Новая Академия Китува - New Kituwah Academy

Новая Академия Китува
ᎠᏤ ᎩᏚᏩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ
Адрес
60 Waterdam Road

, ,
28719

Соединенные Штаты
Координаты 35 ° 30′04 ″ с.ш., 83 ° 18′37 ″ з.д.  /  35,501071 ° с.ш. 83,310233 ° з.д.  / 35.501071; -83,310233 Координаты : 35 ° 30′04 ″ с.ш., 83 ° 18′37 ″ з.д.  /  35,501071 ° с.ш. 83,310233 ° з.д.  / 35.501071; -83,310233
Информация
Девиз "Сначала Китува"
Открыт 19 апреля 2004 г.  ( 2004-04-19 )
Положение дел Открыть
Орган власти Восточная группа индейцев чероки
Идентификатор школы NCES A1302201
Главный Кристальный плотник
Зачисление 98 (2018)
Аккредитация Южная ассоциация колледжей и школ
Интернет сайт https://ebcikpep.com/

Новая Kituwah академия ( Cherokee : ᎠᏤ ᎩᏚᏩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ , ATSE Kituwah Tsunadeloquasdi ; ноид DOO -wah ), также известная как ATSE Kituwah академия , является частной двуязычным Cherokee- и английского язык погружения школы для студентов чероки в детском саде до шестого класса , расположенный в Чероки, Северная Каролина , в сообществе Yellow Hill на границе Куалла . Он принадлежит Восточной группе индейцев чероки (EBCI) и управляется Программой сохранения и образования Китува (KPEP).

Школа является частью более масштабных усилий EBCI по сохранению и возрождению вымирающего языка чероки, создавая иммерсию и другие возможности изучения языка; это также вселяет культурную гордость чероки.

Слово китувах ( ᎩᏚᏩ ) используется восточными чероки для обозначения себя и своего языка; это также может означать «центр» или «родной город» в зависимости от контекста. Нью-Китува не зависит от центральных школ чероки на границе Куалла.

Фон

По данным Ethnologue , в 2018 году из 376000 чероки, зарегистрированных в трех признанных на федеральном уровне племенах, было 1520 носителей языка чероки , которые классифицировали этот язык как « умирающий ». Это означает, что большинство детей не изучают язык и не говорят на нем. Лишь горстка людей моложе 40 лет свободно говорит на чероки, и каждый месяц умирает около восьми человек, говорящих на чероки.

В 2018 году восточный диалект, присутствующий в Северной Каролине (который преподается в Нью-Китува), был известен примерно 220 носителям восточного диапазона. ЮНЕСКО считает диалект чероки Северной Каролины "находящимся под серьезной угрозой исчезновения".

В июне 2019 года Три-совет племен чероки - EBCI, нация чероки и Объединенная группа индейцев чероки Китоуа - объявили чрезвычайное положение для языка из-за угрозы его исчезновения; они призвали к усилению программ возрождения. По подсчетам трех племен осталось около 2100 говорящих.

Есть также школа погружения чероки ( Tsalagi Tsunadeloquasdi ) в Талекуа, штат Оклахома .

История и операции

В 1990-е годы вождь чероки Джойс Дуган руководила созданием Отдела культурных ресурсов EBCI. Идея школы погружения возникла, когда другие коренные народы по всему миру, такие как маори , гавайцы , могавки и пиганы , успешно создали свои собственные программы погружения. Позже, в апреле 2004 года, в Центре по уходу за детьми Доры Рид была открыта программа дошкольного погружения; Эти дети составляли первый класс детского сада при открытии школы. Шеф Мичелл Хикс в значительной степени отвечал за создание академии. Классам пришлось перемещаться между зданиями до того, как   в нынешнем здании была завершена реконструкция за 6,5 миллионов долларов. Этот проект финансировался EBCI и   грантом в 1,3 миллиона долларов от Cherokee Preservation Foundation .

Академия расположена на участке площадью 309 акров (125 га) бывшего отеля и курорта Boundary Tree. New Kituwah открылся в недавно реконструированном постоянном здании   8 сентября 2009 года, а торжественная церемония открытия школы состоялась 7 октября 2009 года.

Обучение чероки в классе в Нью-Китува

Обучение языку чероки является особенностью Нового Китува, и внутри школы есть видный знак, гласящий: «Английский здесь не останавливается». Но чтобы соответствовать образовательным стандартам Северной Каролины, школа также начинает знакомить с английским языком учащихся старших классов. Как и во многих других языках коренных народов, здесь мало живущих, свободно говорящих на чероки, поэтому многие преподаватели школы сами не владеют свободно.

По состоянию на 2019 год, после 15 лет работы, школа еще не произвела беглого оратора. Школа была представлена ​​в документальном фильме 2014 года « Первый язык: гонка за спасение чероки» , в котором основное внимание уделяется диалекту чероки, на котором говорят в Северной Каролине, а также в 2017 году в рамках дипломного проекта бакалавриата с отличием.

Старейшина племени Миртл Драйвер Джонсон , которой EBCI присвоила титул «Любимая женщина» и которая свободно владеет языком, была активным переводчиком-добровольцем в школе. Для Новой Kituwah, Джонсон перевел EB Уайта «S веб - Шарлотты ; один экземпляр был передан в усадьбу Уайт, а в Нью-Китува хранилось 200 книг. Другие плакаты и материалы в Чероки созданы местными художниками и напечатаны поблизости.

Новая Kituwah была аккредитована в Южной Ассоциации колледжей и школ в январе 2015 года.

В 2020 году Atlanta Braves выпустила футболку с надписью ᎠᏁᏦᎥᏍᎩ , anetsovsgi , «игрок в мяч», чтобы «помочь привлечь внимание к родному языку», а вырученные средства пошли в Kituwah и Совет спикеров чероки.

Рекомендации

внешняя ссылка