Постерна судьбы -Postern of Fate

Постерна судьбы
Постерна судьбы, обложка первого издания 1973.jpg
Иллюстрация на суперобложке первого британского издания
Автор Агата Кристи
Художник обложки Маргарет Мюррей
Страна Великобритания
Язык английский
Жанр Криминальный роман
Издатель Криминальный клуб Коллинза
Дата публикации
 Октябрь 1973 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы 256 стр. (Первое издание, в твердом переплете)
ISBN 0-00-231190-9
OCLC 2736294
823 / .9 / 12
Класс LC PZ3.C4637 Pq3 PR6005.H66
Предшествует Слоны могут помнить 
С последующим Стихи 

Врата судьбы является работа детектива по Агата Кристи , которая впервые была опубликована в Великобритании по преступности клуба Collins в октябре 1973 года и в США по Додд, Мид и компания позже в том же году. Британская версия продавалась по цене 2 фунта стерлингов, а американская - 6,95 доллара .

В книге представлены ее детективы Томми и Таппенс Бересфорд и она является последним появлением детективов. Это последний роман, который написал Кристи, но не последний из опубликованных, так как за ним последовали два ранее не публиковавшихся романа 1940-х годов.

Бересфорды изображены как пара пенсионеров, но они начинают расследование холодного дела, относящегося к Первой мировой войне . Дело касается отравления шпионки.

Это один из четырех романов Кристи, не получивших никакой адаптации. Остальные - « Смерть приходит как конец» , « Место назначения неизвестно» и « Пассажир во Франкфурт» .

Пояснение к названию

Название происходит от поэмы Джеймса Элроя Флекера « Ворота Дамаска » . Стихотворение также упоминается в рассказе «Ворота Багдада» из сборника « Паркер Пайн исследует» 1934 года .

Краткое содержание сюжета

Томми и Таппенс решили уйти на пенсию. Они купили себе новую резиденцию под названием «Лавры». Резиденция находится в курортном городке Холлоуки . Пара унаследовала библиотеку предыдущих владельцев Лавров, и Таппенс решает разобраться в своей коллекции детских книг . Она изучает книгу «Черная стрела» (1888 г.), вспоминая, как читала этот роман в юности. Внутри книги Таппенс находит скрытое сообщение: «Мэри Джордан умерла не естественной смертью. Это была одна из нас. Думаю, я знаю, кто именно.

Таппенс ищет могилу Мэри Джордан, но не может ее найти. Вместо этого она находит могилу Александра Паркинсона, который был первоначальным владельцем книги и автором сообщения. Александр умер в возрасте 14 лет. Исследуя прошлое семьи Паркинсонов, Таппенс обнаруживает, что Мэри Джордан была помощницей по хозяйству , работавшей на Паркинсонов. Сообщается, что Мэри умерла случайно, отравившись смертельными листьями наперстянки . Листья были смешаны с салатом, который она ела. Смерть якобы произошла за 60 лет до настоящего времени.

Томми и Таппенс собирают информацию о Мэри у стареющих жителей деревни. Они узнают, что она была вовлечена в «секретные правительственные дела», включая планы по разработке новой подводной лодки. Томми связывается со своими бывшими соратниками в британской разведке, которые подтверждают эту информацию. Бересфорды узнают, что Мэри сама была британским секретным агентом.

Бересфорды поначалу довольствуются расследованием этого холодного дела . Но их садовник Исаак Бодликотт убит и оставлен на пороге. Пара очевидно близка к раскрытию «давно похороненной тайны», и есть таинственные враги, готовые их остановить.

Литературное значение и прием

Большинство критиков отметили, насколько заметен здесь преклонный возраст Кристи. Например, главные герои Томми и Таппенс, тоже преклонного возраста, похоже, забывают в одной главе то, что они обсуждали в предыдущей главе. Некоторые разговоры, кажется, повторяются снова и снова, прежде чем произойдет какое-либо действие. Некоторые головоломки, которые очевидны и легко решаются для читателя, занимают главы, над которыми предстоит разгадывать главные герои.

Морис Ричардсон в «Наблюдателе» от 11 ноября 1973 г. дал положительный отзыв в своем обзоре: «Теперь, когда ей за семьдесят, семья Бересфордов, эта пара детективов-любителей, которых некоторые из нас сочли слишком бодрыми, чтобы успокоиться, приобрела прустовскую сложность. Кодовое сообщение в Эдвардианская детская книга рассказывает им об убийстве гувернантки, участвовавшей в деле о немецком шпионаже до 1914 года. Прошлое и настоящее продолжают впечатляюще переплетаться. Несмотря на политическую наивность; это настоящее проявление силы со звездной ролью Ганнибала, Манчестерский терьер ".

Роберт Барнард отрицательно написал, что Postern of Fate - это «последняя книга, написанная Кристи. Лучшая (и легко) забываемая».

Согласно Кембриджскому руководству по женскому письму на английском языке , этот роман является одним из «отвратительных последних романов», в котором Кристи якобы «полностью теряет хватку».

Канадское исследование, в котором сравнивались тексты ряда романов Кристи, показало, что ее более поздние работы, в том числе Postern of Fate , показали сокращение словарного запаса на 30%. Это изменение, наряду с использованием неопределенных слов и повторяемости, теперь известно как симптомы болезни Альцгеймера , хотя первые официальные диагнозы этой формы слабоумия были поставлены только после смерти Кристи в январе 1976 года.

История публикации

  • 1973, Collins Crime Club (Лондон), октябрь 1973, твердый переплет, 254 стр.
  • 1973, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), твердый переплет, 310 стр.
  • 1974 Bantam Books , Мягкая обложка, 276 стр.
  • 1974 GK Hall & Co. Крупный шрифт , твердый переплет, 471 стр; ISBN  0-8161-6197-6
  • 1976, Fontana Books (Отпечаток HarperCollins ), Мягкая обложка, 221 стр.
  • 1992, издание Ulverscroft крупным шрифтом, твердый переплет; ISBN  0-7089-2708-4

Ссылки на другие работы

В книге много отсылок к более ранним романам и рассказам, в которых фигурировали Томми и Таппенс. Мы узнаем, довольно непоследовательно, что дочь-близнец Томми и Таппенс Дебора сама теперь мать близнецов, хотя ее троих детей позже опознали как Эндрю 15 лет, Джанет 11 лет и Розали 7 лет. Нам также сообщили, что Томми и Таппенс родились. приемная дочь Бетти живет в Кении, и что Эми (ранее называемая Милли в «Уколе моих пальцев» ), жена Альберта, верного камердинера, умерла «несколько лет назад». Здесь появляется мистер Робинсон, «желтый здоровяк» из Пассажира во Франкфурт , а также полковник Пикеэуэй и Хоршем, который под прикрытием изображает садовника.

Анализ

В этом романе Томми и Таппенс изображены как пара пенсионеров. Их «преданный приспешник » Альберт переехал к ним. У пары также есть домашняя собака в качестве компаньона. Собаку зовут Ганнибал, манчестерский терьер . Ганнибал очень защищает своих владельцев, и этот элемент позже служит сюжетной точкой.

Части романа посвящены Бересфордам, имеющим дело с сантехниками и электриками, ремонтирующими свое жилище. Есть жалобы на то, как эти люди обычно плохо обращаются со своими клиентами, но эти персонажи в значительной степени не имеют отношения к загадочному сюжету.

Первоначально расследование ведет Таппенс, в то время как Томми, похоже, не заинтересован. Расспрашивая местных жителей, Таппенс симулирует общий интерес к истории их города. Большинство из них настаивают на том, что описываемые ими события произошли раньше их времени, но все же предлагают информацию. Большинство доступных повествований противоречат друг другу.

Таппенс узнает, что Мэри Джордан каким-то образом была причастна к "неприятностям" в городе во время Первой мировой войны . Некоторые из рассказов сообщают, что Мэри была немецкой няней , «хмурым взглядом» (немецкий термин был Fräulein ). Она регулярно бывала в Лондоне по выходным и, по слухам, была шпионкой. Ее смерть была расценена как случайность, поскольку кто-то «ошибочно» сорвал листья наперстянки и смешал их с салатом из сада.

В романе есть сцена с участием полковника Аткинсона, связного Томми из секретной службы. Он считает, что переезд Бересфордов в Холлоуки не случайность, и подозревает, что они находятся там с официальной миссией. Он даже косвенно спрашивает Томми, был ли он отправлен туда, чтобы «осмотреться», не спрашивая, кто вообще послал Томми. Другие сообщники Бересфордов из секретной службы намекают на прошлое как Мэри Джордан, так и самих Бересфордов. Однако эти намеки не переводятся в связную информацию.

Садовник Бересфордов убит, получив "удар по голове". Его смерть предупреждает Таппенс, что в Холлоуки что-то не так. Она комментирует, что должно быть «что-то осталось от прошлого». Томми с любопытством просит ее не волноваться из-за этого дела. Вряд ли правильная реакция на убийство. Вскоре после этого Таппенс «задела пулей» на своем заднем дворе.

Это последний роман с участием Бересфордов, которые, как обычно, связаны с разведкой . Персонажи постарели с момента их предыдущих появлений, причем Томми и Таппенс обеим старше 70 лет. Их дети уже стали взрослыми, и мы вкратце узнаем, что с ними стало. Их биологическая дочь Дебора вышла замуж, поселилась в Шотландии и имеет троих детей. Их приемная дочь Бетти стала антропологом и проводит исследования в Африке.

Как и в предыдущих романах Бересфорда, главная тема - враг внутри. Зловещее сообщение об убийстве 60-летней давности побуждает их расследовать угрозы британской безопасности. В счастливом конце пара получает поздравления от благодарных правительственных чиновников. Их собаку Ганнибала называют графом .

Постерн "менее замысловат ", чем предыдущие романы Бересфорда. Первые главы романа несколько запутаны и бессмысленны. Первый намек на основной сюжет романа представлен в главе 12.

Рекомендации

Библиография