Му (роман) - Moo (novel)
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Джейн Смайли |
|---|---|
| Художник обложки | Дизайн куртки Барбары де Вильд |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Роман , комедия |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации |
21 марта 1995 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом и мягком переплете ) и аудиокассета |
| Страницы | 414 стр. (Первое издание, в твердом переплете) |
| ISBN | 0-679-42023-1 (первое издание, в твердом переплете) |
| OCLC | 30547826 |
| 813 / .54 20 | |
| Класс LC | ПС3569.М39 М66 1995 |
Му - это роман Джейн Смайли 1995 года. Он расположен в большом университете, известном как « Му У » из-за большого сельскохозяйственного колледжа на Среднем Западе Америки . Роман представляет собой сатиру, в которой используется обширный повествовательный стиль, в котором рассказывается о жизнях десятков персонажей в течение 1989–1990 учебного года. Он был финалистом Национальной премии кружка книжных критиков за художественную литературу.
Краткое содержание сюжета
Му содержит более десятка пересекающихся сюжетных линий и нескольких главных героев, поэтому его очень сложно резюмировать. Следующее резюме включает в себя сюжетные линии, которые четко раскрываются в конце романа.
Книга первая
В первой главе Му рассказывается о Старом мясе, здании в центре кампуса Университета Му, которое больше не используется. Тем не менее, Old Meats является домом для огромного свиньи по имени Эрл Батц , единственная цель в жизни которого - есть столько, сколько он хочет, чтобы вырасти как можно больше в рамках эксперимента, проведенного доктором Бо Джонсом. Боб Карлсон, второкурсник Moo U, заботится о Эрле.
Во второй главе рассказывается о Dubuque House, большом общежитии в университетском городке и четырех новых жителях Мэри, Кери, Шерри и Дайан. Сегодня день переезда, и каждая из четырех девочек кратко размышляет о том, что привело ее в университет Му, и о своих надеждах на карьеру в колледже. Тимоти Монахан, профессор английского языка, возвращается в кампус к началу учебного года. Он знакомится с одним из новых преподавателей, испанским профессором Сесилией Санчес, когда их классы оказываются в соседних комнатах.
Марли Хельмих - взрослая женщина, которая работает в университетском кафетерии и живет дома, ухаживая за своим престарелым отцом. Марли также работает волонтером в своей церкви, где она знакомится с Нильсом Харстадом, деканом сельскохозяйственного предприятия . Позже в первой части Нильс решает, что для полноценной жизни ему нужны жена и большая семья с маленькими детьми. Он решает, что Марли будет идеальным помощником, и делает ей предложение. Марли обдумывает помолвку и решает принять ее на том основании, что жизнь с Нильсом, успешным и экономически стабильным пожилым мужчиной, предложит ей все то, что она не смогла бы получить сама; она верит, что станет чем-то вроде Золушки .
Книга первая продолжается с лекции дается экономика профессора доктора Подарок на Коста - Рике и экономические выгоды можно найти там. Лекцию посещают много студентов и преподавателей, но во время лекции председатель X, председатель отдела садоводства , возмущается и пытается указать, насколько пагубные действия Гифта будут для окружающей среды Коста-Рики .
Позже Ивар Харстад, ректор университета, встречается с Элейн Доббс-Еллинек, помощником вице-президента, и Арленом Мартином, генеральным директором транснациональной корпорации . Арлен, богатый, но не моральный бизнесмен, который делает упор на сельскохозяйственные проекты, знает о бюджетных ограничениях университета и пытается с ними заключить сделку. Он предлагает дать им деньги, если они посвятят некоторые из своих исследовательских помещений и преподавателей, чтобы помочь ему в проекте.
Другой важный аспект Книги Один - это знакомство с Лореном Строопом, местным фермером и стариком-параноиком, который так подозрительно относится к крупным сельскохозяйственным компаниям и ЦРУ, что каждый день носит бронежилет . Этому страху способствует тот факт, что Струп строит машину, которая, по его мнению, произведет революцию в сельском хозяйстве. Струп встречается с Нильсом, чтобы поговорить о машине, и двое мужчин организовали будущую встречу, чтобы Нильс приехал на ферму и увидел машину. Однако в конце первой части Струп переносит инсульт .
Джой Пфистерер наблюдает за флотом лошадей университета, а также является подругой декана Еллинека. Радость вводится во время преподавания в классе, в котором учится Боб Карлсон. После урока Джой размышляет о своих отношениях с Дином, которые натянуты из-за постоянной одержимости Дина своим проектом по лактации без телят и его неспособности заботиться о Джой и их отношениях.
Смайли закрывает Книгу первую главой, озаглавленной «Кто в постели с кем», в которой она излагает некоторые интимные подробности отношений, происходящих между различными студентами и преподавателями, включая Мэри и Хассана, аспиранта , Нильса и Марли, Боба и Дайан, Тим и Сесилия, председатель X и леди X, а также миссис Уокер и миссис Лейк.
Книга вторая
Книга вторая, самый короткий раздел книги, открывается новостной статьей, в которой подробно рассказывается о сокращении бюджета губернатором Эрли, которое включает в себя серьезные сокращения для университета. Глава также содержит серию меморандумов внутри университета с подробным описанием возможных последствий предлагаемых сокращений.
Одним из наиболее значительных событий являются отношения между Сесилией и Председателем X. Однажды они встречаются в библиотеке, где Сесилия вспоминает о своей прежней жизни в Лос-Анджелесе . Она узнает председателя X из лекции доктора Гифта. Они заводят разговор и, что удивительно, занимаются сексом прямо в библиотеке.
Между тем, Кери проваливает курс экономики доктора Гифта. Она размышляет об опыте своей семьи на ферме . Когда один из ее дядей выкупает другого, это вызывает глубокое разделение семьи, которое разрушает семейную динамику, и Кери винит эгоистичное стремление своего дяди к удаче и процветанию, а также его пренебрежение к семье.
Председатель X и Сесилия продолжают свои отношения. Сесилия выдумывает историю о своем дяде Карлосе и его ферме в Коста-Рике, а также о своем детстве, которое она провела там. Рассказывая историю, ей удается убедить X оставаться подольше и проводить с ней больше времени, а не возвращаться домой, чтобы пообедать со своей семьей и отвести детей в кино.
Вторая книга завершается посещением Лорен Струп в больнице после инсульта. Его соседи, Миллеры, приходят к нему в гости и заверяют, что они позаботились обо всем на ферме, за исключением посещения сарая, где он держит машину запертой. Он кивает, чтобы попытаться сказать им, что они должны заглянуть в сарай и рассказать кому-нибудь о машине, но они не понимают этого, так как он не может говорить.
Книга третья
Раздел открывается с того, что доктор Гифт размышляет о написанном им отчете в поддержку золотого рудника под девственным облачным лесом в Коста-Рике. Мэри, Кери, Шерри и Дайан проводят больше времени вместе. Мэри больна вирусом. Гэри Олсен пересматривает рассказ, но разочарован конечным результатом. После ночи в библиотеке Дайан решает последовать за Бобом в надежде узнать тайну его работы и учебы, и она встречает Эрла Батца. У Тима и Сесилии несчастливое свидание. Несколько персонажей обсуждают падение и важность восточноевропейского коммунизма.
Хелен устраивает праздник Благодарения с Иваром, Нильсом, Марли и отцом Марли. Отец Марли и Нильс обсуждают будущее Марли и Нильса после того, как Нильс объявил всем, что «план Бога» состоит в том, чтобы у них с Марли было шестеро детей и они жили в Польше. Джой ставит цели на свое будущее, включая замужество и ребенка.
Третий роман Тима Монахана принят в печать. Хелен, доктор Гарсия, доктор Гифт и доктор Кейтс рассматривают возможность повышения Монахана до профессора. Доктор Гифт говорит, что письмо Монахана непристойно, и Хелен не соглашается. Повышение Монахана получает только вяло. На встрече Хелен раздает копии статьи доктора Гифта всем присутствующим, раскрывая проект добычи девственных облачных лесов, к большому огорчению Гифта. Гэри Олсон и Лидия уходят. Лидия предлагает Гэри выгнать Лайла, его соседку по комнате, чтобы она могла приходить почаще.
Маргарет заставляет Тима позвонить Сесилии, дав ему копию записки доктора Гифта, которую она тайно хранила. Грант спасет старое мясо, но это должен быть музей курицы, чего не просил доктор Бо Джонс. Книга заканчивается тем, что Мэри стала жертвой фанатизма и чувствовала себя неспособной обсуждать свой опыт с Кери, Шерри и Дайан. Гэри продолжает бороться со своим письмом.
Книга четвертая
Основная связь между персонажами этого раздела - праздники. Настало время Рождества, и Сесилия решает не возвращаться в Лос-Анджелес на каникулы из-за Председателя X. Однако на следующий день она передумала и уезжает в Лос-Анджелес. Друг Боба приходит, чтобы ухаживать за Эрлом Батцем, и Эрл замечает это и встряхивается.
Драма разворачивается в доме X. Председатель X проводит отпуск дома со своей семьей. Он признается леди Икс, что у него роман с Сесилией. Во время ссоры они оба обвиняют друг друга в своих несчастьях.
Мэри проводит Рождество со своей семьей. Она беспокоится о своих оценках и несколько разочарована тем, что не вернулась в школу. Джой разговаривает с Дином и расстраивается их разговором. Она выходит на улицу, убегает и остается снаружи, пока почти не замерзнет. Когда она вернется домой, Дину придется позаботиться о ней, пока не приедет скорая помощь.
Пора встречать Новый год. Председатель X пишет листовку, выступающую против разрушения девственного тропического леса и раскрывающую роль Гифта в схеме. СМИ сообщают об этом и пытаются разгадать противоречие. По мере распространения информации о плане добычи возникает хаос. На Дина Нильса Харстада нападает Председатель X. Напряжение между Мэри, Кери, Шерри и Дайаной в Дубьюк-хаусе возрастает, пока они не узнают о беспорядках в Лафайет-Холле и не уйдут туда.
Книга пятая
Книга пятая начинается с того, что доктор Маргарет Белл прибывает на конференцию во Флориде, где она должна представить доклад. Ее чувства, кажется, пробуждаются во время этого небольшого отпуска, и она предается этому опыту. Когда конференция внезапно отменяется, Маргарет заканчивает свой отпуск и получает большой счет.
Вернувшись в кампус, доктор Гифт размышляет об Арлене Мартине и крахе Seven Stones Mining. Разослана служебная записка, объявляющая о других предлагаемых сокращениях бюджета, что приведет к угрозам увольнений. Еще одна неудача для университета происходит, когда Элейн Джеллинек сообщает доктору Бо Джонсу, что гранта на музей кур больше нет. Доктор Джонс, похоже, не очень разочарован и решает отправиться в Киргизию, чтобы исследовать диких кабанов.
Лорен Струп переехал домой и самостоятельно маневрирует в меру своих возможностей. Хотя его физическая выносливость уменьшилась, его причудливая личность все еще остается. Чувствуя необходимость проверить свое изобретение, Лорен пытается отправиться в свой сарай во время метели. Он борется с зимним ветром и падает в сильный снегопад, так и не добравшись до места назначения. Он погибает в шторме.
Объявление о будущем McDonald's застало кампус врасплох и заставило Марли задуматься о своем существовании в кампусе. Она решает оставить свою работу, а также отказаться от отношений с Нильсом. В конце концов, Марли решает сбежать со своим парнем-водителем грузовика. Еще одно важное событие в университете происходит во время уничтожения мяса. Эта ключевая сцена демонстрирует Эрла Бутца, который оказался в ловушке внутри здания во время сноса. Боб понимает, что Эрл в опасности, но не может остановить процесс разрушения. Эрл знает о своем ужасном положении. Инстинкт берет верх, и Эрл убегает, пробираясь через университетский городок. Пока Боб пытается поймать Эрла, миссис Уокер, председатель X и Кери становятся свидетелями неистовства Эрла в университете. В конце концов Эрл останавливается от истощения и падает замертво к ногам Кери. Его смерть попала на первые полосы газет.
Дин и Джой работают над терапией своей пары. Дин погружается в то, чтобы помочь Джой выйти из депрессии, которую она находит утомительной. Сесилия продолжает бороться за то, чтобы найти свое место на Среднем Западе и в университете Му, и думает о возвращении в Калифорнию . Поскольку сокращение продолжает вызывать стресс у преподавателей, г-жа Уокер понимает, что ее работа находится под угрозой из-за утечки служебной записки Гифта, а также открытия, что она перевела средства из спортивного бюджета в библиотеку. Мэри, Кери, Шерри и Дайан, похоже, разошлись, поскольку учебный год подходит к концу. На следующий год Шерри планирует жить в комнате с друзьями из средней школы, а Мэри решает вернуться в Чикаго . Когда некоторые из планов на будущее рушатся, Мэри и Кери решают снова жить вместе. Поскольку будущее университета кажется безрадостным, Ивар размышляет о том, как он первоначально смотрел на университет и как все изменилось с тех пор, как он и Нильс были первыми студентами Moo.
В тот момент, когда университет кажется обреченным, Джо Миллер с чувством надежды прибывает, выполняя желание Струпа пожертвовать свое изобретение университету. Ивар, Нильс, Боб Браун и президент собираются, чтобы начать безумные поиски чертежей для машины Струпа. По совпадению, доктор Кейтс приобрел эти голубые отпечатки у студента и, думая, что они были произведением искусства, Кейтс звонит миссис Уокер, чтобы узнать, кто мог быть художником. В то же время комитет связывается с миссис Уокер, чтобы обсудить пожертвование Струпа. Обретая силу с помощью этой информации, миссис Уокер не только соединяет недостающие отпечатки с нуждающимися руками, но и сохраняет свое положение.
Обнаружение машины поднимает всем настроение и заставляет губернатора отменить сокращение бюджета. Атмосфера кампуса начинает светлеть. Брак вступает в игру ближе к концу романа, когда несколько персонажей размышляют о своих отношениях и планах на будущее. Доктор Гифт и Элейн Джеллинек обедают вместе и мечтают о возможности совместной жизни, но в конце концов каждый из них отбрасывает эту мысль. Брак не в картах для Нильса и Марли, но отец Нильса и Марли достигают взаимопонимания и решают жить друг с другом из-за отсутствия Марли.
Самый большой поворот происходит между Председателем X и леди X, когда они разрешают свои споры и воссоединяют свою семью. Председатель и Леди Икс устраивают небольшую свадьбу, которая привлекает любопытство соседей и близких друзей. Брак расстраивает Сесилию, которая решила остаться, но Тим убеждает ее, что это к лучшему. Затем книга закрывается, когда Председатель X и леди X обнимаются в «легендарном» поцелуе.
Символы
Председатель X : председатель Департамента садоводства, который хочет сохранить старое мясо; в открытых отношениях с леди Икс у них четверо детей; становится связанным с Сесилией. Он придерживается левых политических убеждений и ненавидит доктора Гифта и Нильса Харстада.
Боб Карлсон : второкурсник, студент-учеба, который заботится об Эрле Батце для доктора Бо Джонса; встречается с Дайан, живет с Гэри Олсоном и Лайлом Картенсеном.
Эрл Батц : 18-месячный кабан Ландрас, ставший предметом секретного эксперимента доктора Бо Джонса, чтобы увидеть, насколько большой может вырасти свинья; за ним ухаживал Боб Карлсон. Имя относится к Эрлу Бутцу , бывшему министру сельского хозяйства, который отвечал за современную систему субсидирования фермерских хозяйств, который во время своего пребывания в должности часто призывал фермеров «становиться большим или уйти».
Доктор Бо Джонс : профессор зоотехники, проводящий секретный эксперимент над Эрлом Бутцем; пропадает во время одного из своих путешествий на поиски кабанов.
Леди (Бет) X : Живет с Председателем X и имеет четверых детей, но не замужем.
Сесилия Санчес : первый год доцент кафедры иностранных языков из Лос-Анджелеса, которая вступает в контакт с председателем X.
Тим Монахан : эгоцентричный адъюнкт-профессор английского языка, который преподает художественную литературу и рассматривается как кандидат на звание профессора.
Кери : «материнская» фигура четырех соседей по комнате в Дубьюк-хаусе, выросших на ферме в Айове.
Шерри : одна из четырех соседей по комнате в доме Дубьюк; борется со своими классами и проблемами с весом.
Мэри Джексон : одна из четырех соседей по комнате в Dubuque House, которая из Чикаго, штат Иллинойс.
Дайан Петерсон : одна из четырех соседок по комнате в Dubuque House; имеет отношения с Бобом Карлсоном и хочет быть в женском обществе.
Д-р Маргарет Белл : профессор английского языка из комитета по должности и продвижению по службе, который работал с Тимом Монаханом.
Д-р Хелен Леви : профессор иностранных языков, французского и итальянского, член комитета по срокам пребывания и продвижению по службе; участвует в тайных, долгосрочных отношениях с Иваром Харстадом; любит готовить и заниматься садоводством.
Губернатор О. Т. Ранний : губернатор штата, который угрожает урезать бюджет Университета Му.
Заместитель вице-президента Элейн Доббс-Еллинек : заместитель вице-президента по развитию; пишет гранты, пытается помочь доктору Бо Джонсу спасти старое мясо.
Гэри Олсон : ученик в классе художественной литературы Тима Монахана; живет с Бобом Карлсоном и Лайлом Картенсеном.
Доктор Лайонел Гифт : профессор экономики, помешанный на деньгах и пишущий отчет в поддержку добычи золота в Коста-Рике; председатель комитета по срокам пребывания и продвижению по службе.
Провост Ивар Харстад : брат-близнец Нильса Харстада, который состоит в длительных отношениях с Хелен Леви; его секретарь - миссис Уокер.
Дин Нильс Харстад : декан по расширению; брат-близнец Ивара Харстада, который планирует жениться на Марли Хельмих, женщине из его церкви, и иметь шестерых детей; к нему обратился Лорен Струп с просьбой о финансировании своего изобретения.
«Отец» Хельмих : ультраконсервативный, христианский отец Марли Хельмих , который требует постоянной заботы.
Марли Хельмих : работница кафетерия, которая соглашается выйти замуж за Нильса Харстада, человека из ее церкви.
Д-р Дин Еллинек : профессор зоотехники, изучающий процесс кормления грудью без телят с помощью грантов; разведен с Элейн Доббс-Еллинек и состоит в отношениях с Джой Пфистер.
Миссис (Марта) Лейк : партнер миссис Уокер
Лидия Хендерсон : девушка Лайла Картенсена; персонаж в рассказах Гэри Олсона.
Лайл Картенсен : Соседи по комнате с Гэри Олсоном и Бобом Карлсоном; Парень Лидии Хендерсон.
Арлен Мартин : глава TransNational America Corporation, которая планирует добывать золото в Коста-Рике под последним девственным облачным лесом.
Джек Паркер : специалист по федеральным грантам; Конкурс Элейн Доббс-Еллинек.
Джой Пфистерер : обучает лошадей и преподает коневодство; в отношениях с доктором Дином Еллинеком.
Лорен Струп : фермер-параноик, который изобрел сельскохозяйственную машину и все время носит бронежилет.
Элисон Томас : секретарь Элейн Доббс-Еллинек.
Миссис (Лорейн) Уокер : секретарь Ивара Харстада, обладающая большой неформальной властью в университете и непрерывно переводящая средства из одного бюджета в другой без утверждения.
Помощник вице-президента Боб Браун («Just Plain Brown») : помощник президента университета; относится к студентам как к клиентам.
Д-р Уильям Гарсиа : член комитета по должности и продвижению по службе факультета психологии; близкий друг председателя X.
Доктор Джон Вернон Кейтс : член комитета по должности и продвижению по службе химического факультета.
Джо Миллер : сосед Лорен Струп.
Темы
Я называю свой роман академическим романом по скользкой дорожке, в котором академические круги не отрезаны от мира, а постоянно загрязняют мир, постоянно воссоздают мир по своему собственному образу и воссоздают мир. - Джейн Смайли
«События развития», такие как история разводов и расставаний между персонажами, важны для этой книги. Точно так же учителя и наставники обоих полов пытаются развивать свои собственные таланты, заставляя их казаться больше, чем жизнь. Смайли помогает воспитать в книге гений миссис Уокер, создавая героического персонажа, обладающего тихой женской силой, что часто упускается из виду в некоторых книгах. Она рассматривается как человек, «обладающий довольно сложными властными отношениями… человек, который добивается своего», хотя она всего лишь секретарь. В отличие от этого, все администраторы, являющиеся мужчинами, намного старше и не играют такой большой роли, как миссис Уокер, в принятии решений. Кроме того, миссис Уокер олицетворяет «молчаливую власть ... которая превращает административных работников в женщин низкого уровня». Когда дело доходит до знания миссис Уокер об университете, сила явного / позиционного слаба, и она отказывается от этого, если ее не спрашивают, что делает ее самым сильным персонажем в Му .
Смайли также помогает выявить темы своей жизни, написав о них на Moo . Две темы в книге - это история развода и разрыва отношений. Смайли была в разводе трижды, и у многих ее персонажей были сложные и переплетенные отношения друг с другом (отношения между леди X и председателем X, нелепый брак доктора Дина Еллинека и Джой, а также неудавшиеся отношения с Дином Нильсом Харстедом и Марли Гельмих). Смесь отношений и сатиры в « Му» создает абсурдные проблемы между персонажами, но Смайли все еще может сделать это правдоподобным.
Существует «популярное предположение, что академия - это« закрытое общество »- своеобразное, изолированное, оторванное от« реального мира ». Moo U. на самом деле является частью окружающей культуры, а не отдельной сущностью, и он «может быть отделен от более широкой культуры, но никогда не отрезан, поскольку для его благополучия и роста необходим жизненный путь денег. ” Это символ самого города. Поиск «комического главного героя, который возглавит несанкционированное, неуместное путешествие по академическим кругам» кажется ошибочным. Это также считается социальной комедией, где «ни один человек не является героическим центром учреждения».
Ключевые события
В главе 21 Лорен Струп переносит инсульт, оставив свои планы относительно революционного оборудования, которое он строит, в подвешенном состоянии. Это в конечном итоге приводит к решению проблемы нехватки финансирования, которая угрожает благополучию и средствам к существованию персонажей Му, поскольку университет в конечном итоге получает контроль над машиной.
В главе 22 губернатор Эрли предлагает урезать бюджет, что приведет к краху Университета Му. Факультет начинает сокращаться, и классы для студентов становятся больше.
В главе 34 доктор Гифт завершает свой отчет для Transnational America Corporation, в котором обсуждает добычу золота в последнем девственном облачном лесу в Коста-Рике . В нем излагается курс действий, который приводит к тому, что профессора выбирают сторону в вопросе предложения по добыче полезных ископаемых.
В главе 47 Джо Доакс оскорбляет Мэри, афроамериканку, студентку Университета Му. Соседи Мэри по комнате в Dubuque House отгоняют Джо Доукса от стола с оскорблениями (хотя Мэри не уверена, слышали ли они то, что сказал Доакс). Мэри идет по нисходящей спирали социальной изоляции, поскольку она понимает, что соседи по комнате не обсуждают ничего, что может создать между ними напряжение.
В главе 64 граф Батц сбегает из Old Meats, когда здание сносят. Эрл Бутц является примером принятия идеи о том, что чем больше, тем лучше, поскольку он является проектом, о котором ничего не знает никто, кроме нескольких людей, непосредственно вовлеченных в него. Когда он убегает, он становится публичным символом университета, находящегося в кризисе.
Прием Му
"And Moo To You Too" Джейн Смайли объясняет опыт ее книжного тура по ее новому роману Му . Во время написания этого сатирического романа Джейн Смайли знала, о чем она думает и как, по ее мнению, это будет воспринято. Однако, когда пришло время распространять ее роман, она обнаружила, что прием оказался не таким, как она ожидала. Как оказалось, критики и читатели не знали, что писал Смайли. Критики по-разному отзывались о Му . Некоторые считали книгу чрезвычайно забавной, другие - менее смешной. Некоторые говорили о персонажах без глубины или формы, в то время как другие отмечали, что они пришли, чтобы заботиться о результате жизни персонажей.
Смайли рассказывает о том, как это вызвало у нее раздражение, потому что это было усилие, над которым она писала больше года. Она думала, что ее чувства и страсти хорошо проявились, но ни одно из этого не было упомянуто критиками. В конце концов, Смайли остался доволен Му. Она была счастлива, что это можно было прочитать двояко. Она намеревалась сделать это хитрым и уклончивым: «А потом оказалось, что это именно то, что было!»