщается, что турки совершили ужасные расправы в Армении. С женщинами ужасно обращались. Приковывали к телегам и подвергали голодным и опасным погодным условиям немецкому влиянию ».
- 27 октября 1915 г., Weekly Journal-Miner , « Грозные турки в старой игре в бойню. Невыразимые зверства, причиненные армянам, согласно рассказам заключенных ».
- Ноябрь
- 1 ноября 1915 г., New York Times , « Помощь армянам, заблокированным Турцией »,
- 27 ноября 1915 г., Christian Science Monitor , « Приведены дальнейшие подробности армянских зверств. Лорд Брайс подтверждает, что дополнительные доказательства превосходят предыдущие утверждения ».
- 27 ноября 1915 г., республиканец Спрингфилда , « Работа извергов. Армянский ужас. Сказал лорд Брайс ».
- 29 ноября 1915 г., Warwick Examiner and Times , « Армянские зверства: беспрецедентная жестокость »
- 29 ноября 1915 года, Аргус , « Армяне. Полмиллиона убитых. Леденящие кровь ужасы »
- Декабрь
- 3 декабря 1915 г., «Пограничная утренняя почта» и «Риверина таймс» , « Армянские зверства: убиты епископы ».
- 12 декабря 1915 г., Le Petit Journal, « Резня в Армении ».
- 12 декабря 1915 г., New York Times , « Женщина описывает убийства армян: немецкий миссионер утверждает, что турки объявили истребление своей целью ».
- 15 декабря 1915 г., New York Times , « Миллион армян убит или в изгнании ».
- 18 декабря 1915 г., The Bathurst Times , « Армянские зверства: жуткие истории »
- 19 декабря 1915 г., «Вашингтон геральд» , « Избиение нации. Все ужасы, пытки и варварства в истории превзойдены в списке жестокостей, совершенных турками по отношению к беззащитным армянам ».
1916 г.
- 17 января 1916 г., Warwick Examiner and Times , « Армянские зверства: жестокая резня турок ».
- 26 января 1916 г. « Нью-Йорк Таймс» , « Брайс просит Америку помочь армянам. Беженцы будут голодать, если не будут быстро - страница Федерального правительства, чтобы проинформировать Вашингтон »
- 29 января 1916 г., Bisbee Daily Review , « Совет США и жена спасают тысячи армян »
- 5 февраля 1916 г., Нью Эйдж , « Убийство Армении ».
- 6 февраля 1916 г., «Сан» , « Американский консул, спасший тысячи армян в Сирии ».
- 6 февраля 1916 г., New York Times , « Видел, как армяне умирали от голода в изгнании ».
- 14 февраля 1916 г., Стар-бюллетень Гонолулу , " Снова сообщается о резне армян "
- 21 февраля 1916 г., Курьер Балларат , « Армянские зверства: Америка предупреждает Турцию ».
- 6 мая 1916 г., Le Matin , « Турецкие зверства: младенцев бросали в море, мужчин расстреливали в стаи ».
- 6 июня 1919 г., воздаятель Янгстауна , « Замученные армяне взывают к американскому мандату ».
- 30 июня 1916 г., Эксельсиор , « Символ защиты армян русскими ».
- 5 июля 1916 г., журнал Outlook , " Обращение Турции с армянами ".
- 12 июля 1916 г., New York Times , " Турки изгоняют коренных христиан: греки и армяне, изгнанные из домов и обращенные мечом, утверждают, что американцы "
- 24 июля 1916 года, "Таймс" , " Судьба армян". "Таймс", "История и турецкие зверства ".
- 21 августа 1916 года, New York Times , « Армяне умирают в тюремных лагерях. Сотни тысяч людей по-прежнему находятся в опасности со стороны турок, - говорит секретарь Фонда беженцев »
- 4 октября 1916 г., «Пресс-секретарь-Ревью» , « Просите 5 миллионов долларов для армян. В докладе говорится, что в этой стране и Сирии проживает 1 миллион тысяч обездоленных. Многие из них были убиты ».
- 4 октября 1916 г., Конституция Атланты , « 1 000 000 человек умирают от голода. В Соединенных Штатах началась кампания по оказанию помощи армянам и сирийцам. Истории веры страдающих нищих ».
- 4 октября 1916 г., День " Половина армянского народа убита; просите помощи для отдыха "
- 25 октября 1916 года, Союз Костюшко , « Американцы платят тысячи за помощь армянам ».
- Октябрь 1916 г., «Миссионерское обозрение мира» , « Признаки смерти в Турции ».
- Ноябрь 1916 г., The Atlantic Monthly , « Голгофа нации ».
- 11 ноября 1916 г., Литературный дайджест «За что убивали армян ».
- 12 ноября 1916 года, New York Times , « Армянские ужасы, увиденные немцами: документы, находящиеся во владении французского правительства, подробно описывают зверства ».
- 12 ноября 1916 г., New York Times , " Признания Халил Бея: Турция планировала истребить армянский народ".
- 27 ноября 1916 г., «Армянский вестник» , « Трупы армян ».
- 3 декабря 1916 года, Los Angeles Times , «Свежие ужасы армянской резни, сообщаемые из азиатской Турции».
1917 г.
- 1 января 1917 года, New York Times , « Видели, как армяне сожжены заживо: так говорит мусульманин, рассказывающий об оврагах, полных мертвецов ».
- 27 января 1917 года, Новая Республика , « Резня по указу ».
- 26 февраля 1917 г., «Сидней Морнинг Геральд» , « Армянская резня ».
- 23 июня 1917 г., The Independent , " Должна ли погибнуть Армения? "
- 30 сентября 1917 г., «Воскресный бюджет Трои» : « Армяне топорят топорами. Очевидец резни рассказывает историю ужасов, совершенных турками ».
- 30 сентября 1917, New York Times , " АРМЯНЕ УБИВАЮТСЯ ТЕРКАМИ ТОПОРАМИ; члены факультета Анатолийского колледжа среди более чем 1200 убитых в Марсоване. ОДНО ИЗ МНОГИХ УБИЙ. История жестокости, рассказанная президентом колледжа, очевидцем марсованских ужасов. . "
- 30 сентября 1917, Пресс-секретарь-Ревью , « Армян привели на бойню. Недавно вернувшийся директор Анатолийского колледжа рассказывает о захвате студентов и преподавателей. Проданных девушек в рабство. Турки стремились положить конец армянскому вопросу, уничтожив этих людей ».
- 30 сентября 1917 года, Los Angeles Times , «Убийства турков не поддаются репутации: министр с фронта рассказывает о военных зверствах; детская одежда - награда за смерть; живо рассказывается о страданиях в Армении».
- 18 октября 1917 г., Cornell Daily Sun , « Турки хоронят армянских младенцев живыми в ходе работы по уничтожению». Преподобный Генри Х. Риггс, миссионер, рассказывает об оптовом методе убийства. Фотографии подтверждают сказки. Союзник Германа, похоже, намерен полностью уничтожить Армяне. Скелеты покрывают пустыню. История депортации из Турции - одна из невероятных жестокостей ».
- Ноябрь 1917: New York Times - Современная история « Армяне, убитые курдами топорами »
1918 г.
- 27 января 1918 года, «Солнце» , « Попытка уничтожить нацию, описанная в сенсационной книге немецкого военного корреспондента »
- Март 1918 г., журнал «Красный Крест» , « Величайший ужас в истории» - Генри Моргентау »
- 18 марта 1918 г., «Таймс» , « Добыча турок в Эрзруме. Еще больше зверств армян ».
- 21 марта 1918 г., The Mineral Country Press , " Ужасы Алеппо "
- 28 апреля 1918 г., New York Tribune , « Армяне в страхе перед истреблением ».
- Август 1918 г., «Работа мира» , « Рассказ посла Моргентау ».
- Октябрь 1918 г., The World's Work , « Турецкое варварство по отношению к заложникам ».
1919 г.
- 2 января 1919 г., Le Petite Parisien , « Обзор« Маленького парижанина »о резне армян: 1,5 миллиона жертв »
- 4 января 1919 г., Spokane Chronicle , « Турки нарушают условия перемирия, заявляют свидетели. Воспользуйтесь последней возможностью для пыток беспомощных армян ».
- 6 января 1919 г., регистратор Порт-Пири , " Армянская резня: убито 50 процентов людей "
- 11 января 1919 г., Колвилл Ревизор , " Ужасы Алеппо "
- 12 февраля 1919 года, New York Times , « Турецкие судебные процессы начинаются. Губернатор Диарбекира первым должен быть назначен для массовых убийств »
- 15 февраля 1919 года, Le Feu , " Pour L'Armenie ".
- 28 марта 1919 г., Spokane Chronicle , « Больше армян убито »
- 14 апреля 1919, Нью - Йорк Таймс , « Турки Повесьте Kemal Bey армянской резне. »
- 26 апреля 1919 г., Spokane Chronicle , " Армянский народ уничтожен за задержку мира "
- 1 июня 1919 года, New York Times , « Армянские девушки рассказывают о массовых убийствах. Сбежавшие жертвы турецкой и черкесской жестокости рассказывают о своем опыте. Выдержанные голыми и голодными. Сотни людей были убиты дубинками, когда группы до 5000 были отправлены в сирийскую пустыню ».
- 7 июня 1919 года, New York Times , " Сообщает о том, что Малая Азия смотрит в Америку ".
- 27 июня 1919 г., New York Tribune , « Еще одна глава в признании Германией вины турок ».
- 13 июля 1919 г., New York Tribune , " Германия секретно признается в преступлениях своего турецкого партнера в Армении "
- 30 июля 1919 г., Spokane Chronicle , « Вся армянская раса в опасности »
- 31 июля 1919 г., The Brisbee Daily Review , " Турки маршируют на армян с трех сторон; США бессильны оказать помощь. Американская помощь прекращена, страх уничтожения всего армянского народа, для которого США потенциально являются обязательным условием "
- Август 1919 года, National Geographic , « Между резней в Ван ».
- 1 октября 1919 года, New York Tribune , « Турки убивают всех армян, сенат объявлен. Государственный департамент заявляет, что вся нация исчезнет через месяц, если Конгресс не пришлет войска ».
- Ноябрь 1919 г., National Geographic , « Страна преследующей смерти ».
- 19 декабря 1919 г., Maui News , « Армяне могут быть истреблены, если США откажутся от помощи »
- 19 декабря 1919 г., Страж округа Холт , " Как судьба сдерживает армян "
1920 г.
- 4 января 1920 г., Миннеаполисский журнал , « Первая жертва турок-убийц прибыла в город ».
- 14 февраля 1920 г., The Toledo News-Bee , « 2000 армян убиты ».
- 17 февраля 1920 г., «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» , « Атака все еще продолжается »
- 28 февраля 1920, Индепендент , « Погибнет ли Армения? » Генри Моргентау.
- 29 февраля 1920 г., Bisbee Daily Review , « Армяне умирают тысячами в массовых убийствах ».
- 1 марта 1920 г., The Pittsburgh Press , " 10 000 армян убиты турками в Киликии ".
- 2 марта 1920 года, «Таймс» , « Резня в Мараше. Убито 16 000 армян из 22 000».
- 3 марта 1920 г., The Times , " Армянские убийства. Турки в Киликии.
- 8 марта 1920, Иерусалим Новость " Reuters Телеграмма "
- 8 марта 1920 г., газета The Toronto World : « Союзники уведомляют Турцию о том, что резня армян должна прекратиться »
- 17 апреля 1920 г., The Pittsburgh Press , " Армянская резня, возобновленная турками "
- 5 сентября 1920 г., The Washington Times , " Как наука очистила ее от клейма стыда жестокого турка "
1921 г.
- 4 июня 1921 г., «Сидней Морнинг Геральд» , « Миллион погибших. Что пострадала Армения ».
- 23 ноября 1921 г., Миннеаполисский журнал , « Девушка-рабыня турок, нашедшая убежище в городе, теперь обретает счастье как невеста »
1922 г.
- 25 февраля 1922 г., Литературный дайджест , «Трагический финал Армении».
- Октябрь 1922 года, New York Times , " Преступления турецкого беззакония ".
- 28 ноября 1922 года, St. Petersburg Times , " Грозный турок "
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
- Геноцид армян - Новости Accounts из американской прессы: 1915-1922 в Национальном институте Армении (ANI)
- Миннесот Газета репортаж о Геноциде армян, 1915-22 в Университете штата Миннесота
- Нора Arissian, Геноцид армян в сирийской прессе в Ованнисян Ричард Г. . Геноцид армян: культурное и этическое наследие , Transaction Publishers, 2011 ISBN 9781412835923
- Ваакн Дадрян, Документация геноцида армян в турецких источниках , Институт Холокоста и Геноцида, 1991 г.
- Геноцид армян в сообщениях австралийской прессы . Армянский национальный комитет Австралии. 1983. ISBN 9780959256901.