Моисей (имя) - Moses (given name)

Моисей ( греческий : Μωϋσῆς ), Мойше ( идиш : משה ), Моше ( иврит : משה ) или Мовсес ( армянский : Մովսես) - это мужское имя в честь библейского персонажа Моисея .

Согласно Торе , имя «Моисей» происходит от еврейского глагола, означающего «вытаскивать / вытягивать» [воды], и младенцу Моисею это имя дала дочь фараона после того, как она спасла его из Нила (Исход 2:10) с ростом египтологии и дешифровки иероглифов , было высказано предположение , что имя Моисея, с похожим произношением как на иврите Моше, это египетское слово Сына, с именами фараона , таких как Тутмос и Рамсеса грубо переводя «сын Тота » и «сын Ра » соответственно.

Существуют различные способы произношения имени Моисея на иврите, например, в западноевропейских ашкеназах оно произносится как Мауше, в Восточной Европе - Мойше, в северных исламских странах - Мусса, а в Йемене - Меша. Имена соответственно (обычно с акцентом на первый слог) Мойше, Мойш, Маиш, Моиз, Мо, Мойши, Муси (произносится Моузие).

Евреи, названные еврейским именем Моисей, обычно носили подобное имя на языке стран, в которых они родились или жили. В Европе их звали Мауриси, Морис, Моррис, Маурисио. В арабоязычных странах, наряду с Муссой - арабским именем Моисея, их также называли Мустафа.

Люди с этим именем

Древние времена

Средневековый

  • Моисей (епископ арабов) (ок. 389), святой, первый арабский епископ арабского народа
  • Моисей Черный (330–405), святой, монах-подвижник и священник в Египте, отец пустыни.
  • Моисей Хорена (V век; арм.: Մովսես Խորենացի , Movsēs Xorenac'i ), армянский историк, «отец армянской истории»
  • Моисей Каланкатуйкский (7 век; армянин: Մովսէս Կաղանկատուացի , Мовсес Кананкатваци ), армянский историк
  • Моисей Спокойный (8 век; арабский: موسى الكاظم , Mūsá al-Kādhim ), двунадесятник шиитский имам
  • Моисей Венгр ( 990–1043 ; русский: Моисей Угрин , Моисей Угрин ), русский святой.
  • Моисей ибн Эзра (1070–1138), еврей, испанский философ
  • Моисей Кимхи (умер около 1190 г.), средневековый раввин из Хахмей-Прованса, Окситания (современная Франция)
  • Моисей Маймонид (1135–1204), испанский раввин, врач и философ.
  • Моисей де Леон (ок. 1250–1305; иврит: משה בן שם-טוב , Моше бен Шем-Тов ), испанский раввин, который, как считается, составил Зоар
  • Моисей Ширвани , еврейский писатель, составивший иврит / арамейско-персидский словарь в 1459 году.

Ранний модерн до 18 века

Современный

Выдуманные персонажи

Животные

Другое использование

  • Moishe's , стейк-хаус и продуктовый бренд для супермаркетов из Монреаля, Канада.
  • Moshe's , сеть ресторанов и кафе в Мумбаи, Индия

Примечания

использованная литература

Библиография

  • Хэнкс, Патрик и Флавия Ходжес, Оксфордский словарь имён , (1988), Oxford University Press, ISBN  0-19-211592-8

Смотрите также