Поездка Пола Ревира - Paul Revere's Ride

Для исторического события, на котором основано стихотворение, см . Полуночную поездку Пола Ревира .
О картине 1931 года американского художника Гранта Вуда см . Полночная поездка Пола Ревира (живопись) .
«Поездка Пола Ревира» была впервые опубликована в The Atlantic Monthly в 1861 году.

« Поездка Пола Ревира » - это стихотворение американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло 1860 года, в котором вспоминаются действия американского патриота Пола Ревира 18 апреля 1775 года, хотя и со значительными неточностями. Впервые он был опубликован в выпуске The Atlantic Monthly за январь 1861 года . Позднее он был переименован в « Рассказ домовладельца » в сборнике Лонгфелло 1863 года « Рассказы о придорожной таверне» .

Обзор

Стихотворение произносится владельцем гостиницы Wayside Inn и повествует частично выдуманную историю Пола Ревира. В стихотворении Ревир говорит другу подготовить сигнальные фонари в Старой Северной церкви ( Норт-Энд, Бостон ), чтобы сообщить ему, нападут ли британцы с суши или с моря. Он будет ждать сигнала через реку в Чарльстауне и быть готовым распространить тревогу по всему округу Мидлсекс, штат Массачусетс . Безымянный друг взбирается на шпиль и вскоре устанавливает два сигнальных фонаря, сообщая Реверу, что британцы прибывают по морю. Ревер едет на своей лошади через Медфорд , Лексингтон и Конкорд, чтобы предупредить патриотов.

Состав и история публикации

Генри Уодсворт Лонгфелло в 1860 году, когда он написал «Поездку Пола Ревира», написанную Томасом Бьюкененом Ридом.

Лонгфелло был вдохновлен написать стихотворение после посещения Старой Северной церкви и восхождения на ее башню 5 апреля 1860 года. Он начал писать стихотворение на следующий день. Впервые он был опубликован в выпуске The Atlantic Monthly за январь 1861 года . Позднее она была вновь опубликована в Лонгфелло Сказок о Уэйсайде Inn в «Повести арендодателя» в 1863. Стихотворения послужили первую в серии из 22 повестей в комплекте в качестве коллекции, подобно Джеффри Чосер «s Кентерберийские рассказы и был опубликован тремя частями за 10 лет.

Семья Лонгфелло была связана с историческим Полом Ревиром. Его дед по материнской линии, Пелег Уодсворт , был командиром Ревира в экспедиции Пенобскота .

Анализ

Когда стихотворение было написано в 1860 году, Америка была на грани гражданской войны . Лонгфелло впервые выступил публично как сторонник отмены смертной казни в 1842 году, опубликовав свои стихотворения о рабстве . Хотя он признал, что книга не оказала большого влияния, она была написана для его лучшего друга Чарльза Самнера , политика-аболициониста-активиста, с которым он продолжит разделять общее дело по вопросам рабства и Союза. «Поездка Пола Ревира» была опубликована в выпуске журнала The Atlantic за январь 1861 года 20 декабря 1860 года, когда Южная Каролина стала первым штатом, отделившимся от Соединенных Штатов . Стихотворение было призвано призвать северян к безотлагательности и, как призыв к действию, отметить, что история благоприятствует смелым. Лонгфелло, который часто использовал стихи, чтобы напомнить читателям о культурных и моральных ценностях, предупреждает в конце стихотворения о приближающемся «часе тьмы, опасности и нужды», подразумевая распад Союза, и предполагает, что «люди проснутся. и послушайте, чтобы снова услышать "полуночное послание". Делая акцент на общей истории, он пытался снять социальную напряженность.

Фраза «Едва ли человек сейчас жив» была верной, поскольку один из последних живых людей в то время умер совсем недавно. Джонатан Харрингтон, молодой пятерок ополчения Лексингтона во время сражений при Лексингтоне и Конкорде , умер в возрасте 96 лет в 1854 году, за несколько лет до написания стихотворения. Стихотворение колеблется между прошедшим и настоящим временем, иногда в одном и том же предложении, символически перенося действия Революции в современность и отображая событие с вневременными симпатиями.

Поэма Лонгфелло не является исторически точной, но его «ошибки» были преднамеренными. Он исследовал историческое событие, используя такие работы, как « История Соединенных Штатов» Джорджа Бэнкрофта , но манипулировал фактами для достижения поэтического эффекта. Он целенаправленно пытался создать американские легенды, как и в таких произведениях, как «Песня о Гайавате» (1855 г.) и «Ухаживание за Майлсом Стэндишем» (1858 г.).

Критический ответ

Современный

Иллюстрация 1940-х годов поездки Пола Ревира

Современные критики стихотворения подчеркивают не общее качество написания стихотворения, а его многочисленные исторические неточности. Например, в стихотворении изображен сигнал фонаря в Старой Северной церкви, предназначенный для Ревира, но на самом деле сигнал был от Ревира: исторический Пол Ревер не получил сигнал фонаря, но фактически был тем, кто приказал его установить. . Стихотворение также изображает Ревира, плывущего по реке Чарльз, когда на самом деле его переправляли другие. Той ночью он также не добрался до Конкорда. Еще одна неточность - общее удлинение временных рамок ночных событий.

Большинство критиков, однако, отмечает, что Лонгфелло отдавал должное Ревиру за коллективные достижения трех гонщиков (а также других гонщиков, чьи имена не сохранились в истории). Фактически, Ревер и Уильям Доуэс ехали (разными маршрутами) из Бостона в Лексингтон, чтобы предупредить Джона Хэнкока и Сэмюэля Адамса, что британские солдаты идут из Бостона в Лексингтон, чтобы арестовать Хэнкока и Адамса и захватить оружейные склады в Конкорде. Ревир и Доус поехали в сторону Конкорда, где был спрятан арсенал ополченцев; к ним присоединился Сэмюэл Прескотт , врач, который жил в Конкорде и случайно оказался в Лексингтоне. Ревир, Доус и Прескотт были остановлены британскими войсками в Линкольне по дороге в Конкорд. Прескотт и Доус сбежали, но Ревир был задержан и допрошен, а затем под прицелом троих британских офицеров препровожден обратно в Лексингтон. Из трех всадников только Прескотт прибыл в Конкорд вовремя, чтобы предупредить тамошнюю милицию.

Историческое влияние

Пол Ревер (1940) Сайруса Эдвина Даллина , Норт-Энд , Бостон, Массачусетс. На заднем плане видна Старая северная церковь .

Поэме Лонгфелло приписывают создание национальной легенды о Поле Ревире, ранее малоизвестном серебрянном мастере из Массачусетса . Например, после смерти Ревира в 1818 году в его некрологе не было упоминания о его полуночной поездке, а вместо этого он был сосредоточен на его деловом чутье и его многочисленных друзьях. Однако слава, которую Лонгфелло принес Реверу, не материализовалась до окончания гражданской войны в рамках Движения за колониальное возрождение 1870-х годов. В 1875 году, например, в Старой северной церкви, упомянутой в стихотворении, начался ежегодный обычай, называемый «церемонией фонаря», воссоздающий действие стихотворения. Три года спустя церковь добавила мемориальную доску, отмечая, что это место «сигнальных фонарей Пола Ревира». Повышенное историческое значение Ревира также привело к необоснованным слухам о том, что он сделал набор вставных зубов для Джорджа Вашингтона . Легендарный статус Ревира сохранялся на протяжении десятилетий, и, отчасти из-за стихотворения Лонгфелло, подлинные изделия из серебра, сделанные Ревиром, пользовались высокими ценами. Магнат с Уолл-стрит JP Morgan , например, предложил 100 000 долларов за чашу для пунша, которую сделал Ревер.

В 1883 году в Бостоне проводился национальный конкурс на конную статую Ревира. Его выиграл Сайрус Эдвин Даллин , хотя его модель не принималась до 1899 года, а статуя не была посвящена до 1940 года. Она стоит на площади Пола Ревера, напротив Старой Северной церкви.

В 1896 году Хелен Ф. Мур, встревоженная тем, что Уильям Дауэс был забыт, сочинила пародию на стихотворение Лонгфелло:

'Это все очень хорошо для детей слышать
О полуночной поездке Пола Ревира;
Но почему мое имя должно быть совсем забыто,
Кто ехал так смело и хорошо, Бог знает?
Почему я должен спрашивать? Причина ясна -
Меня звали Доус и его преподобный.

В течение долгого времени историки американской революции, а также авторы учебников почти полностью полагались на стихотворение Лонгфелло как на историческое свидетельство, создавая существенные заблуждения в умах американского народа. Пересматривая этот эпизод, некоторые историки ХХ века пытались демифологизировать Пола Ревира почти до точки маргинализации. Хотя это правда, что Ревир был не единственным всадником в ту ночь, это не опровергает тот факт, что Ревир успешно завершил первую фазу своей миссии по предупреждению Адамса и Хэнкока. С тех пор другие историки подчеркивали важность Ревира, в том числе Дэвид Хакетт Фишер в его книге «Поездка Пола Ревира» (1995), научном исследовании роли Ревира в открытии революции.

В 2007 году Почтовая служба США (USPS) выпустила памятную марку с изображениями, относящимися к стихотворению. Лонгфелло представлен картиной художника Казухико Сано.

Рекомендации

Цитаты

дальнейшее чтение

Внешние ссылки