Испытание невинностью (сериал) - Ordeal by Innocence (TV series)

Испытание невиновностью
Жанр
На основе	Ordeal по невинности по Агате Кристи
Сценарий от	Сара Фелпс
Режиссер	Сандра Гольдбахер
В главной роли
Композитор музыкальной темы	Стюарт Эрл
Страна происхождения	Объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Кол- во серий	3
Производство
Исполнительные продюсеры
Режиссер	Рупеш Парех
Продолжительность	57 минут
Производственные компании	Mammoth Screen Agatha Christie Limited
Выпускать
Исходная сеть	BBC One
Оригинальный выпуск	1 апреля  - 15 апреля 2018 г. ( 2018-04-01 )  ( 2018-04-15 )
внешние ссылки
Веб-сайт

Ordeal по невинности является трехчастной BBC драмыкоторая была первымэфир в апреле 2018. Он основан на Агата Кристи романе с тем же названием и является третьиманглийском языке снята версия будет транслироваться. В драме снимались Морвен Кристи , Билл Найи , Анна Ченселлор , Элис Ева и Элеонора Томлинсон .

Шоу изначально планировалось транслировать как часть рождественской программы BBC, но было отложено из-за того, что первоначальный актер Эд Вествик был обвинен в сексуальном насилии. Позже его сцены были пересняты , и его место занял Кристиан Кук .

Сериал получил положительные отзывы, несмотря на некоторую негативную реакцию на изменения, внесенные в сюжет. Особой похвалы были удостоены направление и стиль. Сериал был выпущен на DVD через Universal Pictures UK 11 марта 2019 года.

Синопсис

Богатую наследницу Рэйчел Аргайл нашли забитой до смерти в своем роскошном доме, где она живет со своим мужем Лео; их пятеро приемных детей Мэри, Микки, Джек, Тина и Хестер; и их горничная Кирстен Линдквист. Джек арестован за преступление, поскольку его отпечатки пальцев обнаружены на предполагаемом орудии убийства, но его убивают в тюрьме, прежде чем он предстает перед судом.

Восемнадцать месяцев спустя Лео собирается жениться на своей секретарше Гвенде Вон, к большому разочарованию своих детей. Прибывает человек по имени Артур Калгари и предоставляет Джеку алиби: он подвез его во время убийства. Калгари утверждает, что работал в Арктике с момента убийства и только что узнал об этом. Лео считает его шарлатаном, а Микки угрожает ему. Позже к Калгари обращается муж Мэри, Филип Даррант, который ожесточился по отношению к Аргайллам после того, как его парализовал в автокатастрофе, и предлагает им вместе вымогать деньги у семьи. Калгари отклоняет его предложение, но обещает очистить имя Джека. Воспоминания показывают, что Рэйчел была жестокой и нелюбящей матерью, которая отчуждала своих детей, давая им всем повод убить ее.

Когда Калгари возвращается в поместье Аргайл, машина пытается сбить его, но разбивается и убивает водителя, Беллами Гулда, полицейского детектива, расследовавшего убийство Рэйчел. Калгари встречает Лео и признается, что солгал о своем прошлом. Он был ученым, который работал над атомной бомбой и страдал психическим срывом из-за чувства вины. В ночь убийства Калгари сбежал из психиатрической больницы и был пойман после того, как подвез Джека, и говорит, что той ночью он видел на дороге еще одну машину. Даррант, вызвавший вражду со многими членами семьи, сталкивается с убийцей, который убивает его из-за передозировки наркотиков.

На следующее утро тело Дарранта обнаруживают Лео и Калгари. Дети Аргайлла и Кирстен начинают разбираться в том, что произошло. Воспоминания показывают события, приведшие к убийству. Джек, пытаясь спровоцировать свою мать, столкнул ее с тем фактом, что Микки и Тина стали любовниками. В свою очередь, она рассказала ему, что Кирстен - его биологическая мать, а Лео - его отец, что заставило его бежать из дома. Рэйчел обнаружила, что Лео занимается сексом с Гвендой, и пригрозила развестись с ним, поэтому он забил ее до смерти одной из своих египетских статуэток. Беллами Гоулд помогал Джеку подставить его в ярость из-за романа Джека с его женой. Чтобы помешать Джеку раскрыть правду о своем отцовстве, Лео и Беллами сговорились убить его, прежде чем он предстал перед судом.

Вернувшись в настоящее время, Калгари отправляют обратно в психиатрическую больницу по рекомендации Лео. Кирстен и дети противостоят Лео, узнав о его преступлении. Позже в тот же день полиция ищет пропавшего Лео. Некоторое время спустя братья и сестры Аргайл посещают Калгари в психиатрической больнице, в то время как Кирстен проверяет Лео, заключенного в семейное бомбоубежище.

Отличия от романа

Как и многие другие романы и рассказы Агаты Кристи, « Испытание невинностью» происходит в западной части Англии. Место съемки было перенесено в Шотландию, и он снимался в Инверкипе и его окрестностях .

Фамилия в книге - Аргайл, в то время как в программе она пишется как Аргайл (хотя произношение такое же). Главного подозреваемого, Джека, в книге зовут Джако, и он умирает в тюрьме от пневмонии, а не до смерти.

Кирстен Линдстром, домработница семьи, - нордическая женщина средних лет из романа, деталь, которая играет ключевую роль в решении книги; в мини-сериале она изображена как шотландка лет тридцати и одна из подкидышей Рэйчел. Подсюжет о том, что она и Лео являются биологическими родителями Джека, был создан для сериала. В этой версии доктор Калгари изображен психически неуравновешенным, что ставит его показания под сомнение, тогда как в книге его показания считаются надежными с самого начала. Другие персонажи, такие как Гвенда Воан, Мэри Даррант и Эстер Аргайл, изображены менее некритически, чем в романе: Гвенда властная и самодовольная, Мэри глубоко озлоблена, а Эстер - тайный алкоголик.

Радикально изменилось и решение. В книге убийца - Кирстен, соблазненная Джеком и получившая указание убить Рэйчел. Затем Джек намеревается использовать Калгари, чтобы установить себе алиби, но это имеет неприятные последствия, когда полиция не может найти его.

Бросать

Изменения в актерском составе

Производство

Детективная драма была адаптирована для экрана Сарой Фелпс, которая стояла за двумя предыдущими адаптациями Кристи для BBC в период Рождества (« И тогда не было никого» и «Свидетель обвинения» ). Фелпс признала изменение некоторых элементов истории, особенно концовки, и когда ее спросили о том, что могут подумать пуристы, она ответила: «Мне наплевать на людей, которые говорят, что это должно быть чисто. Нет, это не так. Если вы хотите чистую адаптацию, идите и попросите кого-нибудь сделать это ».

Трехчастный фильм был снят в городе Инверкип и его окрестностях в районе Инверклайд к западу от Глазго . Ardgowan House использовался как семейный дом Аргайлла в Санни-Пойнт.

Первоначально предполагалось, что сериал будет транслироваться во время рождественских и новогодних праздников 2017/2018, но был отменен из-за обвинений в сексуальном насилии против Вествика. Его трансляция на Пасху 2018 года разделила сериал на три эпизода за три недели, что привело к тому, что некоторые окрестили его «испытанием со стороны iPlayer ».

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители в Великобритании (в миллионах)
1	"Эпизод 1"	Сандра Гольдбахер	Сара Фелпс	1 апреля 2018 г. ( 2018-04-01 )	7,80
Рэйчел Аргайл падает на пол, обильно истекая кровью из раны на затылке, нанесенной графином для виски. Когда ее тело уносят на носилках, у одного из ее пятерых приемных детей, Джека, снимают отпечатки пальцев, и он обсуждает преступление со своим отцом, Лео Аргайлом, в полицейском участке. Позже Джека забивают до смерти в тюрьме, и семья хоронит его. Восемнадцать месяцев спустя Лео Аргайл готовится жениться на своей секретарше Гвенде Воган. Это означает возвращение сына Микки в дом и прибытие странного посетителя, доктора Артура Калгари, который показывает, что он подвез Джека в то время, когда была убита Рэйчел Аргайл, тем самым с опозданием доказывая невиновность Джека. Задержка с заявлением объясняется тем, что Калгари - физик, работавший в Арктике в рамках исследовательского проекта. Позже, когда Калгари спит в своем гостиничном номере, Микки Аргайл идет, чтобы допросить его и предупредить. В отеле Филип Даррант, муж старшей приемной дочери Рэйчел, присоединяется к Калгари за ужином, чтобы предложить план заработка на разоблачении Калгари, продавая историю газетам. Дюран, бывший ВВС летчик , который был отключен в автокатастрофе, проявляется как оскорбительных муж и морфин наркоман. Его жена Мэри Даррант также неприятна Тине Аргайл и говорит Гвенде, что она никогда не заменит свою мать.
2	«Эпизод 2»	Сандра Гольдбахер	Сара Фелпс	8 апреля 2018 г. ( 2018-04-08 )	6,11
Доктор Калгари снова посещает Санни-Пойнт и замечает Хестер, прежде чем Микки заставляет его сесть в машину и отвезет на железнодорожную станцию. Он нападает на Калгари, решительно сажает его в поезд и приказывает уйти. Во время движения Калгари заставляет поезд остановиться в глуши, чтобы он мог сойти и вернуться. За завтраком в Санни-Пойнт Филипп вызывает у всех неприязнь и вызывает множество споров между братьями и сестрами. Он указывает, что попытка скрыть новые найденные улики от Калгари выглядела бы подозрительной для полиции. Позже Калгари звонит в дом горничной Кирстен, которая берет трубку одновременно с Лео Аргайл. Калгари сообщает Аргайлу, что он идет в полицию, а Кирстен все это подслушивает, но ничего не говорит. Пока Калгари идет по дороге, его останавливает Беллами Гулд, главный констебль и друг Лео Аргайлла, который ведет машину. Гулд подвергает сомнению заявление Калгари и, кажется, уходит только для того, чтобы повернуться и попытаться сбить Калгари. Гулд умирает, пытаясь, но Калгари выживает. Калгари в конечном итоге получает справедливое слушание от Лео Аргайла и остается на ночь в доме, рассказывая свою версию событий за ужином. Четверо оставшихся братьев и сестер Аргайл встречаются позже той же ночью в лесу и спорят о том, где они все были в ночь убийства Рэйчел, и препираются, демонстрируя соперничество между братьями и сестрами, когда Мэри Даррант выглядит как наиболее расстроенная событиями, и как она чувствует других детей. испортил ей отношения с Рэйчел. Ближе к концу эпизода Филипп Даррант пытается выйти из дома, когда он слышит шаги позади себя, он поворачивается и говорит: «Конечно, это ты!». Утром Калгари показывает, что он написал формулу детонации для бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки , это привело его к тому, что он сошел с ума и был заключен против его воли в приют, а не в Арктике, как он утверждал в первом эпизоде. В ночь, когда умерла Рэйчел, он сбежал и подвез Джека. За завтраком Калгари упоминает, что душ в комнате Дарранта уже давно пошел. Лео Аргайл и Калгари отправляются на расследование и находят мертвого Филиппа Дарранта на полу душа с иглой для подкожных инъекций в руке.
3	«Эпизод 3»	Сандра Гольдбахер	Сара Фелпс	15 апреля 2018 г. ( 2018-04-15 )	5,87
Этот эпизод длится очень короткий период времени, но в нем есть воспоминания обо всех персонажах и подробно излагаются их причины, по которым они могли быть убийцей Рэйчел. Хестер убегает из дома, и когда Рэйчел выслеживает ее, она принимает наркотики и отвозит в больницу, где поручает врачу прервать беременность. Джек видит, как Микки и Тина страстно обнимаются, и использует это против Рэйчел. Позже мы видим, как Рэйчел говорит Тине, что она грязь. Когда Рэйчел входит в кабинет Лео и обнаруживает на полу женское белье, она идет на самый верхний этаж дома и ловит Лео и Гвенду на кровати. Она сообщает Гвенде, что у Лео есть привычка спать с посохом, и что она не первая. Гвенда отвечает тем же, и Рэйчел бьет ее по лицу. Рэйчел говорит Лео, что разводится с ним, и из разговора становится понятно, что деньги на ее имя, и он останется без гроша. Когда она покидает кабинет Лео, она сталкивается с Мэри, которая расстроена тем, что Рэйчел ее не любит. Рэйчел говорит ей, что она удочерила ее только потому, что ей было грустно, и что Мэри не виновата в том, что она не могла остановить свою печаль. Джек становится свидетелем этого и ошеломлен, поэтому он противостоит своей матери, а она, в свою очередь, говорит ему, что он сын Кирстен, повара. Джек идет к Кирстен, и в другом воспоминании Джека показывают в полицейском участке, где он говорит Лео, что он знает, что Лео - его отец, а Кирстен - его мать. Он едко говорит Лео, что уничтожит его и разрушит его жизнь. Затем показано, как Лео ударил Рэйчел по голове египетской статуэткой, и вскоре после этого Кирстен заходит против нее, чтобы рассказать Джеку о своем происхождении. Рэйчел умирает на руках Кирстен, и полицейский Гулд вступает в сговор с Лео, чтобы убить Джека в тюрьме. После того, как Филип обнаружен мертвым, Лео забирает Калгари в психиатрическую лечебницу, и Лео сталкивается со своими детьми и Кирстен, которые показывают ему статуэтку как орудие убийства, а не графин с отпечатками пальцев Джека. Позже Гвенда и четверо оставшихся детей показаны на пристани у озера, одетыми для свадьбы, но с полицейскими водолазами, обыскивающими озеро. Они рассказывают, что Гвенда Лео покончила с собой, признавшись в убийстве их матери. Позже дети спасают Калгари из приюта. Тем временем показано, как Лео просыпается в бункере под домом и умоляет выпустить его, в то время как Кирстен уходит, улыбаясь.

Пересъемки

После завершения съемок драмы актер, исполнивший роль Микки Аргайлла ( Эд Вествик ), был обвинен в сексуальном насилии в 2014 году двумя женщинами. После других скандалов с сексуальным насилием в 2017 году BBC решила отложить трансляцию до завершения расследования обвинений против Вествика.

Когда третья женщина выступила с заявлением о другом нападении Вествика в 2014 году, BBC прослушала нового актера и повторно сняла роль Вествика с Кристианом Куком . BBC объяснила, что, поскольку Ридли Скотт уже проделал нечто подобное с « Все деньги в мире» (заменив Кевина Спейси на Кристофера Пламмера ), они также решили переснять, как они это описали, «сотни и сотни часов людей. Трудно заработанный труд был бы потерян ». Вествик категорически отверг обвинения и заявил, что ничего не было доказано.

Сорок пять минут из 35 сцен были сняты за 12 дней с Кристианом Куком. Остальные актеры в постановке были задействованы, и, хотя большинство из них нашли время (один продюсер описал их всех как очень занятых актеров), не все из них были на съемочной площадке одновременно. Элис Ив, сыгравшая Гвенду Вон, не смогла вернуться из Америки, и ее пришлось включить в новый отснятый материал. Актер Кристиан Кук похвалил съемочную группу за то, что все организовали так быстро, и, за исключением одной сцены, где у персонажа Кука ледяное дыхание (предположительно в середине лета), большинство критиков согласились с тем, что пересъемка прошла очень хорошо и что фильм производство было «бесшовным».

Критический прием

Люси Манган , писавшая в The Guardian , дала первому эпизоду максимум пять звезд, сказав: «Последняя адаптация, богатая, мрачная, взрослая и нарисованная на фоне послевоенного горя и нестабильности, далека от солнечного - все еще убийственная, но солнечные возвышенности, усеянные семенами проса, чтобы Джоан Хиксон клевала как мисс Марпл ».

Майкл Хоган, писавший в «Санди телеграф» , дал эпизоду четыре звезды из пяти возможных, заявив, что «изначально это было тяжеловесно и запутанно, с временными интервалами и широким набором персонажей», но позже «темп неуклонно выбирался. [и] к концу часа этот детектив вцепился в меня ». Также в «Санди телеграф» Эд Камминг описал сериал как «напряженный текст», но поставил под сомнение необходимость в трех эпизодах. Он также отметил, что «все были такими непохожими».

The Times дала первому эпизоду четыре звезды из пяти и отметила, что, несмотря на то, что для постановки пришлось переснять 35 сцен с новым актером Кристианом Куком, производство было безупречным. Точно так же второй эпизод получил четыре звезды из пяти. Рецензент посетовал на то, что сериал «закончился за три недели вместо двух», но описал эпизод как «довольно неплохо продвигающийся вперед». Особо был упомянут Мэтью Гуд, который «... не просто украл каждую сцену, в которой он был, он убедил нас, что сцена принадлежит ему в первую очередь». Третий эпизод также получил четыре звезды из пяти от The Times . Кэрол Мидгли сказала, что финал, в котором Лео Аргайл оказался заперт Кирстен в бункере, «неожиданный». Она также сказала, что сюжет был «переварен» и не показал, были ли «замешаны в нем дети Аргайла или они думали, что он утонул?». Миджли понравилось в целом, и он сказал, что «кроме тех последних моментов прыжков акул, я наслаждался всеми остальными мрачными и восхитительными вещами, которые писательница Сара Фелпс сделала с историей».

Radio Times сообщила , что обратная связь зрителя была положительной , хотя некоторые из них отметили , что программа была запутанная из - за его вперед и назад время прыжков. Другие критиковали саундтрек к фильму и обвиняли персонажей мужского пола в том, что они слишком похожи друг на друга.

использованная литература

внешние ссылки

• Испытание Невинностью на BBC Online
• Испытание невиновностью на IMDb