Паулин из Пеллы - Paulinus of Pella

Паулин из Пеллы (377 г. - после 461 г.) был христианским поэтом V века. Он написал автобиографическую поэму « Евхаристикос» («День благодарения»). Его стихотворение часто используется в качестве примера жизни в Галлии в V веке на закате Западной Римской империи .

Жизнь

Паулинус был сыном Фалассия и внуком поэта Авзония . Павлин родился в Пелле в Македонию , а его отец был Vicarius из Македонии . Thalassius затем сменил его брат-в-законе Decimius Hilarianus Hesperius в качестве проконсула из Африки в 378. Thalassius привел своего сына Павлин в Карфагене , когда последний был менее чем через девять месяцев.

Он вырос гораздо более знакомым с греческим, который он перенял у домашних слуг, чем с его родной латынью . Его образование началось сначала с греческих классиков, включая Платона и Гомера; когда его представили Вергилию , он вспоминает, как «не мог уловить красоту и элегантность этого иностранного языка». Как только он начал подавать надежды в своих исследованиях, его охватила лихорадка. Врачи рекомендовали заниматься физическими упражнениями, в результате чего охота и верховая езда заменили книги.

Незадолго до того, как ему исполнилось тридцать, его родители устроили его брак с наследницей запущенного имения; согласно его стихотворению, он уделял больше внимания улучшению этого нового имения, чем своей жене. Кажется, он находится в начале жизни в роскоши и праздности; Однако два крупных события навсегда изменили бы это положение. Первым была смерть его отца; вторым, и гораздо более серьезным, было вторжение германских захватчиков, переправившихся через Рейн в последний день 406 года.

Затем узурпатор Приск Аттал сделал Паулина своим Comes privatae largitionis , или управляющим имперскими финансами; это назначение, вероятно, произошло в 414 году, когда Аттал и его вестготский учитель Атаульф находились в южной Галлии . В случае Аттала, поскольку у него не было личной собственности, которая могла бы приносить доход, эта должность оказалась обузой для Паулина. В качестве последнего оскорбления, когда Атаульф эвакуировал Бордо , его последователи, видя, что Паулинус был чиновником Аттала, разграбили дома его и его матери. Бездомный, Паулинус и его семья бежали в Васатис (современный Базас ) только для того, чтобы попасть в осаду вестготов этого города. Пытаясь сбежать из этого города, ему удалось убедить аланов, объединившихся с вестготами, покинуть последних, которые затем были вынуждены снять осаду.

К этому моменту у него были украдены унаследованные имения как вестготами, так и его собратьями-римлянами. Паулин собирался полностью покинуть Галлию и переселиться на земли в Греции, принадлежавшие его матери, но его жена отказалась совершить путешествие. Через некоторое время после его сорок пятого дня рождения его семья начала умирать, сначала его мать, затем свекровь, а затем его жена. Два его сына умерли раньше него; только его дочь, возможно, пережила его, поскольку много лет назад вышла замуж и уехала жить в Северную Африку. В одиночестве Паулинус переехал в Марсель , чтобы жить на небольшом участке, которым он все еще владел. Тем не менее, он потерял даже это последнее владение в ипотеке и был спасен от крайней нужды только благодаря своевременной покупке этого имущества богатым вестготом.

В возрасте восьмидесяти трех лет Паулин написал свой автобиографический Евхаристик . Его стихотворение, состоящее из чуть более 600 строк, является благодарением, хотя болезни, потеря имущества и опасности вторжения занимают в нем больше места, чем дни счастья. Отчет представляет собой картину периода с выражением высоких настроений.

Текст Евхаристика

Имя Паулина было добавлено к Евхаристику Маргаритой де ла Бинье , которая редактировала editio princeps стихотворения в томе III его Bibliotheca Patrum (Париж, 1579 г.), взяв его из рукописи, которую он использовал для своей публикации, которая теперь утеряна . Вторая рукопись, содержащая это стихотворение, - это рукопись IX века, Berne 317; и утерянные, и бернские рукописи происходят от одного и того же архетипа.

«Евхаристикон» был опубликован Вильгельмом Брандесом в т. I из Poetae Christiani minores (1888). Х. Г. Эвелин Уайт также опубликовала текст с переводом на английский язык для серии классической библиотеки Леба в Авзонии (1921 г.). Гарольд Исбелл перевел его для серии Penguin Classics.

Рекомендации

Источники

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). « Паулин из Пеллы ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

внешняя ссылка