Меня зовут Рэйчел Корри -My Name Is Rachel Corrie

Меня зовут Рэйчел Корри
Место премьера Лондон, Англия
Исходный язык английский
Жанр Политическая
Меня зовут Рэйчел Корри в театре Playhouse, Лондон, 2006.

«Меня зовут Рэйчел Корри» - это пьеса, основанная на дневниках и электронных письмах активистки Рэйчел Корри , убитой израильским солдатом, когда ей было 23 года. Ее отредактировали совместно журналист Кэтрин Винер и актер Алан Рикман, который также поставил пьесу.

Рэйчел Корри (10 апреля 1979 г. - 16 марта 2003 г.) была студенткой американского государственного колледжа Эвергрин и членом Международного движения солидарности (ISM), побывавшей в секторе Газа во время Второй интифады . Она была убита в секторе Газа бронированным бульдозером Caterpillar D9 R, эксплуатируемым Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ), при защите семейного дома местного фармацевта Самира Насраллаха от сноса ЦАХАЛом. По заявлению израильских властей, снос домов был произведен для ликвидации туннелей для контрабанды оружия. По мнению правозащитных групп, снос домов был коллективным наказанием. Точная природа ее смерти и виновность оператора бульдозера оспариваются: другие участники протеста ISM заявляют, что израильский солдат, управляющий бульдозером, намеренно сбил Корри, а израильские очевидцы утверждают, что это был несчастный случай, поскольку оператор бульдозера не мог ее видеть. .

Начальные постановки и ответ

Алан Рикман первым поставил меня зовут Рэйчел Корри в апреле 2005 года в Royal Court Theater , Лондон , и игра пошла на победу в театралов Choice Awards за лучшую режиссуру и лучший новой пьесы, а также лучший сольное выступление для актрисы Меган Доддс .

Спектакль должен был быть передан в New York Theater Workshop в марте 2006 года. Однако нью-йоркский театр решил, что из-за политического содержания спектакль будет «отложен на неопределенный срок» после того, как художественный руководитель опросил многочисленные еврейские группы. чтобы узнать их реакцию на спектакль. Рикман и Винер осудили это решение и сняли шоу.

Рикман сказал: «Я могу только догадываться о давлениях, связанных с финансированием независимой театральной труппы в Нью-Йорке, но название постановки« отложенной »не скрывает того факта, что она была отменена. Это цензура, рожденная из страха, и Новый York Theater Workshop, Королевский двор, нью-йоркские зрители - все мы проигравшие ».

Спектакль был запущен в коммерческую постановку в Театре Минетта-Лейн в Гринвич-Виллидж осенью 2006 года.

Отзывы

Обложка книжной версии спектакля.

В апреле 2005 года пьеса получила следующую рецензию от Майкла Биллингтона :

... Корри приехала в Газу специально, чтобы поддержать палестинцев, чьи дома были снесены, и не пытается скрыть своего пристрастия.

И хотя она проводит различие между евреями и израильскими политиками, она потрясена тем, что видит: контрольно-пропускные пункты, мешающие людям попасть на работу и места учебы, случайные разрушения колодцев, детей, которые растут с дырами от танковых снарядов. их стены. Театр не обязан давать целостную картину. Его единственная обязанность - быть честным. И здесь вы получаете потрясающий отчет о страстной реакции одной женщины на конкретную ситуацию.

И страсть вспыхивает в красноречивой реакции Корри на вопрос отца о насилии со стороны палестинцев. По ее словам, если бы мы жили там, где танки, солдаты и бульдозеры могли разрушить наши дома в любой момент и где наши жизни были бы полностью задушены, разве мы не защищались бы как можно лучше? Опасности прямой пропаганды избегает специфика постановки «Театра наверху» Рикмана. Прежде всего, это женский портрет ....

Спектакль был рассмотрен Питером Бирни из Vancouver Sun 29 января 2008 г .:

Отличная полемика, «Меня зовут Рэйчел Корри» - это мощная пощечина Израилю. Если рассматривать шоу просто по его достоинствам как левого агитпропа, это убедительная постановка. Спектакль призывает нас осудить жестокое обращение Израиля с палестинцами, и делает это с убедительной информацией. Он завершается особенно мощным видеороликом, на котором Рэйчел Корри-подросток говорит с юношеским энтузиазмом о помощи в создании лучшего мира. Отлично. Хорошо. Но можем ли мы посмотреть сопутствующий спектакль об одной королевской семье из пустынного королевства и ее глубоком соучастии в разжигании терроризма, в том числе против Израиля и еврейских общин мира? Назовем его, меня зовут Усама бен Ладен.

Американский музыкальный продюсер Клайв Дэвис дал краткую оценку пьесе для The Times в апреле 2005 года:

Что касается сцен, действие которых происходит в Израиле, - блестяще напоминающих пронизанный пулями бетонный набор Хильдегард Бехтлер - на первый план выходит элемент неприкрашенной пропаганды. Поскольку не было предпринято никаких попыток поместить насилие в контекст, у нас осталось впечатление, как безоружные гражданские лица раздавлены безликими милитаристами. Вначале Корри сообщает нам, что в дорожно-транспортных происшествиях погибло больше израильтян, чем за все войны страны вместе взятые. Записывая мысли в блокноте и отправляя электронные письма родителям, она заявляет, что «подавляющее большинство палестинцев прямо сейчас, насколько я могу судить, участвуют в ненасильственном сопротивлении Ганди». Даже покойный Ясир Арафат мог бы покраснеть от этого.

Другие постановки

Меня зовут Рэйчел Корри, играла в театре West End 's Playhouse в Лондоне с марта по май 2006 года. В июле 2006 года эту роль взяла на себя Жозефина Тейлор, и в шоу проходил фестиваль искусств Голуэя , прежде чем в августе переехать в Edinburgh Fringe . Он открылся в театре Минетта-Лейн в Нью-Йорке в октябре 2006 года, когда Меган Доддс вернулась в роли Корри, и закрылся 17 декабря 2006 года.

Отчеты по сортам :

Джек Роуз из правления CanStage, признав, что не читал и не видел сценария, сказал, что «я считал, что это вызовет негативную реакцию в еврейской общине». И филантроп Блюма Аппель, в честь которой назван флагманский театр CanStage, согласился. «Я сказал им, что очень плохо отреагирую на оскорбительную для евреев пьесу.

Репертуарный театр в Сиэтле побежал мое имя Рейчел Корри с 15 марта по 6 мая 2007 года, режиссер Брейден Авраамом, показывая Марью море Каминского как Корри. Этот показ получил широкую огласку и послужил поводом для создания веб-сайта Rachel Corrie Facts , предназначенного для предоставления информации и контекста, чтобы уравновесить то, что многие считают «односторонней антиизраильской обличительной критикой».

Австралийская премьера « Меня зовут Рэйчел Корри» открылась 14 мая 2008 года в театре «Нижний этаж» на Бельвуар-стрит. У него был продленный сезон, и он был номинирован на премию Sydney Theater Critics Awards в 2008 году на премию Sydney Theatre Critics Awards за лучшую исполнительницу (Белинда Бромилоу), лучшую режиссуру (Шеннон Мерфи) и за лучшую независимую постановку (производство голых досок). Производство также было показано в телевизионной программе SBS Dateline .

21 июля 2007 года театр Kitchen & Roundhouse в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , поставил одноразовый спектакль. Его поставила Лиз Брюно, а в роли Корри сыграла Минди Вудхед.

«Меня зовут Рэйчел Корри» - одна из представленных пьес Фестиваля современного американского театра в Шепердстауне , Западная Вирджиния, показанная с 6 по 29 июля 2007 года. Эд Херендин был режиссером, а Энн Мари Нест играла Корри.

Пурпурная скамья продюсировала пьесу в Чикаго с 12 сентября по 5 октября 2008 года. Джесси Фишер сыграла Корри, а постановкой поставила Эмми Крейлкамп.

Некоторые выступления включали обсуждения после выставок.

Театр «Нового репертуара» в Уотертауне, штат Массачусетс, поставил « Меня зовут Рэйчел Корри» 8 марта, 5 апреля 2008 г. Режиссер Дэвид Р. Гэммонс, с участием Стейси Фишер в роли Рэйчел Корри. Постановка была воспроизведена вместе с пьесами американца израильского происхождения Зохара Тироша в рамках более крупного проекта под названием « Их голоса будут услышаны: артисты отреагируют на израильско-палестинскую ситуацию» , в который также вошли чтения пьес Ницана Гальперина, Мерона Лангснера (который в то время был драматургом NNPN New Rep в резиденции) и Ларри Лобеллом, а также проводил показы фильмов и академические группы. New Rep опубликовала брошюру с критическими отзывами, озаглавленную « Поддерживающие / несогласные голоса», которую совместно редактировали Мерон Лангснер и М. Бевин О'Гарра для сопровождения театральных мероприятий.

Чтение пьесы состоялось в Дублине , Ирландия , 15 марта 2008 года в Центре искусств проекта . Чтение было представлено ирландской секцией Amnesty International и театральной труппой Fishamble. Актриса Меган Риордан провела чтение.

В 2007 году спектакль был поставлен в Лиме , Перу , в театре La Plaza ISIL под руководством Нишме Сумара с участием Гизелы Понсе Де Леон в роли Корри. Это было первое исполнение спектакля в испаноязычной стране.

Театр Да в Эдмонтоне, Альберта, поставил " Меня зовут Рэйчел Корри" 28 марта - 12 апреля 2008 г.

Театр ПАНИК поставил спектакль в Театре Таррагон в Торонто, который открылся 29 мая 2008 года с Бетани Джиллард в роли. Постановкой поставила Кейт Лашингтон . Все четыре местных ежедневных газеты дали пьесу и актрисе восторженные отзывы, но театральный критик Линн Слоткин в радио-шоу CBC Toronto Here and Now резко критиковал все аспекты пьесы.

Театр Kraine на Манхэттене организовал представление под руководством Эшли Мариначчо и Роберта Гонио из Co-Op Theater East [4] . Шоу было уникальным тем, что в нем участвовали два актера, изображающие Рэйчел Корри - Терезу Кристин и Стефани Шафир в роли молодой Рэйчел Корри.

В октябре 2015 года спектакль был поставлен в Corpus Playroom , Кембридж, Великобритания . Рэйчел Корри изображала Элла Даффи, дочь Кэрол Энн Даффи . Шоу получило признание критиков, назвав его «блестящим, потрясающим выступлением».

Спектакль был поставлен в Виннипеге, Канада, Ирландской ассоциацией Манитобы в рамках фестиваля труда и искусств MayWorks 2016 года. В постановке фигурировали роль Корри и других фигур ее жизни, разделенных между пятью актерами. Продюсеры проводили консультации и беседы после шоу с независимыми еврейскими голосами .

Спектакль был поставлен в родном городе Корри, Олимпия Вашингтон, впервые в 2017 году на студии Harlequin Productions с 19 января по 11 февраля. Режиссером спектакля был Джефф Пейнтер. Роль Корри исполнила Кира Бэтчеллер.

использованная литература

внешние ссылки