Убийца ( Баффи Истребительница вампиров ) -Slayer (Buffy the Vampire Slayer)

Убийца
Раса Баффи Истребительница Вампиров
Также известный как Истребитель вампиров, Избранный, Возможности
Первое появление « Баффи - истребительница вампиров » (1992) (неканонический)
« Добро пожаловать в Адскую пасть » (1997)
Создан Джосс Уидон
Информация
Домашний мир Buffyverse
Тип Женщины-люди с мистическими способностями
Отличия
  • Вещий сон
  • Способность до некоторой степени ощущать вампиров и демонов
  • Врожденные навыки рукопашного боя и владения оружием
  • Сверхчеловеческая сила
  • Сверхчеловеческая скорость и рефлексы
  • Сверхчеловеческая ловкость
  • Сверхчеловеческая выносливость
  • Сверхчеловеческая стойкость
  • Сверхчеловеческое ускоренное исцеление
Лидер Совет наблюдателей

Slayer , в телевизионном сериале Баффи, истребительница вампиров и Ангел (как создатель Джосс Уэдон ), молодая женщина угощает мистических сил , которые исходят из сущности pure- демона , который дает ей сверхчеловеческую органы чувств , силу , ловкость , стойкость и скорость в борьбе с силами тьмы. Иногда за те несколько часов, что она спит, ей снятся вещие сны.

Вступительное повествование в сериале «Баффи» гласит: «В каждом поколении рождается убийца: одна девушка во всем мире, избранная. Только она будет владеть силой и навыками, чтобы сражаться с вампирами , демонами и силами тьмы; остановить распространение их зла и рост их числа. Она Убийца ".

Хотя в сериале их обычно называют «Истребителями вампиров», даже Наблюдатели и сами вампиры, Истребитель может действовать как защитник от любых сверхъестественных угроз.

Репутация Истребителя хорошо известна и почитается даже в других измерениях. Идея Истребителя сравнивалась с эквивалентом демонического "Boogey-Man", которого невероятно боялись и которого многие считали по существу непобедимым.

Выбранный

В каждом поколении есть Избранный. Только она будет противостоять вампирам, демонам и силам тьмы. Она Истребительница.

-  Начальное повествование в 1 и 2 сезонах сериала " Баффи - истребительница вампиров".

Первый убийца

Тысячи лет назад в древней Африке группа старейшин племен, известных как Люди-тени, использовала мощную магию, чтобы наполнить плененную девушку сердцем, душой и духом демона, известного как Теневой Демон. Этот процесс наделил девушку огромной силой, скоростью, ловкостью, рефлексами, исцелением, выносливостью и экстрасенсорными способностями в борьбе со злом, она стала Первой Убийцей , призванной сражаться с вампирами и другими демонами, населяющими Землю. Потомки Теневых людей сформировали Совет Наблюдателей , организацию, занимающуюся поиском, обучением и поддержкой Истребителей.

Линия Slayer

Из-за насильственного характера жизни Истребителя их средняя продолжительность жизни после вызова довольно коротка. Следовательно, заклинание «Теневые люди» также создало большое количество потенциальных убийц - нормальных девушек по всему миру, которых однажды можно будет призвать. Когда Истребитель умирает, один из Потенциалов - казалось бы, случайно выбранный - получает силы и способности Истребителя. Совет Наблюдателей пытается идентифицировать и тренировать эти «Потенциалы» до того, как они будут вызваны, обнаруживая некоторые из них младенцами, но не всегда в состоянии это сделать, поскольку некоторые девушки обнаруживаются только после того, как они были активированы как Истребительницы.

Этот процесс продолжается из поколения в поколение до 1997 года, когда одна Истребительница - Баффи Саммерс - была убита в бою (утонув) только для того, чтобы быть возрожденной с помощью искусственного дыхания. Баффи сохраняет свои способности Истребительницы, но ее клинической смерти достаточно для вызова следующего Истребителя. На следующий год в мире будет два Истребительницы: первая Кендра , которую призвали к смерти Баффи, а затем Фейт , которую призвали, когда Кендра была убита Друзиллой. Несмотря на это , Buffy все еще называют в Slayer.

Вторая смерть Баффи не привела к вызову другого убийцы из-за Фейт - новый убийца не будет вызван до ее смерти; однако второе воскрешение Баффи по какой-то причине вызвало дисбаланс в линии Slayer. После ее первой смерти мэр Уилкинс говорит, что он не хочет, чтобы Баффи убили, потому что это вызовет вызов нового Истребителя, и, когда она обсуждает, почему она была воскрешена во второй раз с Джайлзом, Баффи заявляет: «Это было Мое время, Джайлз. Кто-нибудь занял бы мое место ". После второй смерти Баффи, обращаясь к группе потенциальных убийц, говорит: «Моя смерть может сделать вас следующим Истребительницей». Тем не менее, сценарий съемок для заключительного эпизода шоу изначально включал гораздо более длинную речь Баффи перед потенциальными Истребителями, включая фразу: «Это правда, что ни у кого из вас нет такой силы, как у меня, у Фейт. Я думаю, нам обоим придется это сделать. умри, чтобы вызвать нового Истребительницу, и мы даже не можем быть уверены, что эта девушка находится в этой комнате. Это правило. Так что здесь ты делаешь выбор ».

Мистические «правила», управляющие Calling of Slayers, снова меняются в 2003 году, когда Баффи обнаруживает выкованную косу для Slayer. Уиллоу Розенберг использует магию, чтобы проникнуть в сущность Косы по просьбе Баффи, и выполняет заклинание, которое вызывает сразу всех живых Потенциальных Убийц, тем самым прекращая наследие «одной девушки во всем мире».

Потратив время на то, чтобы найти и пересчитать их, Баффи заявляет, что в мире насчитывается не менее 1800 Убийц, 500 из которых работают с Бандой Скуби. Потенциалы теперь пробуждаются как Истребители, когда достигают подходящего созревания; например, Истребительница Соледад проснулась в свой шестнадцатый день рождения.

В конце восьмого сезона Баффи уничтожает Семя Чуда, влияя на волшебный мир; пока все активные Истребители, присутствующие на Земле, остаются, новые Истребители не могут быть вызваны.

В какой-то момент 21 века Истребитель сталкивается с армией демонов. В результате этой битвы все демоны и магия изгнаны из измерения Земли. В этот момент линия Убийц становится бездействующей - пока Потенциальные Истребители все еще существуют, ни один из них не призван в течение двухсот лет.

В далеком будущем демоны в конечном итоге находят способ вернуться в измерение Земли, и наконец вызывается следующий Убийца - девушка по имени Мелака Фрэй. Преемственность линии Истребителей все еще неясна, поскольку у Мелаки был брат-близнец, которому были даны сны и видения, типичные для Истребителя, в то время как Мелака получила физические атрибуты (сила, рефлексы, выносливость, ускоренное исцеление). Вдобавок к этому брат Мелаки умер и стал вампиром.

Силы и способности

Силы, которыми наделены Истребитель, в основном являются физическими улучшениями, степень которых варьируется от Истребителя до Истребителя.

Сила

Истребители наделены гораздо большей силой, чем обычные люди, некоторые демоны и подавляющее большинство вампиров. Например, Баффи Саммерс с огромным усилием поднимала металлическую решетку, которую не могла сдвинуть с места целая группа людей. Она также способна с легкостью сгибать стальной ствол винтовки и легко открывать решетку тюремных камер голыми руками. Баффи была зафиксирована в том, что бросала предметы размером с человека на значительные расстояния и небрежно поднимала стальные балки, используемые в строительстве.

Во время боя Фейт Лехейн может поднять Ангела- вампира одной рукой и легко перебросить его через комнату, затем поднять его над головой и врезать в потолок. Однажды, сражаясь с Баффи, она ударила кулаком о стену. Она также поднимает штангу одной рукой и бьет ею женщину по лицу. Женевьева Сэвидж однажды так сильно ударила своего товарища по Убийце, что ее шея сломалась в приступе ярости. Поскольку Истребители могут принимать удары сверхчеловеческих существ практически без травм, это указывает на то, что мощные умения Истребителя могут превзойти все ожидания.

Одним из примеров того, как Истребительница сильнее большинства вампиров, является « Дар », когда Баффи легко поднимает молот Олафа одной рукой, когда Спайк едва мог сделать это двумя руками в « Узы крови », и когда она побеждает демона Дока. легко, когда Спайк не может. Ангел также заметил в « Святилище », что Баффи «немного сильнее», чем он, хотя юмористический тон разговора предполагает, что он, возможно, недооценивал разницу.

Сила Истребителя, по-видимому, в значительной степени метафизическая , поскольку не увеличивает его массу тела, и они остаются достаточно плавучими, чтобы плавать.

Мелака Фрей может подобрать вампира с избыточным весом, в несколько раз превышающим ее собственный размер и массу тела, поднять его над головой обеими руками и перебросить на расстояние, предположительно более 20-25 футов, без нисходящей дуги к его траектории ( который был прерван только из-за его удара о металлическую решетку, которая сильно деформировалась при ударе).

Психотическая Убийца Дана может несколькими сильными толчками сбить металлическую дверь, а также деформировать края металлических ворот, когда она оторвала их от петель.

Баффи и Ангел часто показывают несоответствия в физической силе своих персонажей; например, Баффи не смогла взломать металлическую дверь в « Я, робот ... Ты, Джейн », но случайно взламывает металлические двери как в « Жатве », так и в « Конец дней ». Баффи также несколько раз успешно связали веревкой или цепями. Это часто признается в комментариях и интервью сценаристов и создателей шоу. Однако Райли заявляет, что Баффи становится сильнее «с каждым днем» и предполагает, что она может быть сильнее из-за того, что она была активирована дольше всех.

Ловкость и рефлексы

Истребители могут двигаться и реагировать быстрее, чем обычные люди. Было показано, как Баффи выхватывает арбалетный болт в полете, уклоняется от огня с нескольких дистанций и ставит медвежью ловушку, но не попадает в нее. В какой-то момент Баффи была достаточно быстрой, чтобы обогнать наездившегося мотоциклиста на его байке вскоре после своего воскрешения. Было показано, что Вера уклоняется от выстрелов из дробовика в упор, а Дана смогла увернуться от дротика с транквилизатором, также выпущенного в упор. Истребитель способен на сверхчеловеческие подвиги. Она может прыгать на большие высоты; хотя максимум неизвестен, было показано, что Баффи способна достичь крыши оригинальной школы Саннидейл за очень короткий период времени, после того, как она взбежала по наклонной стене, а затем перевернулась на крышу.

Устойчивость и исцеление

Тело Истребителя значительно более прочно и устойчиво к травмам тупым предметом, чем тело обычного человека, и есть свидетельства невероятно высокой переносимости боли. Трудно, хотя и возможно, нанести им синяк, сломать кости или растянуть суставы. Баффи пострадала от вывиха руки в результате борьбы с вампирами. Мелака Фрай поражена стальной балкой, брошенной в нее демоном, и через несколько минут восстанавливается; Также показано, что она упала с высоты более пяти этажей и приземлилась лицом вниз на цементный тротуар и была только ошеломлена, прежде чем полностью прийти в себя в считанные секунды, а позже она упала на четыре этажа вниз, врезавшись в цементную крышу дома. соседнее здание и упасть с высоты еще одного этажа и мгновенно восстановиться. Баффи может выпрыгнуть из окна с мужчиной на руках, приземлиться на землю и позволить своему телу принять на себя основной удар падения. Баффи сбила движущийся грузовик, она встала и убежала. Вера упала с высоты трех этажей на закрытый мусорный контейнер, скатилась с него и ударилась о землю и сразу же поднялась без каких-либо следов повреждений; она также смогла выстоять в битве с Баффи менее чем через 24 часа после пробуждения из девятимесячной комы - комы, в которую она вошла после того, как пережила глубокую ножевую рану в живот, сразу за которой последовало падение с вершины живота. многоэтажное здание в движущийся грузовик. Кроме того, в попытке Совета Наблюдателей захватить Фейт, не убивая ее в « Святилище », они готовят транквилизатор, способный нокаутировать мужчину вдвое больше, что более чем достаточно, чтобы подчинить себе обычную молодую женщину ее роста.

Несмотря на эти подвиги, Истребительница далеко не неуязвима. Например, Баффи была нокаутирована травмой тупым предметом, такой как одержимая Корделия Чейз ударил по голове свинцовой трубой в « Плохих яйцах » и оторванной рукой манекена Итаном Рейном в « Темном веке », и также потеряла сознание, когда Друзилла толкнула ее колпаком в " Crush ". Кроме того, Истребитель может быть ранен обычными пулями, холодным оружием и более совершенным оружием (например, энергетическим оружием, обычно используемым Инициативой) так же легко, как и обычный человек, но он может оправиться даже от очень серьезных травм в замечательно короткие периоды времени. Обычно Баффи полностью выздоравливает в течение 24 часов после получения травмы, хотя было показано, что более серьезные травмы занимают как минимум несколько дней, и Истребители могут получить шрамы. Баффи пережила контакт с проводом под напряжением; обычно смертельный толчок просто приводит ее в бессознательное состояние и плавит подошвы ее обуви.

У Истребительницы также, кажется, повышенная иммунная система: Баффи изображена почти никогда не болеющей, за исключением заражения гриппом в период сильного эмоционального стресса.

Чувства

Убийцы обладают повышенным вниманием к своему окружению. Это повышенное осознание может, с опытом, позволить Истребителю узнать позицию нападающего и сражаться с ним с завязанными глазами или в темноте. Однако это не постоянная способность. Этот навык необходимо отточить на практике, и Истребитель обычно должен сосредоточиться, чтобы получить полную выгоду, как показано в сезоне 5 «Семья», во время которого, когда Тара произносит заклинание, которое делает демонов невидимыми для банды, Баффи приказывает всем молчать и сражаться с демоном, не видя его.

Истребитель также имеет ограниченную способность обнаруживать присутствие вампиров (и, предположительно, других демонов). Эта сила должна быть отточена, как и повышенное осознание, и Истребитель должен сосредоточиться, чтобы достичь полного эффекта. Это не мешает Баффи (и другим Истребителям) попасть в засаду вампиров. Баффи может быть необычно несовершенной в этом смысле: хотя она изначально не доверяет Ангелу при первой встрече с ним и, кажется, чувствует, что он следует за ней в течение определенного периода времени, она не осознает, пока он не покажет ей свое вампирское лицо в первый раз, что он вампир. Однако ее способность могла быть скомпрометирована присутствием души Ангела. Кроме того, в « Грязных девочках » Фейт атакует Спайка под впечатлением, что он преследует невинную девушку и не подозревает, что он на самом деле преследовал вампира, пока упомянутый вампир не нападает на нее сзади.

В фильме 1992 года способность обнаруживать вампиров проявилась в виде женских судорог. (Меррик описывает это как «естественную реакцию на их неестественное присутствие».) Эта способность была непоследовательной, поскольку Баффи не знала, что вампир прятался в фотобудке рядом с ней. Однако фильм не считается каноном , и этот аспект ее способностей не был перенесен в сериал.

Мечты

Все Истребители на протяжении веков разделяют психическую связь, проявляющуюся в снах. Истребительница часто мечтает о себе как о Истребительнице в другое время и в другом месте. Эти сны обычно туманны, но также могут быть пророческими. Сны существуют в своем собственном мистическом плане или «пространстве снов», где для Истребителя может проявляться предвидение и унаследованные воспоминания других Истребителей. Кроме того, было показано, что Истребители появляются во снах друг друга, а Баффи и Фейт разделили несколько снов, пока Фейт была в коме. Фейт стала первой загадочной ссылкой на прибытие Доун Саммерс .

Мелака Фрай, Истребительница далекого будущего, лишена этих способностей. Из-за необычной природы их рождения эти видения получил ее брат-близнец.

Прочие способности

В то время как обычному человеку может потребоваться от восьми до десяти часов сна, Истребителю, кажется, требуется значительно меньше, но ему нужен отдых, чтобы функционировать. Считается, что сама Баффи бодрствует в течение нескольких дней, хотя обычно она «спит» и спит полдня и не проявляет каких-либо хронических нарушений. Истребитель от природы обладает потрясающими боевыми навыками. Показано, что Баффи легко отбивается от нескольких вампиров одновременно, находясь под заклинанием потери памяти, не помня о своей боевой подготовке - полностью полагаясь на свои естественные инстинкты Истребителя, что, по-видимому, указывает на инстинктивное восприятие борьбы. Показано, что Дана держится против Спайка без какой-либо предыдущей боевой подготовки. Также показано, что Потенциальные Истребители обладают врожденными навыками ведения боя, даже до того, как их призвали, поскольку Аманда смогла победить вампира без какой-либо предыдущей боевой подготовки в « Потенциале ». Наблюдатель Убийцы обучает ее оттачивать эти таланты и обучать ее конкретным боевым навыкам, таким как различные боевые искусства. Тренировка помогает ей сражаться со случайным демоном, чья физическая сила превосходит ее собственную. Однако в большинстве ситуаций ее силы достаточно. Чтобы проверить природную изобретательность и практические способности Истребителя, Совет Наблюдателей проводит испытание, известное как «Круциамент», если / когда им исполняется восемнадцать лет, которое лишает Истребительницу ее сил и заставляет ее сражаться с могущественным вампиром без них (« Беспомощность »). ). Соединение, используемое для ослабления Истребительницы, обычно делает ее слабее, чем большинство обычных людей. Это делает Истребительницу, которая обычно была бы в хорошей физической форме без своих способностей, чрезвычайно слабой даже для человека. Это заставляет Истребительницу полагаться исключительно на свой интеллект и остроумие, которыми Баффи доказывает. Она убила безумного вампира по имени Кралик, использовав против него самое слабое место - его лекарство (без которого он испытывает необычайную боль). Когда он бросается принимать таблетки, он ищет стакан воды. Выпив ее, он понимает, что Баффи наполнила стакан Святой водой.

Есть некоторые свидетельства того, что Истребитель мог обладать каким-то сверхъестественным влиянием или присутствием над другими. Часть роли Истребителя заключается в том, чтобы быть лидером и определять соответствующий курс действий. На протяжении всей временной шкалы Истребитель всегда сразу признавался лидером и лицом, принимающим окончательное решение, заменяя даже Наблюдателей. Это затрагивается в эпизоде ​​«Избранный», где Фейт и Баффи выдвигают гипотезу, что одна из основных причин, по которой они не ладят, заключается в том, что должен быть только один. Это также могло быть основной причиной, по которой Истребители стали изгоями и постоянно боролись за единоличное руководство Армией Истребителей в восьмом сезоне, а потенциальные убийцы продолжали сомневаться в суждениях Фейт и Баффи в седьмом сезоне. Еще одно свидетельство этого феномена обнаружено у Малакки Фрэй, Истребительницы будущего, и ее брата-вампира. Она обладает всеми силами и физическими способностями, но все отвергают ее, и никто не воспринимает ее всерьез, хотя ее брат, который обладает всеми ее нефизическими способностями, был мгновенно принят в качестве лидера среди своих сверстников, несмотря на то, что он был недавно рожден и неопытный.

В целом, способности Истребителя кажутся улучшением обычных человеческих качеств, а не дополнительными способностями, полученными из магического источника; Баффи постоянно тренируется и работает над улучшением и поддержанием своих способностей, предполагая, что в противном случае они атрофировались бы. «Обычная» тренировка, которая повысит силу и скорость обычного человека, увеличивает его способности намного быстрее и в большей степени. Кроме того, смесь, созданная в эпизоде ​​« Беспомощность » третьего сезона (который, по словам Джайлза, включает миорелаксанты и ингибиторы надпочечников), окажет на нормального человека те же эффекты, что и на Баффи; просто эффекты более выражены. Кроме того, было показано, что обычные болезни, такие как грипп, влияют на Истребителя, не сильно отличаясь от его воздействия на людей; еще раз, этот недостаток более заметен, учитывая обычно улучшенные способности Истребителя, хотя, тем не менее, было доказано, что этого было достаточно, что он почти стоил Баффи ее жизни во время битвы с Ангелусом.

Недавно в восьмом сезоне Баффи приобрела множество новых способностей: ее сила, скорость, ловкость и рефлексы были значительно усилены, а также она развила телескопическое зрение, сверхчеловеческий слух, полет и уровень неуязвимости. Первоначально Уиллоу предполагает, что эти способности являются результатом того, что Баффи невольно поглотила коллективные силы всех Убийц, которые умерли с момента основания их организации, но Ангел позже утверждает, что они на самом деле являются наградой за исполнение ее судьбы и участие в ней. приход новой реальности.

Оружие и экипировка

Истребители обычно используют оружие для борьбы с вампирами и другими демонами . Простые деревянные колья, распятия и святая вода обычно используются из-за их эффективности против вампиров. Мечи , топоры и ножи - наиболее распространенные орудия, используемые для уничтожения демонов, хотя также используется и другое холодное оружие (обычно средневекового европейского дизайна). Оружие дальнего боя обычно ограничивается арбалетами. Иногда используется более сложное вооружение; Баффи Саммерс использовала ракетную установку военного назначения, чтобы победить особенно стойкого демона . Истребительница Мелака Фрей использует оружие, родное для ее периода времени, такое как лучевые ружья , а также традиционное оружие Истребителя. Баффи лично не любит огнестрельное оружие и установила правило, что ни один Истребитель в ее группе не использует его. С другой стороны, убийца-мошенница Симона Доффлер и ее преступная банда влюблены в оружие.

Коса

Коса - это оружие, напоминающее металлический топор-локхабер с деревянным колом и наконечником булавы с фланцами, встроенным в рукоять. Благодаря своей конструкции, косу можно использовать как топор, меч или копье, в зависимости от стиля боя, в котором ее владелец. Коса обладает некоторыми мистическими свойствами. Убийца, который берет его в руки, признает в нем источник силы и инстинктивно владеет оружием. Когда Баффи показала Косы Вере, она сказала, что «чувствовала, что она принадлежит мне», но сразу же отдала ее Баффи, сказав, что это ее, потому что она первая была Истребительницей. Когда Баффи обнаруживает оружие, она прослеживает его происхождение от загадочной женщины, которая объясняет его происхождение. Столетия назад группа женщин, известных как Стражи, выковала Косы для Убийцы. Стражи держали оружие в секрете от Людей-теней, а позже и от Наблюдателей. Коса использовалась, чтобы убить последнего чистого демона на Земле в том, что позже станет Саннидейлом, Калифорния. После этого он был утерян, пока Баффи не обнаружила его в камне. Вскоре после этого Уиллоу Розенберг смогла обуздать мистическую сущность Косы и активировать всех потенциальных убийц в мире.

200 лет спустя Коса оказывается в руках демона Урконна, который передает оружие Мелаке Фраю. Малака Фрэй, похоже, не почувствовала ничего особенного после того, как впервые взяла Косу в руки, вероятно, потому, что она отрезана от психических способностей убийцы. Коса была уничтожена в то время, когда Фрей был Убийцей; во время конфронтации с Баффи Саммерс, переместившейся во времени, последняя разбила его пополам ударом обратной стороны.

«Аварийный комплект Slayer»

«Аптечка» - это сумка, которую обнаружил Робин Вуд . Его подарила ему его мать Никки Вуд . Когда он отдал его Баффи, он утверждал, что это была «фамильная реликвия Истребительницы», которая должна была быть передана следующему Истребительнице, но вместо этого он сохранил ее, по-видимому, потому, что у него было не так уж много, чтобы запомнить ее. Неизвестно, как долго это было передано, и не упоминалось другими Истребителями, но предполагается, что оно довольно старое, учитывая его содержание. В то время, когда Баффи получила его, он был в коричневой кожаной сумке и содержал несколько предметов, включая бумеранг , вазу , запертую коробку, в которой были заклинатели теней, и мистическую книгу, написанную на шумерском языке .

Источники тени помещаются на меньшую круглую металлическую деталь перед источником света, создавая теневые изображения на стене, и затем читается книга, чтобы рассказать историю. Затем книга переведет себя, возможно, на английский или, возможно, на другой язык читателя. Затем тени, отбрасываемые металлическими фигурами, сами зачаровываются и начинают двигаться самостоятельно, воссоздавая историю Первого Убийцы. Затем создается портал, позволяющий Истребителю напрямую разговаривать с Людьми-Тенями , создавшими Первого Убийцы , но «обменивая» Истребителя на особо могущественного демона, выпуская демона на Землю через тот же портал. Затем Истребительница может получить больше силы с помощью Теневых Людей, если она пожелает, но только за счет поглощения большей части сущности демона, который изначально дал Истребителю ее силы. Единственный очевидный способ вернуть Истребителя на Землю - вернуть освобожденного демона на место портала.

Текст переведен из книги следующим образом. «Сначала была Земля. Затем пришли Демоны. После Демонов пришли люди. Мужчины нашли девушку. И мужчины забрали девушку, чтобы убить демонов. Они приковали ее к Земле. Наполнили ее Тьмой. Вы не можете быть показан. Вы не можете просто смотреть, но вы должны видеть. Убедитесь сами, но только если вы готовы произвести обмен. Это единственный способ. Нет ... »Затем страница заканчивается, и это неизвестно что будет дальше.

Смотрите также

использованная литература