Убийство в Восточном экспрессе (фильм 1974 года) - Murder on the Orient Express (1974 film)
| Убийство в Восточном экспрессе | |
|---|---|
 Оригинальный британский четырехформатный кинопостер
| |
| Режиссер | Сидни Люмет |
| Сценарий от | Пол Ден |
| На основе |
Убийство в Восточном экспрессе по Агате Кристи |
| Произведено |
Джон Брэбурн Ричард Гудвин |
| В главной роли |
Альберт Финни Лорен Бэколл Мартин Бальзам Ингрид Бергман Жаклин Биссет Жан-Пьер Кассель Шон Коннери Джон Гилгуд Венди Хиллер Энтони Перкинс Ванесса Редгрейв Рэйчел Робертс Ричард Уидмарк Майкл Йорк Джордж Кулури Денис Куилли Колин Блейкли |
| Кинематография | Джеффри Ансуорт |
| Под редакцией | Энн В. Коутс |
| Музыка | Ричард Родни Беннетт |
Производственная компания |
GW Films Limited |
| Распространяется | Дистрибьюторы фильмов Anglo-EMI |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
128 минут |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Бюджет | 554 100 фунтов стерлингов (1,4 миллиона долларов) |
| Театральная касса | 35,7 млн. Долл. США |
Убийство в Восточном экспрессе является 1974 британский тайна фильм режиссера Сидни Люмета , производства Джон Brabourne и Ричард Гудвин , и на основании 1934 роман с тем же именем по Агате Кристи .
В фильме показан бельгийский детектив Эркюль Пуаро ( Альберт Финни ), которого просят расследовать убийство американского бизнес-магната в поезде Восточного экспресса . Подозреваемые изображены звездным составом, в том числе Лорен Бэколл , Ингрид Бергман , Шон Коннери , Джон Гилгуд , Ванесса Редгрейв , Майкл Йорк , Жаклин Биссет , Энтони Перкинс и Венди Хиллер . Сценарий написан Полом Деном .
Фильм имел коммерческий успех и успех у критиков. Бергман получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана , а на 47-й церемонии вручения премии Оскар фильм получил еще пять номинаций : лучший актер (Финни), лучший адаптированный сценарий , лучший оригинальный саундтрек , лучшая операторская работа и лучший дизайн костюмов .
участок
В декабре 1935 года Эркюль Пуаро, раскрыв дело о гарнизоне британской армии в Иордании , должен ехать в Лондон на Восточном экспрессе из Стамбула и встречает своего старого друга синьора Бьянки, директора компании, владеющей линией. Другие пассажиры, путешествующие в том же вагоне, что и Пуаро и Бьянки, - американская вдова Гарриет Белинда Хаббард; Английская гувернантка Мэри Дебенхэм; Шведский миссионер Грета Ольссон; Американский бизнесмен Сэмюэл Рэтчетт со своим секретарем / переводчиком Гектором Маккуином и английским дворецким Эдвардом Беддоусом; Итало-американский продавец автомобилей Антонио Фоскарелли; пожилая русская принцесса Наталья Драгомирова и ее горничная-немка Хильдегард Шмидт; Венгерский граф Рудольф Андрени и его жена Елена; Полковник британской индийской армии Джон Арбетнот; и американский театральный агент Сайрус Хардман.
На следующее утро после отправления поезда Рэтчетт пытается заручиться услугами Пуаро в качестве телохранителя за 15000 долларов, поскольку ему угрожали смертью. Пуаро отклоняет предложение Рэтчетта, но с любопытством ставит под сомнение мотивы своих врагов, зля его. Той ночью Бьянки отдает Пуаро свое купе, когда тот переходит к другому тренеру. Поезд останавливается в сугробе между Винковци и Бродом в Югославии , и Пуаро несколько раз просыпается ото сна, один раз от крика из кабины Ратчетта. На следующее утро Рэтчетта находят зарезанным, и Бьянки просит Пуаро раскрыть дело. Пуаро обращается за помощью к Ставросу Константину, греческому врачу, который спал в одной карете с Бьянки. Доктор Константин выясняет, что Рэтчетту было нанесено 12 ножевых ранений с искаженной структурой и, по-видимому, с разной точностью и смертоносностью.
На месте преступления обнаружен фрагмент письма, из которого следует, что Рэтчетт на самом деле был Ланфранко Кассетти, гангстером, который пятью годами ранее планировал похищение и убийство Дейзи Армстронг, малолетней дочери богатого полковника британской армии Хэмиша Армстронга и его американской жены. , Соня. Кассетти попросил коллегу по мафии помочь ему похитить и убить Дейзи, но затем предал его и сбежал из страны с выкупом, и это было раскрыто только накануне казни своего партнера. Переполненная горем, беременная миссис Армстронг преждевременно родила мертворожденного ребенка и умерла в процессе. Полковник Армстронг, охваченный горем из-за потери своей семьи, покончил жизнь самоубийством. Французская служанка по имени Полетт, ошибочно подозреваемая в соучастии в похищении, также покончила жизнь самоубийством, чтобы избежать ареста, но впоследствии была признана невиновной. Обнаружены и другие улики, в том числе очиститель для трубок, салфетка, сломанные часы Кассетти и костюм дирижера. График действий пассажиров, приведенный Пуаро накануне вечером, показывает, что Кассетти была убита примерно в 1:15 утра, во время разбитых часов и крика. Поскольку вагон был изолирован всю ночь, убийца должен быть одним из пассажиров или французским кондуктором поезда Пьером Мишелем. Миссис Хаббард сообщает, что она обнаружила мужчину в своей комнате, а позже обнаружила окровавленный нож, брошенный в ее купе. Фоскарелли резко намекает, что убийство, скорее всего, было частью вражды мафии.
Пуаро беседует с пассажирами и Пьером. Он узнает, что Маккуин был сыном окружного прокурора по делу Армстронга и очень любил миссис Армстронг; Беддоус был денщиком британской армии ; Грета Олссон плохо знает английский и побывала в Америке; Графиня Андрени имеет немецкое происхождение, и ее девичья фамилия - Грюнвальд (по-немецки «Гринвуд», девичья фамилия миссис Армстронг); Дочь Пьера Мишеля умерла пятью годами ранее от скарлатины ; Полковник Арбетнот, который демонстрирует знание военных наград Армстронга, раскрывает свои планы жениться на мисс Дебенхэм (что подозрительно подслушал Пуаро) после завершения его развода с развратной женой. Когда Пуаро спрашивает принцессу Драгомирофф, он обнаруживает, что она была другом Линды Арден, бывшей актрисы и матери миссис Армстронг; Княгиня была крестной Сони. Он узнает, что у Армстронгов были дворецкий, секретарь, повар, шофер и няня. Пуаро льстит Шмидту, говоря, что он знает хороших поваров. Фоскарелли отрицает, что был шофером. Хардман показывает, что на самом деле он детектив Пинкертона, нанятый Кассетти в качестве телохранителя. Когда Пуаро показывает ему фотографию Полетт, он явно тронут.
Пуаро собирает подозреваемых и описывает два решения убийства. Первый предполагает, что убийство Кассетти было просто результатом вражды мафии, когда необнаруженный нападавший сбежал из поезда через снег. Второй, более сложный, связывает всех подозреваемых в тренере с делом Армстронга. В дополнение к самообвиняющим откровениям Хардмана, МакКуина, Шмидта и принцессы Пуаро пришел к выводу, что графиня Елена на самом деле является сестрой миссис Армстронг, Хеленой. Принцесса потребовала имя секретаря Армстронга как «мисс Фрибоди»; На самом деле это Мэри Дебенхэм (свободно связанная с известным британским универмагом (в то время известным как «Дебенхамс и Фрибоди») . Беддоус был дворецким; мисс Олссон была няней Дейзи; полковник Арбетнот был близким армейским другом Армстронга; Фоскарелли был шофером семьи; Пьер был отцом Полетт; Хардман был полицейским, влюбленным в Полетт, а миссис Хаббард на самом деле Линда Арден, мать миссис Армстронг. вместе с ним (Андрени наносят удары вместе), всего 12 ран - типичное количество присяжных - различного ущерба.Крик и сломанные часы были предоставлены МакКуином, чтобы убедить Пуаро, что убийство произошло ранее, когда другие подозреваемые находились в тюрьме На самом деле подозреваемые объединились для совершения убийства после того, как Пуаро вернулся спать, после двух часов дня. Единственными пассажирами, не причастными к убийству, являются Бьянки и доктор Константин. оба спали в другом вагоне, который был заперт.
Пуаро просит Бьянки выбрать одно решение, прежде чем поезд выйдет из сугроба, но признает, что югославская полиция предпочтет простое решение. Бьянки, сочувствуя подозреваемым и зная, насколько злым был Кассетти, предлагает простое решение, и Пуаро соглашается, хотя он будет бороться со своей совестью. Облегченные пассажиры и Пьер тосты друг за друга, когда поезд освобождается от сугроба и возобновляет свое путешествие.
Бросать
- Альберт Финни в роли Эркюля Пуаро
- Лорен Бэколл в роли миссис Хаббард / Линды Арден
- Мартин Бальзам в роли Бьянки
- Ингрид Бергман в роли Греты Ольссон
- Жаклин Биссет в роли графини Хелены Андрени
- Жан-Пьер Кассель в роли Пьера Поля Мишеля
- Шон Коннери в роли полковника Арбетнота
- Джон Гилгуд в роли Эдварда Беддоза
- Рэйчел Робертс в роли Хильдегард Шмидт
- Энтони Перкинс в роли Гектора МакКуина
- Ванесса Редгрейв в роли Мэри Дебенхэм
- Венди Хиллер в роли принцессы Наталии Драгомирофф
- Ричард Видмарк - Рэтчетт / Ланфранко Кассетти
- Майкл Йорк в роли графа Рудольфа Андрени
- Колин Блейкли в роли Сайруса Б. Хардмана
- Джордж Кулурис, как доктор Константин
- Денис Куилли, как Антонио Фоскарелли
- Вернон Добчефф - консьерж
- Джереми Ллойд - ADC
- Джон Моффатт, как главный помощник
Производство
Разработка
Госпожа Агата Кристи была очень недовольна некоторыми экранизациями ее работ, сделанными в 1960-х, и, соответственно, не желала продавать права на экранизацию. Когда Нат Коэн , председатель EMI Films , и продюсер Джон Брэбурн попытались получить от нее одобрение на этот фильм, они посчитали необходимым, чтобы лорд Маунтбеттен из Бирмы (из британской королевской семьи, а также тесть Брабурна) помог им поднять вопрос. предмет. В конце концов, по словам мужа Кристи Макса Маллоуэна , «у самой Агаты всегда была аллергия на экранизацию своих книг в кино, но ее убедили дать довольно неохотную оценку этой книге».
Согласно одному отчету, Кристи дала одобрение, потому что ей понравились предыдущие фильмы продюсеров, « Ромео и Джульетта» и « Сказки Беатрикс Поттер» .
Кастинг
Биограф Кристи Гвен Робинс процитировала ее слова: «Все было сделано хорошо, за исключением одной ошибки. Это был Альберт Финни , как мой детектив Эркюль Пуаро . Я написал, что у него были лучшие усы в Англии, а в фильме их не было. Я подумал, что жаль - а почему бы и нет? "
Актеры с радостью приняли предложение, когда к ним впервые подошли. Люмет сначала пошел к Шону Коннери , который признал, что Люмет «тупо польстил», сказав, что, если вы получите самую большую звезду, остальные придут. Бергману изначально предложили роль принцессы Драгомирофф, но вместо этого попросили сыграть Грету Ольссон. Люмет сказал:
Она выбрала небольшую роль, и я не мог убедить ее передумать. Она была сладко-упрямой. Но она была упрямой ... Поскольку ее роль была такой маленькой, я решил снять с ней одну большую сцену, где она говорит почти пять минут, прямо, и все за один длинный дубль. Многие актрисы сомневались бы в этом. Ей понравилась эта идея, и она использовала ее по максимуму. У нее была масса эмоций. Я никогда не видел ничего подобного.
Бергман в конце концов получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль, последнюю в ее выдающейся карьере.
Весь бюджет был предоставлен EMI. Стоимость гипса составила 554 100 фунтов стерлингов.
Съемки фильма
Ансуорт снимал фильм на камеры Panavision . Интерьеры снимали на Elstree Studios . Съемка экстерьера в основном проводилась во Франции в 1973 году, когда железнодорожная мастерская под Парижем заменяла стамбульский вокзал . Сцены поезда, идущего через Центральную Европу, были сняты в горах Юра на тогда еще недавно закрытой железнодорожной линии от Понтарлье до Жилли , а сцены застрявшего в снегу поезда снимались в разрезе возле Монбенуа . Были опасения по поводу отсутствия снега в недели, предшествовавшие запланированной съемке заснеженного поезда, и планировалось доставить большое количество снега на грузовиках со значительными затратами. Однако из-за сильного снегопада в ночь перед съемками необходимость в дополнительном снеге отпала - точно так же, как забитые снегом запасные грузовики сами застряли в снегу.
Роскошный вагон-ресторан, в котором снимались сцены, сейчас находится в музее OSE в Салониках , Греция. Местные власти планируют переоборудовать поезд, чтобы в ближайшем будущем он стал доступен для туристов на Балканах .
Музыка
Ричард Родни Беннетт «s Orient Express тема была переработана в оркестровой сюиты и исполнены и записаны несколько раз. Он был исполнен на оригинальном альбоме саундтреков оркестром Королевского оперного театра Ковент-Гарден под управлением Маркуса Додса . Солистом на фортепиано был сам композитор.
Прием
Театральная касса
«Убийство в Восточном экспрессе» было экранизировано в Великобритании 24 ноября 1974 года. Фильм имел успех в прокате, учитывая его ограниченный бюджет в 1,4 миллиона долларов, и заработал 36 миллионов долларов в Северной Америке, что сделало его 11-м самым кассовым фильмом среди фильмов. 1974 . Нат Коэн заявил, что это был первый фильм, полностью профинансированный британской компанией, который занял первое место в еженедельных чартах США по кассовым сборам в журнале Variety .
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90%, основанный на 39 обзорах, со средней оценкой 7,71 / 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта, «Убийство, интриги и звездный состав делают эту стильную постановку« Убийства в Восточном экспрессе » одной из лучших экранизаций Агаты Кристи». На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 63 из 100, основанный на 8 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, написав, что фильм «обеспечивает хорошее времяпрепровождение, высокий стиль, любовное приветствие более раннему периоду кинопроизводства». The New York Times ' S главный критик эпохи, Кэнби , писал:
[...] если бы фильм « Убийство Агаты Кристи в Восточном экспрессе» был экранизирован 40 лет назад (когда он был опубликован здесь как « Убийство в вагоне Кале» ), его бы сфотографировали в черно-белом цвете на спине. участок в Бербанке или Калвер-Сити , с одной или двумя звездами и дюжиной характерных актеров и контрактных игроков студии. Его продолжительность составила бы около 67 минут, и это могла бы быть очень респектабельная B-картина . Убийство в Восточном экспрессе не было экранизировано 40 лет назад, и после того, как вы увидите постановку Сидни Люмета, которая открылась вчера в Коронете, вы можете быть одновременно удивлены и рады, что это не так. Более ранняя адаптация могла помешать планам по созданию этого ужасающе интересного супервалентина для своего рода детективного сюжета, который вполне может быть одной из последних фиксированных точек в нашей инфляционной вселенной.
Агата Кристи
Кристи, которая умерла через четырнадцать месяцев после выхода фильма, заявила, что это и « Свидетель обвинения» были единственными экранизациями ее книг, которые ей понравились.
Награды и номинации
Смотрите также
- "Убийство в Восточном экспрессе" (2010) эпизод Агаты Кристи Пуаро
- Убийство в Восточном экспрессе (фильм, 2017) , режиссер Кеннет Брана в главной роли
использованная литература
внешние ссылки
- Убийство в Восточном экспрессе на IMDb
- Убийство в Восточном экспрессе на AllMovie
- Убийство в Восточном экспрессе в базе данных TCM Movie
- Убийство в Восточном экспрессе в каталоге Американского института кино
- Убийство в Восточном экспрессе в кассе Моджо
- Убийство в Восточном экспрессе в Rotten Tomatoes