Никос Экономопулос - Nikos Economopoulos

Никос Экономопулос (Νίκος Οικονομόπουλος, Никос Ойкономопулос, 1953 г.р.) - греческий фотограф, известный своими фотографиями Балкан и Греции в частности.

Жизнь и карьера

Экономопулос родился в Каламате , изучал право в университете и работал журналистом.

Экономопулос начал фотографировать только в 25 лет, когда друг из Италии показал ему книгу работ Анри Картье-Брессона , которая произвела мгновенный и долговременный эффект. Картье-Брессон «показал мне новый взгляд на вещи ... То, что я увидел в его работах, было не только геометрией и композицией, но и своего рода двусмысленностью».

Экономопулос вспоминает, что даже тогда он не начал заниматься фотографией более двух лет, а вместо этого купил книги по фотографии. Потом занялся фотографией:

Я никогда не фотографировала рассветы и не фотографировала своих детей на память. Лет восемь или девять я фотографировал по выходным и во время отпуска, всегда серьезно, работая с утра до ночи.

Еще в 1984 году, по словам Экономопулоса, «меня идеологически беспокоило то, что греки и турки были врагами», и он посетил Турцию, чтобы сделать фотографии. «Ни один грек в то время не поехал бы в Турцию на отдых», - пишет он, и его греческие друзья были недоверчивы; но Экономопулос быстро почувствовал себя как дома в Турции, где атмосфера «была точно такой же, как когда я был ребенком в 1960-х». (Намного позже он добавил, что Греция и западная Турция заменили таверны на McDonald's , в то время как восточная Турция все еще сохранила ценности прошлого.)

В 1988 году Экономопулос закончил работу журналиста и отправился на двухлетний фотографический обзор Греции и Турции.

Греко-американский фотограф Коста Манос призвал Экономопулоса присоединиться к Magnum Photos , и он стал ассоциированным членом в 1990 году, а после работы в Албании, Болгарии, Румынии и бывшей Югославии - полноправным членом в 1994 году. Премию Матери Джонс за документальную фотографию 1992 года .

В 1993 году Франк Вивиано , который впервые встретился с Экономопулосом в Тимишоаре сразу после падения Николая Чаушеску , писал:

Экономопулос говорит, что его намерение состоит в том, чтобы задокументировать существование того, что он называет «балканским человеком»: связать вместе клубки коллективной идентичности в регионе, чьи исторические потрясения сделали его название синонимом непримиримых различий. Казалось бы, глупая затея. Но почти любой, кто пересек безумную паутину границ и границ, простирающуюся на Балканах, от Стамбула до итальянской границы, скорее всего, согласится с предпосылкой Экономопулоса и признает в его работе противоречия, которые подводят итог балканской истине.

При поддержке организации « Маленькие братья бедняков» в 1994 году Экономопулос сфотографировал цыган в Греции, а в 1995–1996 годах - шахтеров лигнита и мусульман в Греции. В 1997–1998 годах он сосредоточился на людях, живущих на « зеленой линии », разделяющей Северный Кипр , нелегальной миграции через албанско-греческую границу и молодежи в Токио ; и в течение следующих двух лет албанцы покидают Косово . Он также работал в комиссии Эгейского университета по созданию историй в этом регионе.

Экономопулос был недоволен работой в Японии, поскольку чувствовал себя неспособным общаться с людьми и после трех недель работы был так же отчужден, как и по прибытии. Напротив, он пишет: «Я предпочитаю проводить время в своем уголке мира, в южной Европе и Западной Азии, где я понимаю коды и могу устанавливать связи». Это не означает, что Балканы - открытая книга для него: Экономопулос также писал о парадоксах, очевидных в Албании ; а также на Балканах, где лица могут быть грустными даже на свадьбах.

Фотография Турции, сделанная Экономопулосом, принесла ему в 2001 году премию Абди Ипекчи за укрепление дружбы между Турцией и Грецией. Болезненно осознавая горечь, которую часто поощряют в Греции и Турции по отношению к другим, он с признательностью написал о личном приеме, оказанном ему турками, которых он встречает.

Никаких реальных различий [между греками и турками] нет. Я люблю Турцию и могу там жить. Я не могу жить в Париже или Лондоне. Но Стамбул - я могу там жить.

В 2001 году Экономопулос сказал, что предпочитает спать в своем караване, путешествуя по Балканам и Турции. Он не чувствовал себя в безопасности в своем караване на Балканах, но чувствовал себя в безопасности в Турции.

Фотографии Economopoulos были опубликованы в The Guardian , The Independent , Le Monde , Libération , The New York Times , Эль Паис , и Die Zeit . Он чувствует, что у фотожурналистики нет будущего . Фотографии в газетах теряют качество, и Роберт Капа не стал бы фотографировать, если бы жил сегодня. Но он признает, что Аббас и Джеймс Нахтвей относятся к числу несогласных.

Платон Ривеллис пишет, что:

На фотографиях Экономопулоса улыбка, наклон головы, необычный прыжок, взгляд, из второстепенных деталей второго уровня повседневной жизни, переоцениваются и трансформируются в крупные фотографические события.

В 2002 году Экономопулос и его семья жили в Превезе ; сейчас (2010 г.) проживает в Афинах.

Его работы находятся в постоянных коллекциях Centre Méditerranéen de la Photographie ( Корсика ) и Музея Бенаки (Афины).

Выставки Экономопулоса

Персональные выставки

Групповые выставки

Как директор / куратор

Книги Экономопулоса

  • На Балканах. Нью-Йорк: Абрамс, 1995. ISBN  0-8109-3469-8 . (по-английски)
  • Валкания (Βαλκάνια). Афины: Libro, 1995. ISBN  960-7009-99-1 . (на греческом)
  • Балканларда. Стамбул: Fotoğrafevi, 2007. ISBN  978-975-00898-9-3 . (в Турции)
  • Lignitrychoi (Λιγνιτόρυχοι) / Добыча лигнита. Афины: Indiktos, 1998. ISBN  960-518-048-0 . (на английском и греческом языках)
  • Magnum: 100 фотографий 1979–1999 гг. (Magnum - 100 Φωτογραφίες 1979–1999). Афины: Греко-американский союз, 1999. (на греческом)
  • Apo mēchanēs choros (Από μηχανής χορός). Афины: Diphōno, 2000. ISBN  960-86640-1-2 . ISBN  960-86640-0-4 . (по-гречески) Название означает «Танец из машины ».
  • О детях / Гиа та пидия (Για τα παιδιά). Афины: Metaichmio, 2001. ISBN  960-375-177-4 . (на английском и греческом языках)
  • Экономопулос, фотограф / Οικονομόπουλος, φωτογράφος. Афины: Metaichmio, 2002. ISBN  960-375-121-9 . (на греческом и английском языках) Обзор работ Экономопулоса.
  • Kokkinē klōstē klōsmenē: Laïka paramythia kai aphēgētes tou Aigaiou (Κόκκινη κλωστή κλωσμένη - Λαϊκά παραμύθια και αφηγυητέςαίου Αιγ). Текст Марианте Капланоглу. Афины: Ekdoseis Patakē, 2004. ISBN  960-16-1325-0  (по-гречески) Название означает «Красная нить оборвана: народные сказки и рассказчики Эгейского моря».

Книги с участием Экономопулоса

  • Magnum Cinema: Фотографии 50-летнего кинематографа. Лондон: Phaidon, 1995. ISBN  0-7148-3375-4 . Лондон: Phaidon, 2001. ISBN  0-7148-3772-5 . (по-английски)
    • Magnum Cinema: ein halbes Jahrhundert Kino в Magnum-Photographien. München: Schirmer / Mosel, 1994. ISBN  3-88814-744-1 . München: Schirmer / Mosel, 1996. ISBN  3-88814-799-9 . (на немецком)
    • Кинотеатр Magnum: история кино без фотографий Магнум. Милан: Мондадори, 1994. ISBN  88-04-39148-0 . (на итальянском)
    • Кино Magnum: истории кино по фотографиям Magnum. Париж: Cahiers du Cinéma, 1994. ISBN  2-86642-153-1 . (На французском)
    • Магунаму синема: Магунаму шашинка-тати ни йору эйгаши ( マ グ ナ ム ・ シ ネ マ: マ グ ナ ム 写真 家 た ち に よ る 映 画 史 ). Токио: Kinema Junpō-sha, 1995. ISBN  4-87376-131-X . (по-японски)
  • Токио ( 東京 ) / Токио. Cегодня. Токио: Комитет Японии Фестиваль Японии ЕС, 1996. (на японском и английском языках) Фотографии Экономопулоса на стр. 21, 36, 37.
  • Thrakē: Terra incognita / Фракия: Terra Incognita. Родос: Родосское изображение, 1997. ISBN  960-90194-4-7 . (на греческом и английском языках) Фотографии Тассоса Вреттоса , Никоса Кассериса и Экономопулоса; тексты Янниса Пануси и Маноса Стефанидиса .
  • Magnum ° (также называемый Magnum Degrees ). Лондон: Phaidon, 2000. ISBN  0-7148-3821-7 . (на английском языке) Фотографии с Балкан на стр. 43, 100–17, 196–97.
  • Magnum Football (распространяется в США как Magnum Soccer ). Лондон: Phaidon, 2002. ISBN  0-7148-4236-2 . Лондон: Phaidon, 2005. ISBN  0-7148-4521-3 . С другими фотографами Magnum.
    • Магнум Футбол. Phaidon. ISBN  0-7148-9328-5 . (На французском)
    • Magnum Fußball. Phaidon. ISBN  0-7148-9337-4 (в твердом переплете). ISBN  0-7148-5797-1 (мягкая обложка). (на немецком)
    • Magnum Calcio. Phaidon. ISBN  0-7148-9788-4 . (на итальянском)
    • Magnum Fútbol. Phaidon. ISBN  0-7148-9775-2 . (на испанском)
    • Магунаму сакка ( マ グ ナ ム サ ッ カ ー ). Токио: Phaidon, 2006. ISBN  4-902593-37-8 . (по-японски)
  • Периплус, 12 фотографов в Манкноуме, синхронно Хеллада / Периплюс , 12 фотографов Magnum в современной Греции. Афины: Organismos Provolēs Hellēnikou Politismou-Politistikē Olympiada, 2004. ISBN  960-8276-14-4 . (на греческом и английском языках)
  • Магнум Истории. Лондон: Phaidon, 2004. ISBN  0-7148-4245-1 . (на английском языке) Стр. 130–37 посвящены Экономопулосу: он представляет подборку своих фотографий (1988–99) в Турции.
  • Magunamu ga totta Tōkyō ( マ グ ナ ム が 撮 っ た 東京 ) / Токио глазами фотографов Magnum. Токио: Magnum Photos Tokyo, 2007. (на японском и английском языках) Таблицы 70 и 71 принадлежат Экономопулосу.
  • Magnum Magnum: с 413 цветными и двухцветными фотографиями, изд. Брижит Лардинуа. Лондон: Thames & Hudson, 2007. ISBN  978-0-500-54342-9 . Лондон: Thames & Hudson, 2008. ISBN  0-500-54366-6 . Подборка фотографий Экономопулоса Паоло Пеллегрина опубликована на стр. 144–49; в другом месте Экономопулос представляет свою подборку фотографий Дэвида Алана Харви . (по-английски)
    • Magnum Magnum: с 413 фотографиями в цвете y en blanco y black. Барселона: Lunwerg, 2007. ISBN  84-9785-333-4 . (на испанском)
    • Magnum Magnum: встречено 413 фото в стиле kleur en duotoon. Тилт: Ланну; Bussum: Thoth, 2007. ISBN  90-5996-021-1 . Тилт: Ланну; Bussum: Thoth, 2009. ISBN  90-5996-041-6 . (на голландском)
    • Magnum Magnum. Париж: La Martinière, 2007. ISBN  2-7324-3652-6 . (На французском)
    • Magnum Magnum. München: Schirmer Mosel, 2007. ISBN  3-8296-0323-1 . (на немецком)
    • Magunamu Magunamu ( マ グ ナ ム ・ マ グ ナ ム ) / Magnum Magnum. Киото: Сейгенша, 2007. ISBN  4-86152-113-0 . Киото: Сейгенша, 2009. ISBN  4-86152-201-3 . (по-японски)
  • Улицы города / Hoi dromoi tēs polēs (Οι δρόμοι της πόλης). Афины: Morphōtiko Hidryma Ethnikēs Trapezēs, 2007. ISBN  960-250-379-3 . Экономопулос был редактором содержания (и учителем участников). (на английском и греческом языках)

Ноты

  1. ^ a b c d Биография Экономопулоса, ненумерованная страница в конце Tōkyō / Tokyo Today (Токио: Комитет Японии фестиваля Японии ЕС, 1996).
  2. ↑ Согласно его профилю в Magnum Photos (Лондон: Thames & Hudson, 2008; ISBN  978-0-500-41094-3 ), напротив пл. 17 лет Экономопулос изучал право в Италии. CV (PDFфайл)чтобы сопровождать выставку уведомление на Fotodos, профиль в Magnum Photos (все доступны 1 декабря 2009 года), и (ненумерованную) биографическую страницу в конце Economopoulos: Фотограф (Афины: Metaichmio, 2002) все говорят это было в Парме . Ни в одном из них не упоминается также университет в Греции. Но, по словам самого Экономопулоса в Magnum Stories (Лондон: Phaidon, 2004), стр.130, он «изучал право в университете в Афинах»; он также не упоминает об университете в Италии.
  3. ^ a b c Magnum Stories, стр.130.
  4. ^ a b c d Magnum Stories, стр.131.
  5. ^ Б с д е Refik Akyüz, Özge Байкан и Сердар Darendeliler, « Balkanlar, Paradoks ве fotojurnalizm üzerine Archived 2011-03-15 в Wayback Machine » (интервью первый опубликованный в журнале Жени ACI в 2001 году), веб - сайт Озге Байкан, 2006. (на турецком языке) Доступ 7 декабря 2009 г.
  6. ^ Редакционное примечание ниже Франк Вивиано, « Балканский Tribe », Mother Jones, январь-февраль 1993 года Достигано 5 ноября 2010.
  7. ^ Viviano, " Балканский Tribe ", Mother Jones, январь-февраль 1993 года Достигано 5 ноября 2010.
  8. ^ a b Magnum Magnum, изд. Брижит Лардинуа (Лондон: Thames & Hudson, 2007), стр.145.
  9. ^ Magnum Photos, напротив пл. 17.
  10. ^ a b "Уведомление о" Никосе Экономопулосе, Магнум: ретроспектива 100 фотографий, '79–99 ", Греция сейчас " . Архивировано 13 января 2006 года . Проверено 3 декабря 2009 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ).
  11. ^ Платон Ривеллис, «Никос Экономопулос: Незначительные события на службе визуальной поэзии», введение в Экономопулос: Фотограф, стр.25.
  12. ^ Превеза 2002: Биографическая страница в конце Экономопулоса: Фотограф. Афины, 2010: контактная страница. Архивировано 15 апреля2010 г.на сайте Wayback Machine на веб-сайте Экономопулоса «На дороге»; по состоянию на 22 января 2010 г.
  13. ^ CMP Архивировано 16 января 2010 г. с веб-сайта Wayback Machine . Доступ 3 декабря 2009 г.
  14. ^ а б « Ла Миа Гресия », музей Бенаки. Проверено 18 января 2010 г.
  15. ^ Б Пресс - релиз для «Никос Economopoulos» (PDF - файл), Maison Дуано, Communauté d'агломерация де Валь - де - Бьевр, 2009  (на французском языке) Accessed 2010-01-18.
  16. ↑ Christy Papadopoulou, « 'Dance Ex Machina' на фото », Athens News, 12667. Проверено 4 декабря 2009 г.
  17. ↑ Информация о выставке , Музей Бенаки. (на английском языке) Проверено 18 января 2010 г.
  18. ^ Страница на сайте İstanbul Fotoğraf Merkezi. Доступ 3 декабря 2009 г.
  19. ^ " Whatson Зои Христодулидес ", Cyprus Mail ; Репродукция флаера " Фотодос". Оба по состоянию на 30 ноября 2009 г.
  20. ^ Уведомление о выставке. Архивировано 4 января2010 г. на Wayback Machine , Magnum Photos. По состоянию на 29 ноября 2009 г.
  21. ^ Пресс-релиз (файл PDF), Хьюстонский музей естествознания , 2006 г .; " NorthSouthEastWest ", OpenDemocracy. Оба по состоянию на 30 ноября 2009 г.
  22. ^ Vicki J. Yiannias, " Восприятие Греции: Перипль, выставка Magnum Photographers ", греческие Новости, 30 мая 2004; Список выставок Экономопулоса. Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Photography Now. Оба по состоянию на 1 декабря 2009 г.
  23. ^ Страница на сайте photography.com. По состоянию на 3 декабря 2009 г.
  24. ^ Выставка уведомление архивации 2010-12-21 в Wayback Machine , Евроарт Web Magazine, Spring 2007. Accessed 1 декабря 2009.
  25. ^ Страница на сайте photography.com. По состоянию на 3 декабря 2009 г.
  26. ^ Страница на сайте photography.com. По состоянию на 3 декабря 2009 г.
  27. ^ " Проект городских улиц ", Британский Совет. Проверено 18 января 2010 г.
  28. ^ « Город Улица: Фотовыставка в Европарламент Архивированных 2011-10-07 в Wayback Machine », EPP Group в Европейском парламенте. По состоянию на 18 января 2010 г.
  29. ^ « Фотовыставка переносит улицы Афин в Стамбул », Today's Zaman, 29 сентября 2008 г. По состоянию на 30 ноября 2009 г.
  30. ^ Описание , Греко-американский союз. По состоянию на 30 ноября 2009 г.
  31. ^ Эта страница архивации 2011-07-21 в Wayback Machine и это один архивации 2011-07-21 в Wayback Machine ритейлера Vres.gr. Доступ 2 декабря 2009 г.
  32. ^ Описание (на английском языке) и описание (на греческом) в музее Бенаки. Оба по состоянию на 1 декабря 2009 г.
  33. ^ Эта страница розничного продавца Vres.gr. Доступ 2 декабря 2009 г.

внешние ссылки

  • Биография (файл PDF) на Фотодосе.
  • Вивиано, Франк и Никос Экономопулос. «Балканское племя». Мать Джонс, январь – февраль 1993 г. Здесь (без сокращений) в Google Книгах . Фото-рассказ; Вивиано пишет о сценах на Балканах, а также об Экономопулосе и его творчестве. В HTML-версии текст легче читать (но фотографии меньше) .