Новый Амстердам - New Amsterdam

План Кастелло , карта Нового Амстердама 1660 года (правый верхний угол находится примерно на севере). Форт дал название The Battery , большая улица, идущая от форта мимо стены, стала Бродвеем , а городская стена (справа) дала название Уолл-стрит .

Новый Амстердам ( голландский : Nieuw Amsterdam , произносится [ˌniʋɑmstərˈdɑm] или [Niuʔɑms-] ) было голландским поселением 17-го века,основанным на южной оконечности острова Манхэттен, которое служило резиденцией колониального правительства в Новой Голландии . Первоначальная торговая фабрика привела к поселению вокруг форта Амстердам . Форт был расположен на стратегической южной оконечности острова Манхэттен и предназначался для защитыопераций голландской Вест-Индской компании по торговле мехом на реке Норт ( река Гудзон ). В 1624 году он стал провинциальным расширением Голландской республики и был назначен столицей провинции в 1625 году.

К 1655 году население Новой Голландии выросло до 2000 человек, из которых 1500 проживали в Новом Амстердаме. К 1664 году население Новой Голландии увеличилось почти до 9000 человек, 2500 из которых жили в Новом Амстердаме, 1000 - около форта Оранж , а остальные - в других городах и деревнях.

В 1664 году англичане захватили Новый Амстердам и переименовали его в Нью-Йорк в честь герцога Йоркского (позже Джеймса II и VII ). После Второй англо-голландской войны 1665–67 гг. Англия и Соединенные провинции Нидерландов согласились на статус-кво в Бредском договоре . Англичане сохранили за собой остров Манхэттен, голландцы отказались от своих прав на город и остальную часть колонии, в то время как англичане формально оставили Суринам в Южной Америке и остров Ран в Ост-Индии голландцам, подтвердив свой контроль. ценных островов Специи . То, что когда-то было Новым Амстердамом, стало центром Нью-Йорка .

Этимология

Коренное манси термин для южной оконечности острова был Manhattoe , и вариация этого имени были также применен к первому голландского поселения там. Со строительством форта Амстердам город также стал известен как «Амстердам» или «Новый Амстердам». Границы Нового Амстердама не простирались к северу от стены Уолл-стрит , и ни остальная часть острова Манхэттен, ни более широкие Новые Нидерланды не подпадали под его определение.

История

Раннее поселение (1609–1624)

Такелажный дом, 120 Уильям-стрит, 1846 г .; последнее сохранившееся здание голландского Нового Амстердама, это была методистская церковь в 1760-х годах, затем снова светское здание до его разрушения в середине 19 века.

В 1524 году, почти за столетие до прибытия голландцев, место, которое позже стало Новым Амстердамом, было названо Новым Ангулемом итальянским исследователем Джованни да Верраццано в честь своего покровителя, короля Франции Франциска I , бывшего графа Ангулемского . Первое зарегистрированное исследование голландцами области вокруг того, что сейчас называется Нью-Йоркским заливом, было в 1609 году во время плавания корабля Halve Maen (англ. Half Moon), которым командовал Генри Хадсон на службе Голландской республики. в качестве эмиссара Мориса Нассауского, принца Оранского , штатгальтера Голландии . Гудзон назвал реку Рекой Маврикий. Он тайно пытался найти Северо-Западный проход для голландской Ост-Индской компании . Вместо этого он принес новости о возможности эксплуатации бобра голландцами, которые в последующие годы отправляли в этот район коммерческие частные миссии.

В то время в Европе высоко ценились бобровые шкуры, потому что из меха можно было валяться для изготовления водонепроницаемых головных уборов. Побочным продуктом торговли бобровыми шкурами был кастореум - секрет анальных желез животных, который использовался из-за его лечебных свойств и для парфюмерии. Экспедиции Адриана Блока и Хендрика Кристиаенсена в 1611, 1612, 1613 и 1614 годах привели к съемке и картированию региона от 38-й параллели до 45-й параллели . На своей карте 1614 года, которая дала им четырехлетнюю торговую монополию на основании патента Генеральных штатов , они впервые назвали недавно обнаруженную и нанесенную на карту территорию Новой Голландией. Он также продемонстрировал первое круглогодичное торговое присутствие в Новых Нидерландах, Форт Нассау , который в 1624 году будет заменен Форт Оранж, который в конечном итоге превратился в город Бевервейк , ныне Олбани .

Испанский торговец Хуан Родригес (переводится с голландского как Ян Родригес) родился в генерал-капитанстве Санто-Доминго , первой испанской колонии в Америке. Предположительно португальского и африканского происхождения, он прибыл на остров Манхэттен зимой 1613–1614 годов под командованием Тейса Волкенца Мосселя, командира корабля « Йонге Тобиас» , ловил шкуры и торговал с местным населением как представитель голландцев. Он был первым зарегистрированным жителем неиндейского происхождения, который в конечном итоге стал Нью-Йорком.

Территория Новой Голландии изначально была частным коммерческим предприятием, ориентированным на укрепление союзов и ведение торговли с различными этническими группами коренных американцев. Изучение и исследование региона проводились как прелюдия к ожидаемому официальному урегулированию Голландской республики, которое произошло в 1624 году.

Попытка паломников поселиться в районе реки Гудзон

Картина, изображающая корабль, частично покрытый снегом и льдом, стоящий на якоре в спокойной гавани.  Маленькая лодка, полная мужчин, удаляется от корабля.
Изображение корабля Mayflower, плывущего из Англии в Америку в 1620 году в 1882 году , в гавани Плимута.

В 1620 году паломники предприняли попытку плыть к реке Гудзон из Англии. Однако « Мэйфлауэр» достиг Кейп-Код (ныне часть Массачусетса) 9 ноября 1620 года после 64-дневного путешествия. По ряду причин, в первую очередь из-за нехватки припасов, Мэйфлауэр не мог перейти к реке Гудзон, и колонисты решили поселиться возле Кейп-Код, основав колонию Плимут .

Голландское возвращение

Устье реки Гудзон было выбрано в качестве идеального места для первоначального поселения, поскольку оно имело легкий доступ к океану, а также обеспечивало незамерзающий путь к бобровому торговому посту возле современного Олбани. Здесь индейские охотники снабжали их шкурами в обмен на товары европейского производства и вампум , которые вскоре стали производить голландцы на Лонг-Айленде . В 1621 году была основана голландская Вест-Индская компания . Между 1621 и 1623 годами частным коммерческим торговцам был дан приказ освободить территорию, тем самым открыв территорию для голландских поселенцев и торговых компаний. Это также позволило применять законы и постановления штатов Голландии. Раньше, в частный, коммерческий период, применялось только право судна.

В мае 1624 года первые поселенцы в Новых Нидерландах прибыли на Нотен-Эйландт (остров Нут или Наттен, ныне остров Губернатора ) на борту корабля « Новые Нидерланды» под командованием Корнелиуса Якобсена Мэя , который высадился на острове вместе с тридцатью семьями, чтобы завладеть им. территория Новой Голландии. Затем семьи были рассредоточены в форте Вильгельмус на острове Верхюльстен (остров Берлингтон ) на реке Саут-Ривер (ныне река Делавэр ), в Киевитшук (ныне Старый Сэйбрук, Коннектикут ) в устье реки Верс (ныне река Коннектикут ) и далее. на север в форте Нассау на Маврикии или Северной реке (ныне река Гудзон ), недалеко от того, что сейчас является Олбани.

Вскоре на Ореховом острове были построены форт и лесопилка . Последняя была построена Франсуа Фезардом и разобрана на железо в 1648 году.

Форт Амстердам (1624 г.)

1626 г. Письмо Питера Шагена на голландском языке о покупке Манхэттена за 60 гульденов.
Карта долины реки Гудзон ок. 1635 г. (север справа)

Угроза нападения со стороны других европейских колониальных держав побудила директоров голландской Вест-Индской компании сформулировать план по защите входа в реку Гудзон. В 1624 году Голландская Вест-Индская компания спонсировала 30 семей, переехавших с Орехового острова на остров Манхэттен, где Крин Фредерикц ван Лоббрехт по указанию Виллема Ферхюльста заложил цитадель для содержания форта Амстердам . К концу 1625 года это место было разбито прямо к югу от Боулинг-Грин на месте нынешней таможни США . Война могавков и махикан в долине Гудзона заставила компанию переселить еще больше поселенцев в окрестности нового форта Амстердам. В конце концов, колонизация была непомерно дорогим делом, лишь частично субсидируемым за счет торговли мехом. Это привело к сокращению первоначальных планов. К 1628 году был построен небольшой форт со стенами из смеси глины и песка.

Форт также служил центром торговой деятельности. В нем были бараки, церковь, дом директора Вест-Индской компании и склад для хранения товаров компании. Войска из форта использовали треугольник между Херестраат и тем, что стало известно как Уайтхолл-стрит, для маршевых учений.

1624–1664

Первый аукцион рабов в Новом Амстердаме в 1655 году, Ховард Пайл
Новый Амстердам в 1664 году (если смотреть примерно на север)

Ферхульст со своим советом отвечал за выбор Манхэттена в качестве постоянного места проживания и за размещение форта Амстердам. В 1626 году его сменил на посту директора компании Новых Нидерландов Питер Минуит . По словам писателя Натаниэля Бенчли, чтобы юридически защитить инвестиции, имущество и фермы поселенцев на острове Манхэттен, Минуит договорился о «покупке» Манхэттена у группы людей. Канарс из Бруклина, который занимал нижний квартал Манхэттена, известный тогда как Манхэтто , за товар на сумму 60 гульденов . Минуит провела сделку с вождем Канарских островов Сейсей, который был только счастлив принять ценные товары в обмен на остров, который фактически контролировался Веккуэсгиками . Сам акт не сохранился, поэтому конкретные детали неизвестны. Текстовая отсылка к этому делу стала основой легенды о том, что Минуит приобрела Манхэттен у коренных американцев за безделушки и бусы на двадцать четыре доллара, при этом курс гульдена в то время составлял около двух с половиной за испанский доллар . Цена 60 голландских гульденов в 1626 году составляет около 1100 долларов в долларах 2012 года. Еще больше усложняет расчет то, что стоимость товаров в этом районе могла бы отличаться от стоимости тех же товаров на развитом рынке Нидерландов.

Голландцы использовали гидроэнергетику существующих ручьев, построив мельницы в Тертл-Бэй (между нынешними Восточными 45–48 улицами) и Монтаньс-Килл, позже названном Гарлем-Милл-Крик (Восточная 108-я улица). В 1639 году лесопилка была расположена в северном лесу на углу 74-й Ист-стрит и Второй авеню , где африканские рабы рубили пиломатериалы.

В поселении Новый Амстердам проживало около 270 человек, включая младенцев . В 1642 году новый директор Виллем Кифт решил построить в форте каменную церковь. Работа была выполнена недавними английскими иммигрантами, братьями Джоном и Ричардом Огденами. Церковь была закончена в 1645 году и простояла до тех пор, пока не была разрушена во время восстания рабов 1741 года .

Пером и чернилами вид Нового Амстердама, нарисованный на месте и обнаруженный в коллекции карт Австрийской национальной библиотеки в Вене в 1991 году, обеспечивает уникальный вид на Новый Амстердам, как он появился со скалы Капске (небольшой мыс). в 1648 г. Камень Капске-Рок располагался в воде недалеко от Манхэттена между Манхэттеном и Нотен-Эйлантом и означал начало рейда Ист-Ривер.

2 февраля 1653 года Новый Амстердам получил муниципальные права и стал городом. Олбани, который тогда назывался Бевервик , получил свои права города в 1652 году. Нью-Харлем , ныне известный как Гарлем , был официально признан в 1658 году.

Первые известные евреи , жившие в Новом Амстердаме, прибыли в 1654 году. Первыми прибыли Соломон Питерсен и Якоб Барсимсон, которые отплыли летом 1654 года прямо из Голландии с паспортами, которые давали им разрешение на торговлю в колонии. Затем, в начале сентября, 23 еврейских беженца прибыли из бразильского города Ресифи , который был завоеван португальцами в январе 1654 года. Генеральный директор Новой Голландии Питер Стуйвесант пытался отказать им, но в конечном итоге был отвергнут директорами. голландской Вест-Индской компании в Амстердаме. Ассер Леви , еврей-ашкенази, который был одним из 23 беженцев, в конце концов преуспел и в 1661 году стал первым евреем, у которого был дом в Новом Амстердаме, что также сделало его первым евреем, который, как известно, владел домом где-нибудь в Северной Америке.

В 1661 году была основана паромная переправа Коммунипо , которая положила начало долгой истории трансгудзонских паромов и, в конечном итоге, железнодорожных и автомобильных перевозок. 15 сентября 1655 года Новый Амстердам подвергся нападению 2000 коренных американцев в рамках Войны за персиковое дерево . Они разрушили 28 ферм, убили 100 поселенцев и взяли 150 пленных.

В 1664 году Ян ван Боннель построил лесопилку на 74-й Ист-Стрит и Ист-Ривер, где на севере сегодняшнего Центрального парка начинался ручей длиной 13710 метров, который стал известен как Пил-Килл или Пил-Килл-Крик, и впадал в него. река. Позже владельцы поместья Джордж Эльфинстон и Абрахам Шотвелл заменили лесопилку кожевенной мельницей в 1677 году. Позже Saw Kill был перенаправлен в водопропускную трубу, изогнутую по дуге, и ее струящийся небольшой ручей был назван Arch Brook.

Английский захват

Падение Нового Амстердама

27 августа 1664 года, когда Англия и Голландская республика находились в мире, четыре английских фрегата вошли в гавань Нового Амстердама и потребовали капитуляции Новой Голландии, осуществив бескровный захват Нового Амстердама . 6 сентября местные голландцы решили не оказывать сопротивления, адвокат Стуйвесанта Йоханнес де Декер и пять других делегатов подписали официальные статьи о капитуляции Новой Голландии . За этим быстро последовала Вторая англо-голландская война между Англией и Голландской республикой . В июне 1665 года Нью-Амстердам был преобразован в соответствии с английским законодательством в Нью-Йорк, названный в честь герцога Йоркского (впоследствии короля Якова II ). Он был братом английского короля Карла II , которому были пожалованы земли.

В 1667 году Бредский договор положил конец конфликту в пользу голландцев. Голландцы не настаивали на своих притязаниях на Новую Голландию, но требовали контроля над ценными сахарными плантациями и фабриками, захваченными ими в том же году на побережье Суринама , давая им полный контроль над побережьем современной Гайаны и Суринама .

В июле 1673 года, во время Третьей англо-голландской войны , голландцы быстро, но ненадолго отвоевали колонию Новые Нидерланды, которую англичане назвали «Нью-Йорк», с объединенным флотом из эскадры Амстердама и эскадры Зеландии. Командирами были Якоб Бенкес ( Кудум , 1637–1677) и Корнелис Эвертсен де Йонгсте (Влиссинген, 1642–1706) под руководством Генеральных штатов Голландской республики. Энтони Колве был назначен первым голландским губернатором провинции. Раньше были только директора Вест-Индской компании и генеральный директор.

В ходе повторного захвата Нью-Йорк снова будет переименован, на этот раз в New Orange . Однако после подписания Вестминстерского мирного договора в ноябре 1674 года обе голландские территории были переданы англичанам. С передачей контроля названия New Netherland и New Orange вернулись к английским версиям «New York» и «New York City» соответственно. В свою очередь, Суринам стал официальным голландским владением.

Картография

Переработка плана Кастелло, составленная в 1916 году.

Возникновение Нового Амстердама, в отличие от большинства других колоний Нового Света, было тщательно задокументировано на городских картах . Во время колонизации Новых Нидерландов голландцы были выдающимися картографами в Европе. Делегированные полномочия голландской Вест-Индской компании над Новыми Нидерландами требовали сохранения суверенитета от имени Генеральных штатов, генерирования денежных потоков через коммерческие предприятия для своих акционеров и финансирования роста провинции. Таким образом, ее директора регулярно требовали проведения переписей. Эти инструменты для измерения и мониторинга прогресса провинции сопровождались точными картами и планами. Эти опросы, а также деятельность на местах по устранению жалоб, объясняют существование некоторых из наиболее важных из первых документов.

Существует особенно подробная карта города под названием « План Кастелло», составленная в 1660 году. Считается, что фактически каждая структура в Новом Амстердаме в то время была представлена, и путем перекрестных ссылок на Список Никасиуса де Силле 1660 года, в котором перечислены все жители Нью-Йорка. Амстердам и их адреса, можно определить, кто проживал в каждом доме.

Карта города, известная как План герцога, вероятно, была получена из той же переписи населения 1660 года, что и план Кастелло. План Герцога включает в себя два отдаленных района застройки Манхэттена в верхней части плана. Работа была создана для Джеймса (1633–1701), герцога Йоркского и Олбани, в честь которого Нью-Йорк , Нью-Йорк и столица Нью-Йорка - Олбани были названы сразу после захвата Нью-Амстердама англичанами. После этого временного отказа от Новой Голландии Стуйвесант сообщил своему начальству, что он «старался способствовать росту населения, сельского хозяйства и торговли ... процветающих условий, которые могли бы быть более процветающими, если бы теперь страдающие жители были защищены со стороны подходящий гарнизон ... и им помогли с долгим поиском урегулирования границы, или в случае его невыполнения, они были бы прикомандированы с часто запрашиваемым подкреплением людьми и кораблями против постоянных неприятностей, угроз, посягательств и вторжений со стороны британских соседей и правительство Хартфордской колонии, наши слишком могущественные враги ».

Существование этих карт города оказалось очень полезным для археологии Нью-Йорка. Например, карта Кастелло помогла раскопкам Stadthuys ( ратуши ) Нового Амстердама определить точное местоположение здания.

Макет

Изображение стены Нового Амстердама на плитке на станции метро Wall Street

Карты позволяют точно реконструировать город. Форт Амстердам был расположен на самой южной оконечности острова Манхэттен, который сегодня окружен Боулинг-Грин. Батарея - это ссылка на батарею пушек.

Бродвей был главной улицей, ведущей из города на север в сторону Гарлема. Город был окружен с севера стеной, ведущей с восточного берега на западный. Сегодня там, где проходила эта городская стена, находится Уолл-стрит . Рядом в 1676 году был заполнен канал, ведущий из гавани вглубь страны, и сегодня это Брод-стрит .

Расположение улиц было извилистым, как в европейском городе. Только начиная с Уолл-стрит, двигаясь к окраинам города, типичная сетка стала применяться еще долго после того, как город перестал быть голландским. Большая часть финансового квартала пересекается с Новым Амстердамом и сохранила свою первоначальную планировку улиц.

Наследие

1954 обнародования витражного стекло изображения Стёйвесанта в Butler библиотеке в Колумбийском университете . Он ознаменовал 300-летие основания Нового Амстердама, хотя на самом деле он был посвящен его 329-летию в соответствии с датой на Печати Нью-Йорка или 301-й годовщиной получения городом муниципальных прав.

Дата основания Нового Амстердама в 1625 году теперь отмечена официальной печатью Нью-Йорка . (Раньше годом на печати был 1664 год, год временных статей о передаче, заверявших жителей Новой Зеландии в том, что они «сохранят и будут пользоваться свободой своей совести в религии», о чем договорились с англичанами Питер Стуйвесант и его совет. )

Рассел Шорто , автор книги «Остров в центре мира» , который англичане, которые позже приобрели его у голландцев, иногда считают неблагополучным торговым постом , предполагает, что город оставил свои культурные следы в более позднем Нью-Йорке и, соответственно, в Соединенных Штатах. Штаты в целом.

Основные недавние исторические исследования были основаны на наборе непереведенных документов, которые сохранились с того периода. Это административные записи колонии, нечитаемые большинством ученых. С 1970-х годов Чарльз Геринг из Института Новых Нидерландов сделал делом своей жизни перевод истории колонии Новой Голландии из первых рук.

Ученые пришли к выводу, что поселение Нью-Амстердам гораздо больше похоже на нынешний Нью-Йорк, чем считалось ранее. Культурное разнообразие и образ мышления, напоминающий американскую мечту, присутствовали уже в первые несколько лет существования этой колонии. Такие писатели, как Рассел Шорто, утверждают, что большое влияние Нового Амстердама на американскую психику в значительной степени упускается из виду в классическом повествовании об американских истоках из-за враждебности между английскими победителями и завоеванными голландцами.

Первоначальная архитектура Нового Амстердама 17-го века полностью исчезла (пострадала от пожаров 1776 и 1835 годов ), остались только археологические остатки. Первоначальный план улиц Нового Амстердама остался практически неизменным, как и некоторые дома за пределами Манхэттена.

Презентация наследия уникальной культуры Нового Амстердама XVII века остается предметом заботы специалистов по охране природы и педагогов. В 2009 году Служба национальных парков отметила 400-летие путешествия Генри Хадсона в 1609 году от имени голландцев Новой Амстердамской тропой.

Англо-американский историк и журналист Хендрик Виллем ван Луны писали в 1933 году произведение альтернативной истории под названием «Если голландцы сохранили Nieuw Amsterdam» (в If, или История Переписана , под редакцией JC Squire , 1931, Саймон и Шустер ).

Аналогичную тему, более подробно, подхватила писательница Элизабет Беар , опубликовавшая серию детективных историй « Новый Амстердам », действие которых происходит в мире, где город оставался голландским до наполеоновских войн и сохранил свое название и после.

Один из бродвейских театров Нью-Йорка - New Amsterdam Theater . Название Новый Амстердам также написано на архитраве, расположенном наверху ряда колонн перед Муниципальным зданием Манхэттена , в память о названии голландской колонии.

Хотя никаких архитектурных памятников или зданий не сохранилось, наследие сохранилось в виде архитектуры голландского колониального возрождения . В этом стиле в Нью-Йорке был построен ряд построек в XIX и XX веках, таких как рынок Уоллабаут в Бруклине, улица Саут-Уильям-стрит в Манхэттене, коллегиальная церковь Вест-Энда на 77-й Вест-стрит и другие.

Смотрите также

Примечания

дальнейшее чтение

Вторичные источники

  • Берроуз, Эдвин Г. и Майк Уоллес. Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года (2000) отрывок и текстовый поиск
  • Добрый друг, Джойс Д .; и др., ред. (2008). Going Dutch: голландское присутствие в Америке, 1609–2009 .
  • Джейкобс, Яап. Колония новых Нидерландов: голландское поселение в Америке семнадцатого века (2009) отрывок и текстовый поиск
  • Каммен, Майкл. Колониальный Нью-Йорк: История Нью-Йорка: Издательство Оксфордского университета, 1975.
  • Макфарлейн, Джим. Пенелопа: Роман Нового Амстердама , Грир, Южная Каролина: Twisted Cedar Press, 2012. 371 страница. ISBN  9780985112202
  • Шмидт, Бенджамин, « Невинность за границей: голландское воображение и новый мир», 1570–1670 , Кембридж: University Press, 2001. ISBN  978-0521804080
  • Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen, eds. Изучение исторического голландского Нью-Йорка (Музей города Нью-Йорка / Dover Publications, 2011). ISBN  978-0-486-48637-6
  • Скулкрафт, Генри Л. (1907). «Захват Нового Амстердама» . Английский исторический обзор . 22 (88): 674–693. DOI : 10.1093 / ЭМК / xxii.lxxxviii.674 . JSTOR  550138 .
  • Swerling, Беверли, Город мечты: роман о Новом Амстердаме и раннем Манхэттене , Simon & Schuster, 2002. ISBN  978-0684871738

Основные источники

  • Джексон, Кеннет Т. и Дэвид С. Данбар, ред. Эмпайр-Сити: Нью-Йорк сквозь века (2005), 1015 страниц отрывков; выдержка

внешние ссылки