Ночной дозор ( Плоский мир ) - Night Watch (Discworld)

Ночной дозор
Ночной дозор discworld.jpg
Автор Терри Пратчетт
Художник обложки Пол Кидби
Язык английский
Ряд
29-й роман Плоского мира - 6-й роман Городского дозора (7-й рассказ)
Предмет Путешествие во времени , романы о полицейских, Революции
Персонажи
Городской дозор Анк-Морпорк , Сэм Ваймс и Лу Цзе .
Локации
Анк-Морпорк
Жанр Фантазия
Издатель Doubleday
Дата публикации
2002 г.
Награды Премия Прометей , 2003 г.
Заняла 73-е место в рейтинге Big Read .
ISBN 0-385-60264-2

«Ночной дозор» - это фантастический роман британского писателя Терри Пратчетта , 29-я книга в егосерии « Плоский мир », опубликованная в 2002 году. Главный герой романа - сэр Сэмюэл Ваймс , командующий Городской стражей Анк-Морпорк . Радиоадаптация романа изпяти частейтранслировалась на BBC Radio 4 . «Ночной дозор» занял второе место в ежегодном опросе Locus Poll на лучший фантастический роман.

Краткое содержание сюжета

Утром в 30-ю годовщину Славной революции двадцать пятого мая (и как таковую годовщину смерти Джона Киля, героя и бывшего наставника Ваймса ) Сэм Ваймс, чья жена рожает их первую ребенок - попадает в шторм, когда преследует Карсера , известного преступника, убившего нескольких сторожей, на крышу здания Высокой Энергии Магии Невидимого Университета . Он просыпается и обнаруживает, что каким-то образом был отправлен в прошлое.

Первая идея Ваймса состоит в том, чтобы попросить волшебников из Невидимого университета отправить его домой, но прежде, чем он сможет действовать в соответствии с этим, его арестовывают за нарушение комендантского часа более молодой версией себя. В камере рядом с ним находится Карцер, который после освобождения присоединяется к Неописуемым, секретной полиции, выполняющей параноидальные прихоти патриция того времени, лорда-убийцы Уиндера .

Когда его берут на допрос к капитану, время останавливает Лу-Цзы , который рассказывает Ваймсу, что произошло, и что он должен принять личность сержанта по оружию Джона Киля, который должен был прибыть в тот же день, но был убит Карсером. Утверждается, что событие, из-за которого Ваймс и Карсер были отправлены в прошлое, было серьезным временным потрясением . Затем Ваймс возвращается в офис, время возобновляется, и он убеждает капитана, что он Кил.

Молодой Ваймс считает, что Ваймс - это Кил, и позволяет Ваймсу преподавать ему уроки, за которые Ваймс боготворил Киля. Кульминация романа - революция. Ваймс, взяв на себя командование сторожем, успешно избегает крупного кровопролития, разразившегося по всему городу, и сохраняет свою часть его относительно мирной. Разобравшись со штабом Unmentionables, он заставляет свои бессистемные силы забаррикадировать несколько улиц, чтобы уберечь людей от столкновений между повстанцами и солдатами. Тем не менее, баррикады постепенно продвигаются вперед ночью (Фредом Колоном и несколькими другими простодушными сторожами), чтобы охватить окружающие улицы, пока Ваймс не обнаружит, что контролирует квартал города, содержащий большую часть его продовольственных запасов, получивший название "The Славная Народная Республика Патоковой шахты ", с еще живым Рэгом Шу в качестве одной из ведущих фигур.

Правитель, лорд Уиндер, фактически убит молодым учеником гильдии убийц Хэвлоком Ветинари , а новый лорд- патриций Снапкейс требует полной амнистии. Тем не менее, он видит в Киле угрозу и отправляет Карсера возглавить отряд смерти, состоящий из Неуловимых, сторожей и дворцовой стражи, чтобы убить Киля. Несколько полицейских (те, которые погибли, когда баррикада упала в исходной временной шкале) были убиты в битве, как и Рег Шу; Ваймсу удается отбиваться от атаки, пока он не схватит Карсера, после чего они возвращаются в будущее, а тело Кила помещается на временную шкалу, которую Ваймс только что покинул, чтобы связать все, как в «реальной» истории, Кил умер. в том бою.

Сын Ваймса рождается с помощью доктора "Мшистого" Лоуна, с которым Ваймс встречался в прошлом, и Ваймс наконец арестовывает Карсера, пообещав ему справедливое судебное разбирательство, прежде чем его повесят. Последующий разговор с лордом Ветинари показывает, что только патриций знает, что Ваймс занял место Киля, а также что он сражался вместе с людьми Киля против отряда смерти Карсера. Он предлагает восстановить старый Сторожевой Дом на Трекл Майн Роуд (где Кил был сержантом и который был разрушен драконом в Стражах! Стражах! ), Поскольку Ваймс категорически отказывается от памятника в честь Двадцать пятого мая.

Персонажи

  • Карсер
  • Сержант Фред Колон
  • Cut-Me-Own-Throat Dibbler
  • Доктор Лоун
  • Лу-Цзы (Подметальщик)
  • Капрал Нобби Ноббс
  • Леди Сибил Рамкин
  • Reg Shoe
  • Г-н Слэнт
  • Хэвлок Ветинари
  • Сэмюэл Ваймс

Справочная информация и публикация

«Ночной дозор» - двадцать девятый роман из серии комиксов о Плоском мире , написанный Терри Пратчеттом , и шестой роман, посвященный персонажу Сэма Ваймса . Пратчетт чувствовал, что эта книга была ближе к романам Плоского мира, таким как «Пятый слон», больше, чем к первой книге «Цвет магии» , полагая, что серия «эволюционировала», приписывая успех серии ее способности изменяться. Пратчетт называется юмор в книге «юмор , который выходит из плохих ситуаций», сравнивая его с юмором M * A * S * H . Содержание книги, такое как тайная полиция и камера пыток, означало, что изобилие шуток показалось бы неправильным.

Пратчетт прокомментировал:

«Дело в том, если бы я заполнил застенок с удобным стулом и мягкими подушками из Monty Python «s испанской инквизиции эскиза для смеха, который был бы неприличным.»
Обложка книги пародирует «Ночной дозор» Рембрандта .

Пол Кидби проиллюстрировал обложку британского издания, причем « Ночной дозор» - первый роман Плоского мира в главной последовательности, на котором не было обложки Джоша Кирби . Kidby ранее работал на Плоскомирья в The Last Hero , The Пратчетт Портфолио и поваренной Nanny Ogg в , установление «[его] собственный„взгляд » для серии. Кидби решил пародировать картину Рембрандта « Ночной дозор» - идея, которая возникла у него с тех пор, как он впервые прочитал Стражи! Охранники! , и поговорил с Пратчеттом о том, какие персонажи включить. Кидби отдает дань уважения покойному художнику, помещая его в картину в том месте, где, как говорят, Рембрандт изобразил самого себя. В то время Кидби вспоминает, что его критиковали за то, что он сделал обложку «слишком коричневой».

Прием

Книга получила признание критиков. Роберт Хэнкс из The Independent обратил внимание на «небольшое смягчение забавной кости» и «усиление проблем» в более поздних книгах Плоского мира , комментируя меньшее количество шуток на странице « Ночного дозора» . Он раскритиковал медленное начало книги, но назвал книгу интригующей за ее " честертоновскую мораль здравого смысла" и сравнил события книги с Кровавым воскресеньем . The New York Times ' s Therese Литтлетон похвалил книгу как „Transcend [ я ] стандартный жанр тариф с ее чисто школьнический юмором и персонажами , которые отвергают свои собственные стереотипы“.

«Ночной дозор» получил в 2003 году премию «Прометей» и занял второе место в опросе Locus Poll за лучший роман в жанре фэнтези. На предложение книги о «более темных» темах Пратчетт ответил:

Темная книга, действительно темная книга, - это книга, в которой нет света в конце туннеля. Когда все сначала идет плохо и продолжает ухудшаться, прежде чем станет еще хуже, а затем все кончено. Я несколько озадачен предположением, что здесь темно. Все закончится, скажем так, по крайней мере не хуже, чем было в начале ... и мне это кажется далеко не темным. Другое дело, что речь идет о довольно мрачных вещах.

Приспособление

Пять частей радио адаптация романа транслировался на BBC Radio 4 от 27 февраля 2008 года , который показал Филип Джексон , как Сэм Ваймс и Карл Прекопп как молодой Сэм.

использованная литература

внешние ссылки

Руководство по порядку чтения
Предшественник
Удивительного Мориса и его образованных грызунов
29-й роман Плоского мира Преемник
The Wee Free Men
Предшественник
Пятого слона
Седьмых City Часы Story
Опубликовано в 1999 году
Преемник
Thud!
Награды и достижения
Предшественник
психоисторического кризис пути Дональд Кингсбери
Лауреат премии "Прометей"
2003 г.
Преемник
Sims от Ф. Пола Уилсона