Планирование и разработка программного обеспечения Nintendo - Nintendo Software Planning & Development

Отдел планирования и разработки программного обеспечения Nintendo
Родное имя
 任天堂 企 画 開 発 本部
Nintendō Kikaku Kaihatsu Honbu
Тип Разделение
Промышленность Видеоигры
Жанр Разработка видеоигр
Предшественник
Основан 2004 г. в Киото, Япония. ( 2004 )
Основатель Сатору Ивата
Несуществующий 16 сентября 2015 г. ( 2015-09-16 )
Судьба Слияние с Nintendo Entertainment Analysis & Development
Преемник Планирование и развитие Nintendo Entertainment
Штаб-квартира
Киото
,
Япония
Действующие лица
Владелец Nintendo
Подразделения

Подразделение планирования и разработки программного обеспечения Nintendo , обычно сокращенно Nintendo SPD , было японским отделом исследований, планирования и разработки, размещенным в Центре разработки Nintendo в Киото , Япония . В подразделении было два отдела: отдел планирования и разработки программного обеспечения , который в основном создавал игры совместно с внешними разработчиками; и Департамент разработки и проектирования программного обеспечения , который в основном занимался разработкой экспериментального и системного программного обеспечения. Подразделение было создано в ходе корпоративной реструктуризации в сентябре 2003 года с упразднением отделов Nintendo R&D1 и Nintendo R&D2 .

Группа имела задачу самостоятельно разрабатывать инновационные игры, помогая другие команды разработчиков по проектам и управления за рубеж производством первых лиц франшиз. И SPD, и SDD отделы были разделены на четыре отдельные группы, которые одновременно работали над разными проектами.

В сентябре 2015 года Nintendo SPD объединилась с другим подразделением Nintendo по разработке программного обеспечения, Entertainment Analysis & Development (EAD), и стала Nintendo Entertainment Planning & Development .

История

В 2004 году тогдашний президент Nintendo Сатору Ивата создал подразделение по планированию и разработке программного обеспечения, назначив себя его генеральным менеджером. Целью недавно созданного подразделения было бы сосредоточиться на совместном производстве и надзоре за внешней сторонней разработкой видеоигр с целью освободить подразделение анализа и разработки развлечений (EAD) и его генерального менеджера Сигеру Миямото , чтобы сосредоточиться на внутреннее развитие. Хотя это было основным направлением деятельности подразделения, оно также продолжило внутреннюю разработку некоторых видеоигр.

27 июня 2013 года заместитель генерального директора Синья Такахаши сменил Сатору Ивата на посту генерального директора подразделения, получив место в совете директоров Nintendo. Год спустя, 18 июня 2014 года, все внутренние отделы исследований и разработок Nintendo, включая подразделение SPD, были переведены из штаб-квартиры Nintendo в Киото в недавно построенный Центр разработки Nintendo, всего в 300 метрах от старого здания. Централизовав всех своих разработчиков в новом здании, Nintendo надеялась, что они будут тесно взаимодействовать друг с другом, независимо от того, в каком подразделении и в какой области они работают, создавая синергию между разработкой оборудования и программного обеспечения.

16 сентября 2015 года подразделение было объединено с подразделением внутренней разработки программного обеспечения Nintendo, Entertainment Analysis & Development, и стало Nintendo Entertainment Planning & Development (EPD). Когда Сигеру Миямото ушел с поста генерального менеджера подразделения EAD и стал креативным сотрудником , бывший генеральный менеджер SPD Шинья Такахаши занял его место в качестве генерального менеджера недавно созданного подразделения EPD, таким образом руководя всеми видеоиграми, разработанными в Nintendo. Новое подразделение вобрало в себя все роли своих предшественников как в разработке видеоигр внутри компании, так и в их совместном производстве с внешними разработчиками.

Структура

Генеральным менеджером отдела планирования и разработки программного обеспечения Nintendo был Шинья Такахаши , которому помогали Кейзо Като, помощник менеджера, и Кенсуке Танабе , исполнительный директор. Подразделение было разделено на два разных отдела: отдел планирования и разработки программного обеспечения , который был разделен на четыре отдельные группы, которыми руководил заместитель менеджера Ёсио Сакамото ; и отдел разработки и дизайна программного обеспечения, который был разделен на три отдельные группы, которым руководил заместитель менеджера Масару Нишита. Все группы одновременно работали над разными проектами.

Департамент планирования и разработки программного обеспечения

Производственная группа №1

Основное внимание производственной группы № 1 уделялось разработке и производству программного обеспечения для видеоигр и программных приложений для домашних и портативных консолей Nintendo, а также программного обеспечения для периферийных устройств, разработанного для указанных консолей, как внутри компании, так и в сотрудничестве со сторонними разработчиками. . Менеджером группы и главным продюсером был ветеран Nintendo Ёсио Сакамото . Группа отвечает за разработку и производство игр для WarioWare , Rhythm Heaven , Card Hero , Tomodachi и основной серии игр Metroid .

Список программного обеспечения, разработанного и совместно производимого производственной группой Nintendo SPD № 1
Год Заголовок Серии Жанр (ы) Платформа (и) Ref.
2004 г. WarioWare: Искаженный! WarioWare Экшен , пазл , ритм Game Boy Advance
WarioWare: Тронуты! WarioWare Экшен , пазл , ритм Nintendo DS
2005 г. Play-Ян N / A Мп3-плеер Game Boy Advance
MP3-плеер Nintendo N / A Мп3-плеер Game Boy Micro , Nintendo DS
2006 г. Ритм Тенгоку Ритм рай Ритм Game Boy Advance
WarioWare: плавные движения WarioWare Партийная игра , головоломка , ритм Wii
2007 г. Face Training N / A Exergaming Nintendo DS
Цифровой ТВ-тюнер Nintendo DS (только программное обеспечение) N / A Телевизионная антенна Nintendo DS
Косоку Карточная Битва: Карточный Герой Карточный герой Ролевые игры Nintendo DS
2008 г. Ритм рай Ритм Nintendo DS
WarioWare Действие Nintendo DSi
WarioWare Бесконечный бег Nintendo DSi
WarioWare: Снято! WarioWare Экшен , пазл , ритм Nintendo DSi
2009 г. Ацумеру Эгаочо N / A Список контактов Nintendo DSi
WarioWare Экшен , пазл , ритм Nintendo DS
WarioWare Экшен , пазл , ритм Wii
Коллекция Tomodachi Томодачи Социальная симуляция Nintendo DS
Карточный герой: Speed ​​Battle Custom Карточный герой Ролевые игры Nintendo DSi
Инструментальный тюнер Nintendo DSi N / A Настройка инструмента Nintendo DSi
Метроном Nintendo DSi N / A Метроном Nintendo DSi
Мини-тренировка лица N / A Exergaming Nintendo DSi
2010 г. Metroid: Other M Metroid Приключенческий боевик Wii
2011 г. Ритм рай Ритм Wii
2012 г. Кики Трюк N / A Музыка Wii
2013 Tomodachi Life Томодачи Социальная симуляция Nintendo 3DS
Игра и Варио WarioWare Партия Wii U
2015 г. Ритм рай Ритм Nintendo 3DS
Примечания

Производственная группа №2

Производственная группа № 2 во главе с менеджером и продюсером видеоигр Хитоси Yamagami. Группа в первую очередь отвечает за совместное производство и контроль видеоигр, выпускаемых Nintendo и разработанных сторонними разработчиками из Японии . Они отвечают за производство и контроль игр в сериях Pokémon , F-Zero , Legendary Starfy , Fire Emblem , Dr. Mario , Endless Ocean , Fossil Fighters , Style Savvy и Xenoblade Chronicles .

Помимо совместного производства игр, группа также курировала разработку Drill Dozer , разработанной Game Freak .

Список видеоигр, совместно произведенных производственной группой Nintendo SPD № 2
Год Заголовок Серии Жанр (ы) Платформа (и) Ref.
2004 г. Densetsu no Stafy 3 Легендарный Starfy Платформа Game Boy Advance
Покемон Изумруд Покемон Ролевые игры Game Boy Advance
Эмблема Огня: Священные Камни Эмблема Огня Тактическая ролевая игра Game Boy Advance
F-Zero: кульминация F-Zero Гонки Game Boy Advance
Покемон Дэш Покемон Гонки Nintendo DS
2005 г. Якуман Д.С. Якуман Головоломка Nintendo DS
Эмблема Огня: Путь Сияния Эмблема Огня Тактическая ролевая игра GameCube
Nonono Puzzle Чалиен N / A Головоломка Game Boy Advance
Advance Wars: Dual Strike Войны Пошаговая тактика Nintendo DS
Революция танцевальных танцев: Марио Микс Музыка , exergaming GameCube
Перейти Супер Звезды N / A Боевые действия Nintendo DS
Доктор Марио и Лига Головоломок Головоломка Game Boy Advance
Покемон Головоломка Nintendo DS
Супер принцесса персик Марио Платформа Nintendo DS
Pokémon Mystery Dungeon: Синяя команда спасателей и Красная команда спасателей Покемон Рогалик Nintendo DS
2006 г. Тетрис DS Тетрис Головоломка Nintendo DS
Densetsu no Stafy 4 Легендарный Starfy Платформа Nintendo DS
Паника при прикосновении мавасите Цунагеру N / A Головоломка Nintendo DS
Хакер проекта: Какусей N / A Графическое приключение Nintendo DS
Chōsōjū Mecha MG N / A Боевые действия Nintendo DS
Wi-Fi Taiō Yakuman DS Якуман Головоломка Nintendo DS
Покемон Алмаз и Жемчуг Покемон Ролевые игры Nintendo DS
Перейти Ultimate Stars N / A Боевые действия Nintendo DS
2007 г. Варио: Мастер маскировки Варио Платформа Nintendo DS
Пикросс ДС Пикросс Головоломка Nintendo DS
Эмблема Огня: Сияющий Рассвет Эмблема Огня Тактическая ролевая игра Wii
Лига загадок планеты Лига головоломок Головоломка Nintendo DS
История острова Курикин Нано N / A Ролевые игры Nintendo DS
Brain Age 2: больше тренировок за считанные минуты в день Возраст мозга Edutainment Nintendo DS
Дневник Ганбару Ваташи но Какей N / A Цифровой дневник Nintendo DS
Бесконечный океан Бесконечный океан Приключения , симуляторы Wii
Zekkyō Senshi Sakeburein N / A Бей их Nintendo DS
Pokémon Mystery Dungeon: исследователи времени и исследователи тьмы Покемон Рогалик Nintendo DS
ЯСЕНЬ: Архаичный запечатанный жар N / A Тактическая ролевая игра Nintendo DS
DS Bungaku Zenshuu N / A Электронная книга Nintendo DS
2008 г. Wii Chess Wii Шахматы Wii
Advance Wars: Days of Ruin (Война вперед: дни разрушения) Войны Пошаговая тактика Nintendo DS
Доктор Марио Головоломка Wii
Ископаемые Истребители Ископаемые Истребители Ролевые игры Nintendo DS
Якуман Wii: Ide Yosuke no Kenkou Mahjong Якуман Головоломка Wii
Легендарный Starfy Легендарный Starfy Платформа Nintendo DS
Цуушин Тайкёку: Хаязаши Сёги Сандан N / A Головоломка Wii
Цуушин Тайкёку: Иго Додзё 2700-Пн N / A Головоломка Wii
Эмблема Огня: Теневой Дракон Эмблема Огня Тактическая ролевая игра Nintendo DS
Покемон Платина Покемон Ролевые игры Nintendo DS
Катастрофа: День кризиса N / A Приключенческий боевик Wii
Стиль Savvy Стиль Savvy Моделирование Nintendo DS
Доктор Марио Экспресс
Немного ... Доктор Марио ЕС, Австралия 		Доктор Марио Головоломка Wii
Коллекция 100 классических книг N / A Электронная книга Nintendo DS
2009 г. Пазл Лига Экспресс Лига головоломок Головоломка Nintendo DSi
Йосуке Идэ но Кенко Маджонг DSi N / A Головоломка Nintendo DSi
Покемон Mystery Dungeon: Исследователи Неба Покемон Nintendo DS
Сверкающие снимки
Pokémon Rumble Покемон Wii
Pokémon Mystery Dungeon: Приключенческая команда Покемон Wii
Ганбару Ваташи но Осайфу Уендан N / A Nintendo DSi
Металлический Торрент N / A Стрелок Nintendo DSi
Pokémon HeartGold и SoulSilver Покемон Ролевые игры Nintendo DS
Бесконечный океан Приключения , симуляторы Wii
Грех и наказание Застрели их Wii
PokéPark Wii: Приключение Пикачу Покемон Wii
2010 г. Зангэки-но-Регинлейв N / A Wii
Xenoblade Chronicles Xenoblade Chronicles Ролевые игры Wii
Эмблема Огня: Новая Тайна Эмблемы Эмблема Огня Тактическая ролевая игра Nintendo DS
ThruSpace
Покемон Черный и Белый Покемон Покемон Ролевые игры Nintendo DS
Ископаемые бойцы: чемпионы Ископаемые Истребители Ролевые игры Nintendo DS
2011 г. Последняя история N / A Ролевые игры Wii
Учитесь с Pokémon: Typing Adventure Покемон Nintendo DS
Башня Пандоры N / A Ролевые игры Wii
Покедекс 3D Покемон Nintendo 3DS
Коридоры Кецаль N / A Nintendo 3DS
Возвращение Кирби в страну грез Кирби Wii
PokéPark 2: За гранью чудес Покемон Wii
Классика 3D: Excitebike 3D классика Гонки Nintendo 3DS
Классика 3D: Xevious 3D классика Застрели их Nintendo 3DS
3D Classics: Городской чемпион 3D классика Боевые действия Nintendo 3DS
3D Классика: Твинби 3D классика Застрели их Nintendo 3DS
Классика 3D: Приключения Кирби 3D классика Платформа , действие Nintendo 3DS
3D Классика: Малыш Икар 3D классика Действие , платформа Nintendo 3DS
2012 г. Эмблема Огня: Пробуждение Эмблема Огня Тактическая ролевая игра Nintendo 3DS
Pokémon Black 2 и Pokémon White 2 Покемон Ролевые игры Nintendo DS
Покемон Мечта Радар Покемон Nintendo 3DS
Покедекс 3D Pro Покемон Nintendo 3DS
HarmoKnight Ритм Nintendo 3DS
Опытный стиль: законодатели моды Стиль Savvy Моделирование Nintendo 3DS
Wii Karaoke U Wii U
Pokémon Mystery Dungeon: Врата бесконечности Покемон Nintendo 3DS
2013 Pokémon Rumble U Покемон Ролевые игры Wii U
Чудесный 101 Действие Wii U
Покемон X и Покемон Y Покемон Ролевые игры Nintendo 3DS
Доктор Луиджи Головоломка Wii U
2014 г. Кирби: Тройной делюкс Кирби Nintendo 3DS
Ископаемые Истребители: Граница Ролевые игры Nintendo 3DS
Покемон Nintendo 3DS
Академия Покемонов Nintendo 3DS
Даш Барабан Дидиди Делюкс Кирби Nintendo 3DS
Кирби бойцов делюкс Кирби Nintendo 3DS
Байонетта Байонетта Wii U
Байонетта 2 Байонетта Wii U
Покемон Омега Рубин и Альфа Сапфир Покемон Ролевые игры Nintendo 3DS
2015 г. Покемон в случайном порядке Покемон Головоломка Nintendo 3DS
Кодовое имя: STEAM Пошаговая стратегия Nintendo 3DS
Покемон Rumble World Покемон Ролевые игры Nintendo 3DS
Опытный стиль: вперед в моде Стиль Savvy Моделирование Nintendo 3DS
Xenoblade Chronicles X Xenoblade Chronicles Ролевые игры Wii U
Огненная Эмблема Судьбы Эмблема Огня Тактическая ролевая игра Nintendo 3DS
Дьявольский третий Экшен-приключенческий , рубящий удар , шутер Wii U
Настоящая игра Дассуцу x Nintendo 3DS Nintendo 3DS
Примечания

Производственная группа №3

Производственная группа № 3 под руководством продюсера Кенсуке Tanabe и отвечает за контроль за развитием названий из Metroid Prime , Battalion Wars , Super Mario Нападающие , Марио против Donkey Kong , Excite , Paper Mario , Текучесть и Donkey Kong Country серии .

Список видеоигр, совместно произведенных производственной группой Nintendo SPD № 3
Год Заголовок Жанр (ы) Платформа (и) Ref.
2004 г. Марио против Донки Конга Платформа , Головоломка Game Boy Advance
Metroid Prime 2: Echoes Приключенческий боевик GameCube
2005 г. Кирби: Проклятие холста Платформа Nintendo DS
Чиби-Робо! Платформа , приключения GameCube
Geist Приключенческий боевик GameCube
Батальонные войны Экшен , тактика в реальном времени GameCube
Metroid Prime Pinball Пинбол Nintendo DS
Страна Донки Конга 3: Двойные неприятности Дикси Конг! Платформа Game Boy Advance
Супер Марио Нападающие Спортивный GameCube
Hamtaro Ham-Ham Challenge Nintendo DS
2006 г. Metroid Prime Hunters
Мать 3
Волшебный знак звезды
бит Поколения серии
Свежесобранные розовые рупийские земли Тингла
Марио против Донки Конга 2: Марш Министров
Пользовательская Робо-арена
Кирби: Squeak Squad
Волнующий грузовик
2007 г. Супер Бумага Марио
Марио нападающий заряжен
Чиби-Робо !: Парковый патруль
Metroid Prime 3: Corruption
Тета
Батальонные войны 2
2008 г. Драка Super Smash Bros.
Капитан радуга
Загадочные файлы: MillionHeir
Кирби Супер Стар Ультра
Серия Art Style
2009 г. Новое управление игрой! Metroid Prime
Пикросс 3D
PictureBook Games: Pop-Up Pursuit
Бонсай-парикмахер
Excitebots: Trick Racing
Выбивать!!
Марио против Донки Конга: Мини-марш снова!
Новое управление игрой! Metroid Prime 2: Echoes
Новое управление игрой! Чиби-Робо!
Окаэри! Чиби Робо! Счастливый Ричи Дай Соджи
Иродзуки Тингл но Кои но Путешествие на воздушном шаре
Рок-н-ролл альпинист
Metroid Prime Trilogy
Художественная Академия
PictureBook Games: Королевский Утес
Excitebike: Мировое ралли
Эко Стрелок: Завод 530
След Каппы
2010 г. Аура-Аура Альпинист
Face Pilot: летайте с камерой Nintendo DSi!
Художественная академия (розничная версия)
Марио против Донки Конга: Погром на мини-земле!
Donkey Kong Country Returns
Текучесть
2011 г. Pilotwings Resort
Загадочные материалы дела: инцидент с Малгрейвом
Кирби Массовая Атака
Freakyforms: Ваши творения живы!
Пушмо
Сакура Самурай: Искусство меча
2012 г. Катящийся вестерн Диллона
Коллекция мечты Кирби
Художественная академия: уроки для всех!
Freakyforms Deluxe: Ваши творения живы!
Crashmo
Бумажный Марио: Наклейка Звезда
Вечеринка SiNG
2013 Nintendoji
Катящийся вестерн Диллона: Последний рейнджер
Марио и Донки Конг: Минис в движении
Страна Донки Конга возвращается 3D
Чиби-Робо! Поиск фотографий
2014 г. Страна Донки Конга: Тропическая заморозка
2015 г. Кирби и Радужное проклятие
Чиби-Робо! Застежка-молния
Примечания

Производственная группа №4

Менеджер группы: Хироши Сато

Продюсерская группа № 4 отвечала за разработку игр из серий Mario Party , Donkey Kong и Wii Party .

Список видеоигр, совместно произведенных производственной группой Nintendo SPD № 4
Год Заголовок Жанр (ы) Платформа (и) Ref.
2001 г. Куру Куру Курурин 1 Game Boy Advance
2002 г. Марио Вечеринка 4 4 GameCube
2003 г. Марио Вечеринка 5 4
2004 г. Курурин Сквош! 1
2004 г. Марио Пауэр Теннис 6
2004 г. Марио Вечеринка 6 4
2005 г. Марио Вечеринка Advance 4 Game Boy Advance
2005 г. DK: король свинга 7
2005 г. Марио Вечеринка 7 4 GameCube
2006 г. Элитные бит-агенты 5 Nintendo DS
2007 г. Отель Сумрак: Комната 215 3
2007 г. Марио Вечеринка 8 4 Wii
2007 г. ДК: Альпинист в джунглях 7 Nintendo DS
2007 г. Донки Конг: взрыв ствола 7 Wii
2007 г. Марио Вечеринка DS 4 Nintendo DS
2009 г. Другой код: R 3 Wii
2010 г. Последнее окно: Тайна Кейп-Уэст 3 Nintendo DS
2010 г. Wii Party 2 Wii
2012 г. Марио Вечеринка 9 2
Малыш Икар: Восстание 9 Nintendo 3DS
Марио Теннис Опен 6
2013 Марио и Луиджи: Команда мечты 8
Wii Party U 2 Wii U
Mario Party: тур по острову 2 Nintendo 3DS
2014 г. Новый остров Йоши 12 Платформа
Марио Гольф: Мировой тур 6
Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U 10 Боевые действия
Wii U
2015 г. Марио Вечеринка 10 2
Шерстяной мир Йоши 11
Примечания
  • 1 Совместное производство с Eighting .
  • 2 Совместное производство с NDcube .
  • 3 Совместное производство с Cing .
  • 4 Совместное производство с Hudson .
  • 5 Совместное производство с INiS .
  • 6 Совместное производство с Камелотом .
  • 7 Совместное производство с Paon .
  • 8 Совместное производство с AlphaDream .
  • 9 Совместное производство с Project Sora и Sora Ltd.
  • 10 Совместное производство с Bandai Namco Studios и Sora Ltd.
  • 11 Совместное производство с Good-Feel .
  • 12 Совместное производство с Арзестом .

Отдел разработки и дизайна программного обеспечения

Заместитель руководителя: Масару Nishita
Нинтендо Разработка программного обеспечения и дизайна была экспериментальная команда разработчиков программного обеспечения собраны Nintendo Co., Ltd. президент Сатору Ивата . Первоначально команда была сформирована как рабочая группа по обслуживанию систем , которая разработала все уникальное внутреннее системное программное обеспечение для Nintendo DS и Nintendo Wii . Команда отвечала за все дополнительные каналы Wii , системное программное обеспечение Nintendo DSi и, в последнее время, системное программное обеспечение Nintendo 3DS . Nintendo SDD также разработала несколько инновационных розничных игр. Философия разработки заключалась в том, чтобы мыслить нестандартно и своевременно создавать уникальное программное обеспечение с меньшими ресурсами для разработки. В команду разработчиков входили Коичи Кавамото , который был первым программистом WarioWare , и Синья Такахаши , который долгое время работал дизайнером в Nintendo EAD . Отдел также отвечал за разработку нескольких последующих программ WiiWare и DSiWare .

Группа разработки программного обеспечения

Менеджер / продюсер: Kiyoshi Mizuki
Software Development Group отвечала за разработку программного обеспечения из серии Jam with Band и Brain Age , а также дополнительных Touch! Названия поколений с партнерами-разработчиками.

Список видеоигр, разработанных Nintendo SPD Software Development Group
Год Заголовок Платформа (и) Производитель (и) Ref.
2004 г. Band Brothers NDS Шинья Такахаши
2005 г. Словарь DS Easy NDS Шинья Такахаши
2005 г. Band Brothers: запрос выбора NDS Шинья Такахаши
2005 г. Возраст мозга: тренируйте мозг за считанные минуты в день! NDS Шинья Такахаши
2006 г. Brain Age 2: больше тренировок за считанные минуты в день! NDS Шинья Такахаши
2006 г. Обучение английскому: получайте удовольствие, улучшая свои навыки NDS Шинья Такахаши
2006 г. Кандзи Сономама Ракубики Дзитен DS NDS Шинья Такахаши
2007 г. Больше обучения английскому языку NDS Шинья Такахаши
2008 г. Flash Focus: тренировка зрения за считанные минуты в день 1 NDS Шинья Такахаши
2008 г. Джем с Band / Band Brothers DX NDS Шинья Такахаши
2008 г. Группа Brothers DX Radio Wii Шинья Такахаши
2008 г. Brain Age Express DSi Шинья Такахаши
2009 г. Сенсорный пасьянс DSi
2009 г. Фото Додзё DSi Томоаки Куруме
2009 г. Как работает экономика DS NDS Шинья Такахаши
2011 г. AR игры 3DS Томоаки Куруме
2011 г. StreetPass Mii Plaza 3DS Шинья Такахаши
2012 г. Возраст мозга: тренировка концентрации 3DS Коичи Кавамото
2013 Группа Brothers P 3DS
2014 г. Настоящий бейсбол Расти 3DS Коичи Кавамото

Примечания

использованная литература