Пн сценарий - Mon script
| Пн сценарий
အက္ ခရ် မန် , အ ခဝ် မန်
| |
|---|---|
| Тип скрипта | |
| Языки | Пн язык |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы |
Прото-синайский алфавит [а]
|
Дочерние системы |
Тай Тхам |
| Юникод | |
[a] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным. | |
| Брахмические сценарии |
|---|
| Брахмическое письмо и его потомки |
Пн скрипт ( пно : အက္ ခရ် မန် , бирманский : မွန် အက္ခရာ , тайский : อักษร มอญ ) является Брахмическим абугид используется для написания пно языка , который происходит от бирманского сценария .
История
Сценарий Старого ПНА датируется 6 - м века, с самыми ранними надписями , найденными в Накхон Пате и Saraburi (в Таиланде). Это может быть древний сценарий современного сценария мон (или бирманского мон), хотя дошедших до нас свидетельств связи древнего сценария Дваравати Мон и сценария бирманского мон нет.
Современный монский алфавит - это адаптация бирманского письма; в нем используются несколько букв и диакритических знаков , которых нет в бирманском языке, например, сложенная диакритика для средней буквы «l», которая помещается под буквой. Между письменной и устной формами Mon существует большая разница, поскольку одно произношение может иметь несколько вариантов написания. В сценарии Mon также широко используется наложение согласных для представления кластеров согласных, встречающихся в языке.
Гласные
Mon использует те же диакритические знаки и комбинации диакритических знаков, что и в бирманском языке для обозначения гласных, с добавлением нескольких диакритических знаков, уникальных для сценария Mon, включая ဴ ( / ɛ̀a / ) и ဳ ( / i / ), поскольку диакритический знак ိ представляет / ìˀ / . Кроме того , ဨ ( / е / ) используются вместо ဧ , как и в бирманцах.
Главные гласные и дифтонги
| Начальный или независимый символ | диакритический | Транскрипция и примечания |
|---|---|---|
| အ | нет, присущая гласная | a или e - / a /, / ɛ̀ / после некоторых согласных |
| အာ | ာ | ā - пишется как ါ, чтобы не путать с некоторыми буквами |
| ဣ | ိ | я |
| ဣဳ | ဳ | ī или oe - / ì /, / ɔe / после некоторых согласных |
| ဥ | ု | ты |
| ဥူ | ူ | ū или ao - / ù /, / ao / после некоторых согласных |
| ဨ | ေ | е |
| အဲ | ဲ | ай |
| ဩ | ော | o - пишется как ေါ, чтобы не путать с некоторыми согласными. |
| အဴ | ဴ | āi / oi |
| အံ | ံ | òm |
| အး | း | ах |
Другие гласные и дифтонги
| Диакритический | Транскрипция и примечания |
|---|---|
| ို | iu |
| ာံ | являюсь |
| ုံ | uṃ |
| ေံ | Эм |
| ောံ | oṃ |
| ီ | являюсь |
| ီု | uṁ |
| ာဲ | āai |
| ုဲ | uai |
| ေဲ | eai |
| ောဲ | ой |
| ိုဲ | iuai |
| ဵု | uew |
Согласные
Алфавит мон состоит из 35 согласных (включая нулевой согласный ), а согласные, принадлежащие регистру с придыханием, обозначены серым цветом:
|
က к ( / kaˀ / ) |
ခ кх ( / kʰaˀ / ) |
ဂ г ( / kɛ̤ˀ / ) |
ဃ gh ( / kʰɛ̤ˀ / ) |
ၚ N ( / ŋɛ̤ˀ / ) |
|
စ c ( / caˀ / ) |
ဆ ch ( / cʰaˀ / ) |
ဇ j ( / cɛ̤ˀ / ) |
ၛ jh ( / cʰɛ̤ˀ / ) |
ဉ / ည ñ ( / ɲɛ̤ˀ / ) |
|
ဋ ṭ ( / taˀ / ) |
ဌ ṭh ( / tʰaˀ / ) |
ဍ ḍ ( / ɗaˀ / ~ [daˀ] ) |
ဎ ḍh ( / tʰɛ̤ˀ / ) |
ဏ ṇ ( / naˀ / ) |
|
တ т ( / taˀ / ) |
ထ th ( / tʰaˀ / ) |
ဒ d ( / tɛ̤ˀ / ) |
ဓ dh ( / tʰɛ̤ˀ / ) |
န п ( / пɛ̤ˀ / ) |
|
ပ п ( / paˀ / ) |
ဖ ph ( / pʰaˀ / ) |
ဗ б ( / pɛ̤ˀ / ) |
ဘ bh ( / pʰɛ̤ˀ / ) |
မ м ( / мɛ̤ˀ / ) |
|
ယ у ( / jɛ̤ˀ / ) |
ရ г ( / rɛ̤ˀ / ) |
လ l ( / lɛ̤ˀ / ) |
ဝ w ( / wɛ̤ˀ / ) |
သ с ( / saˀ / ) |
|
ဟ ч ( / haˀ / ) |
ဠ ḷ ( / laˀ / ) |
ၜ ṗ ( / ɓaˀ / ~ [baˀ] ) |
အ а ( / ʔaˀ / ) |
ၝ ḅ ( / ɓɛ̤ˀ / ~ [bɛ̤ˀ] ) |
В сценарии Mon согласные принадлежат к одному из двух регистров: ясному и хриплому, каждый из которых имеет разные присущие гласные и произношение для одного и того же набора диакритических знаков. Так , например, က , который принадлежит к прозрачному регистр, произносится / KA / , в то время как ဂ произносится / kɛ̤ˀ / , чтобы приспособить гласного сложность фонологией пн. Добавление диакритических знаков делает это очевидным. В то время как в бирманском написании с теми же диакритическими знаками рифмуются, в мон это зависит от внутреннего регистра согласного. Ниже приведены несколько примеров:
- က + ဳ → ကဳ , произносится / kɔe /
- ဂ + ဳ → ဂဳ , произносится / ki̤ /
- က + ူ → ကူ , произносится / као /
- ဂ + ူ → ဂူ , произносится / kṳ /
В языке мон есть 8 медиалов, а именно: ္ ၚ ( / -ŋ- / ), ၞ ( / -n- / ), ၟ ( / -m- / ), ျ ( / -j- / ), ြ ( / - r- / ), ၠ ( / -l- / ), ွ ( / -w- / ) и ှ ( / -h- / ).
Заключительные согласные обозначены вирамой ( ် ), как в бирманском языке: однако, вместо того, чтобы произноситься как глоттальная остановка, как в бирманском языке, конечные согласные обычно сохраняют свое соответствующее произношение. Кроме того, в написании пн возможно совмещение согласных, особенно для словаря , производного от пали и санскрита .
Пунктуация
| Диакритический | Транскрипция и примечания |
|---|---|
| ၊ | запятая |
| ။ | период |
Юникод
Скрипт Mon был закодирован как часть блока Myanmar в выпускной версии Unicode 3.0.
|
Таблица кодов официального консорциума Unicode в Мьянме (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + 100x | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | ဉ | ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ |
| U + 101x | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဝ | သ | ဟ |
| U + 102x | ဠ | အ | ဢ | ဣ | ဤ | ဥ | ဦ | ဧ | ဨ | ဩ | ဪ | ါ | ာ | ိ | ီ | ု |
| U + 103x | ူ | ေ | ဲ | ဳ | ဴ | ဵ | ံ | ့ | း | ် | ် | ျ | ြ | ှ | ှ | ဿ |
| U + 104x | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ | ၊ | ။ | ၌ | ၍ | ၎ | ၏ |
| U + 105x | ၐ | ၑ | ၒ | ၓ | ၔ | ၕ | ၖ | ၗ | ၘ | ၙ | ါ ် | ၛ | ၜ | ၝ | ၞ | ၟ |
| U + 106x | ၠ | ၡ | ္ဂ | ၣ | ၤ | ၥ | ၦ | ၧ | ၨ | ၩ | ၪ | ၫ | ၬ | ၭ | ၮ | ၯ |
| U + 107x | ၰ | ၱ | ၲ | ၳ | ၴ | ၵ | ၶ | ၷ | ၸ | ၹ | ၺ | ၻ | ၼ | ၽ | ၾ | ၿ |
| U + 108x | ႀ | ႁ | ႂ | ႃ | ႄ | ႅ | ႆ | ႇ | ႈ | ႉ | ႊ | ႋ | ႌ | ႍ | ႎ | န |
| U + 109x | ႐ | ႑ | ဋ္ဌ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ | ႚ | ႛ | ႜ | ႝ | ႞ | ႟ |
Примечания
|
||||||||||||||||
Галерея
Тайский язык мон и тайский язык
Тайский язык мон и тайский язык в Ват Муанг
