Пальмиренский алфавит - Palmyrene alphabet

Пальмиренский алфавит
Palmyrenisch.jpg
Табличка с надписью Palmyrene в Лувре
Тип
Языки Пальмиренский арамейский
Временной период
100 г. до н.э. до 300 г. н.э.
Родительские системы
Сестринские системы
Аммонит
BRAHMI [а]
Edessan
Elymaic
Hatran
иврит
Мандайского
Nabataean
Пехлеви
Парфянский
Направление Справа налево
ISO 15924 Пальма , 126
Псевдоним Unicode
Пальмирена
U + 10860 – U + 1087F
Окончательное принятое предложение по сценарию
[а] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным.
Пальмиренский алфавит Жан-Жака Бартелеми , 1754 г.

Алфавит Palmyrene был исторический семитский алфавит , используемый для написания Palmyrene арамейском . Он использовался между 100 г. до н.э. и 300 г. н.э. в Пальмире в сирийской пустыне. Самая старая из сохранившихся надписей Пальмирена датируется 44 годом до нашей эры. Последняя сохранившаяся надпись датируется 274 годом н.э., через два года после того, как Пальмира была разграблена римским императором Аврелианом , положив конец Пальмирской империи . Использование пальмирского языка и письменности сократилось, их заменили греческий и латинский языки.

Алфавит Пальмирена был получен из скорописных версий арамейского алфавита и имеет многие его характеристики:

  • Двадцать две буквы с представленными только согласными
  • Написано по горизонтали справа налево
  • Числа, записываемые справа налево в недесятичной системе.

Пальмирена обычно писалась без пробелов и знаков препинания между словами и предложениями ( стиль scriptiocontina ).

Были разработаны две формы пальмирского алфавита: закругленная, скорописная форма, полученная из арамейского алфавита, а затем декоративная, монументальная форма, созданная на основе скорописи пальмирена. И курсивные, и монументальные формы обычно используют орфографические лигатуры .

Символы

Числа

Пальмирена использовала недесятичную систему, в которой числа составлялись с использованием комбинаций их символов для 1, 2, 3, 4, 5, 10 и 20. Это похоже на систему, используемую для арамейского языка, в которой числа строились с использованием их символов для 1, 2, 3, 10, 20, 100, 1000 и 10000.

Письма

В некоторых стилях буква «р» (реш) совпадает с буквой «д» (далеш) с точкой наверху, но есть стили, в которых две буквы визуально различимы. Перевязка после b, ḥ, m, n и q перед некоторыми другими согласными звуками была обычна в некоторых надписях, но не была обязательной. Также есть два флерона (левый и правый), которые обычно появляются рядом с числами.

Расшифровка

Примеры пальмирских надписей были напечатаны еще в 1616 году, но точные копии пальмирских / греческих двуязычных надписей были доступны только в 1753 году. Пальмиренский алфавит был расшифрован в 1754 году буквально за ночь аббатом Жан-Жаком Бартелеми с использованием этих новых точных копий. двуязычных надписей.

Unicode

Palmyrene была добавлена ​​в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.

Блок Unicode для пальмирена - U + 10860 – U + 1087F:

Таблица
кодов официального консорциума Unicode Palmyrene (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 1086x 𐡠 𐡡 𐡢 𐡣 𐡤 𐡥 𐡦 𐡧 𐡨 𐡩 𐡪 𐡫 𐡬 𐡭 𐡮 𐡯
U + 1087x 𐡰 𐡱 𐡲 𐡳 𐡴 𐡵 𐡶 𐡷 𐡸 𐡹 𐡺 𐡻 𐡼 𐡽 𐡾 𐡿
Ноты
1. ^ Начиная с версии Unicode 13.0

Галерея

Рекомендации

  1. ^ a b c d e Дэниелс, Питер Т .; Брайт, Уильям , ред. (1996). Системы письма мира . Oxford University Press, Inc., с.  89 . ISBN   978-0195079937 .
  2. ^ a b «Пальмиренский алфавит». Encyclopdia Britannica .
  3. ^ Дэниелс, Питер Т .; Брайт, Уильям, ред. (1996). Системы письма мира . Oxford University Press, Inc. ISBN   978-0195079937 .
  4. ^ a b c Эверсон, Майкл (17 августа 2010 г.). «N3867R2: Предложение по кодированию скрипта Palmyrene в SMP UCS» (PDF) . Проверено 20 августа 2016 .
  5. ^ Эверсон, Майкл (25 августа 2007). «N3339: Предложение по кодированию имперского арамейского алфавита в SMP UCS» (PDF) . Проверено 6 июля 2014 года .
  6. ^ Дэвид, Мадлен-V. (1961). En marge du mémoire de l'abbé Barthélemy sur les translations phéniciennes (1758) . п. 41.