Список Оруэлла - Orwell's list

В 1949 году, незадолго до своей смерти, английский писатель Джордж Оруэлл подготовил список известных писателей и других лиц, которых он считал неподходящими в качестве возможных писателей для антикоммунистической пропагандистской деятельности Департамента информационных исследований , секретной пропагандистской организации Великобритании. государство при Министерстве иностранных дел . Копия списка была опубликована в The Guardian в 2003 году, а оригинал вскоре был опубликован Министерством иностранных дел .

Фон

Департамент информационных исследований (IRD) был секретным пропагандистским крылом Министерства иностранных дел Великобритании , занимавшимся дезинформационной войной, антикоммунизмом и проколониальной пропагандой. IRD был создан в 1948 году лейбористским правительством Клемента Эттли и стал одновременно крупнейшим крылом министерства иностранных дел и самым продолжительным секретным правительственным отделом пропаганды в истории Великобритании.

Селия Кирван, близкая подруга Оруэлла, которая только начала работать ассистентом Роберта Конквеста в IRD, посетила Оруэлла в санатории, где он лечился от туберкулеза, в марте 1949 года. Оруэлл написал список имен людей, которых он считал сочувствующими. к сталинизму и поэтому непригодны в качестве писателей для Департамента, и вложил его в письмо Кирвану. Список стал достоянием общественности в 2003 году.

Проработав Сирил Коннолли «s Horizon журнала, и кратко в качестве помощника редактора для Хамфри Slater » s Полемика , Кирван был Артур Кестлер «s невестка и одна из четырех женщин, которых Оруэлл предложил после смерти его жены Эйлин О'Шонесси в 1945 году. Хотя Кестлер поддерживал такой матч, Кирван ему отказал.

Ноутбук

Оруэлл основал свой список на личной записной книжке, которую он вел с середины 1940-х годов, возможных «криптовалют», «FT» (его сокращение от попутчиков ), членов Коммунистической партии Великобритании , агентов и сентиментальных сочувствующих. В записной книжке, хранящейся сейчас в архиве Оруэлла в Университетском колледже Лондона , записано всего 135 имен, в том числе писателей и политиков США. Десять имен были вычеркнуты либо потому, что этот человек умер, либо потому, что Оруэлл решил, что они не крипто-коммунисты и не попутчики. Названные люди были меланжем: «некоторые известные, некоторые малоизвестные, некоторых он знал лично, а других - нет». Оруэлл прокомментировал в New Leader в 1947 году:

Важная вещь, которую нужно сделать с этими людьми - а это чрезвычайно сложно, поскольку есть только предположительные доказательства - это разобрать их и определить, кто из них честен, а кто нет. Например, в британском парламенте есть целая группа депутатов ( Притт , Зиллиакус и т. Д.), Которых обычно называют «крипто». Они, несомненно, причинили много вреда, особенно запутав общественное мнение о природе марионеточных режимов в Восточной Европе; но не следует спешить с предположением, что все они придерживаются одного и того же мнения. Возможно , некоторые из них приводятся в действие ничем не хуже , чем глупость.

В блокноте были столбцы с названиями, комментариями и различными пометками. Типичными комментариями были: Стивен Спендер - «Сентиментальный сочувствующий ... Склонность к гомосексуализму»; Ричард Кроссман - «Слишком нечестно, чтобы быть откровенным FT»; Кингсли Мартин - «Загнивший либерал. Очень нечестный»; и Пол Робсон - «очень анти-белый. Сторонник [Генри] Уоллеса ». Журналист Джеффри Уиткрофт счел замечания Оруэлла «проницательными и иногда даже щедрыми», добавив, что «Д. Н. Притт описывается как« почти наверняка подпольный »коммунист, но также и« хороший депутат (то есть на местном уровне). Очень способный и смелый ». Среди имен Оруэлл выбрал 38, которые он переслал Кирвану.

Ричард Рис обсуждал имена с Оруэллом, позже комментируя, что это была «своего рода игра, в которую мы играли - обсуждали, кто и что платил за агент, и оценивая, на какое предательство будут готовы пойти наши любимые bêtes noires». Оруэлл попросил Риса принести записную книжку из бывшей резиденции Оруэлла на шотландском острове Джура в Шотландии в начале 1949 года, поблагодарив его в письме от 17 апреля.

Один из биографов Оруэлла, Бернард Крик , считал, что в списке 86 имен, и что некоторые из них написаны рукой Кестлера, который также сотрудничал с IRD в производстве антикоммунистической пропаганды.

Оруэлл был бывшим колониальным полицейским в Бирме, и, по словам Тимоти Гартона Эша , ему нравилось составлять списки: «В« Лондонском письме »в Partisan Review в 1942 году он писал:« Я думаю, что смог бы составить хотя бы предварительный список люди, которые перешли бы на сторону нацистов, если бы немцы оккупировали Англию ».

Реакции на список

Британская пресса знала об этом списке в течение нескольких лет, прежде чем он был официально обнародован в 2003 году. В 1996 году газета The Independent обсудила список и упомянула имя в нем в статье, озаглавленной «Небольшой список Оруэлла заставляет левых задыхаться, ожидая большего». В 1998 году Daily Telegraph использовала заголовок «Икона социализма, ставшая доносчиком».

Майкл Фут , бывший лидер Лейбористской партии и друг Оруэлла в 1930-х и 1940-х годах, был «поражен» этим откровением. Ричард Готт , который в 1994 году ушел с поста литературного редактора The Guardian после признания, что он принял на себя дорожные расходы от КГБ по не имеющему отношения к делу делу, назвал список Оруэлла лишь «небольшим сюрпризом».

Журналист и активист Норман Маккензи , который был в списке, отметил, что «люди с туберкулезом часто могут становиться очень странными к концу. Я человек Оруэлла, я согласен с ним по Советскому Союзу, но он частично пошел на га-га. Он позволил своей неприязни к толпе New Statesman , к тем, кого он считал левыми, дилетантами, сентиментальными социалистами, которые прикрывали Народный фронт в Испании [после того, как он стал контролируемым коммунистами], взять над ним верх ».

Бернард Крик оправдывал желание Оруэлла помочь послевоенному лейбористскому правительству . «Он сделал это, потому что считал Коммунистическую партию тоталитарной угрозой», - сказал он. «Он не осуждал этих людей как подрывников. Он осуждал их как непригодных для контрразведывательной операции».

Журналист и писатель Александр Кокберн резко критиковал действия Оруэлла, называя записную книжку «списком стукачей». Кокберн подверг критике описание Оруэлла Поля Робсона как «антибелого», указав, что Робсон проводил кампанию, чтобы помочь валлийским угольщикам. Кокберн также сказал, что список показал, что Оруэлл является фанатиком: «Кажется, есть общее согласие поклонников Оруэлла, левых и правых, осторожно откликаться на подозрения Оруэлла в отношении евреев, гомосексуалистов и чернокожих».

Профессор Питер Дэвисон , редактор Полного собрания сочинений Оруэлла , сказал, что действительно разочарованы будут те, кто утверждал, что был в списке, но не был.

Историк Джон Ньюсингер счел это «ужасной ошибкой со своей стороны, в равной мере проистекающей из его враждебности к сталинизму и иллюзий в отношении лейбористского правительства. Однако это, конечно же, не означает отказа от социалистических идей или преобразований. Действительно, Оруэлл в ряде случаев ясно давал понять, что он против любого британского маккартизма , запретов и запретов в отношении членов Коммунистической партии (они, конечно, не ответили на это взаимностью) и любых представлений о превентивной войне. Если бы он прожил достаточно долго, чтобы понять, чем на самом деле занимается IRD, не может быть никаких сомнений в том, что он бы порвал с ней ».

Журналист Нил Ашерсон подверг критике решение Оруэлла передать информацию IRD, заявив, что «есть разница между решимостью разоблачить глупость сталинизма и масштабы чисток и тем, чтобы броситься в бизнес по разоблачению людей, которых вы знаете. " Журналист и активист Пол Фут сказал, что эти разоблачения не повредят репутации Оруэлла как великого писателя, отметив: «Я большой поклонник Оруэлла, но мы должны признать, что к концу своей жизни он действительно занял маккартистскую позицию».

Селия Кирван (Селия Гудман) сказала в 2003 году, что он был совершенно прав, сделав это, поскольку «единственное, что должно было случиться с ними, - это то, что их не попросят написать для Департамента информационных исследований».

Список

Источники различаются по количеству имен в списке (цифры варьируются от 35 до 38). Имена в списке включают следующие 39:

Писатели и журналисты

Академики и ученые

Актеры

Депутаты от лейбористов

Другие

Другие имена в записной книжке

Некоторые из людей, упомянутых в списке Оруэлла, но не фигурирующих в последующем списке IRD, были:

использованная литература

внешние ссылки