Михаил Зощенко - Mikhail Zoshchenko

Михаил Зощенко
М. Зощенко.jpg
Родился 9 августа [ OS июля 28] 1894 г.
Санкт-Петербург , Российская Империя
Умер 22 июля 1958 г. (1958-07-22)(63 года)
Ленинград , СССР
Занятие Рассказчик, прозаик, драматург, сценарист
Известные работы Молодость восстановлена (1933)
перед восходом солнца (1943)

Михаил Михайлович Зощенко ( русский : Михаил Михайлович Зо́щенко ; 9 августа [ OS июля 28] 1894 - 22 июля 1958) был русским писателем и сатириком.

биография

Зощенко родился в 1894 году в Санкт-Петербурге , Россия, согласно его автобиографии 1953 года. Его отец-украинец был художником и мозаичистом, отвечавшим за внешнее оформление Суворовского музея в Санкт-Петербурге . Его мать была русской. Будущий писатель учился на юридическом факультете Санкт-Петербургского университета , но не окончил его из-за финансовых проблем. Во время Первой мировой войны Зощенко служил в армии полевым офицером, несколько раз был ранен в бою и был сильно награжден. В 1919 году, во время Гражданской войны в России , он несколько месяцев служил в Красной Армии, прежде чем был демобилизован по состоянию здоровья.

Veniamin Kaverin Mikhail Zoshchenko Ilia Gruzdev Konstantin Fedin Mikhail Slonimsky Elizaveta Polonskaya Nikolay Nikitin Nikolai Tikhonov Click on icon to enlarge or move cursor to explore
Братья Серапион. Используйте курсор, чтобы увидеть, кто есть кто.

Он был связан с братьями Серапионами и приобрел особую популярность в 1920-х годах как сатирик, но после его разоблачения в указе Жданова 1946 года Зощенко жил в крайней нищете. Пенсию ему назначили всего за несколько месяцев до смерти.

Зощенко разработал упрощенный невозмутимый стиль письма, который одновременно сделал его доступным для «народа» и высмеивал официальные требования о доступности: «Я пишу очень компактно. Мои предложения короткие. Доступно для бедных. Может быть, поэтому у меня так много читатели ". Волки сравнивают этот стиль наготы русских юродивых или юродивый .

Зощенко написал серию детских рассказов о Владимире Ленине .

Критика

Критическая антология Мих. Зощенко: pro et contra, антология (Михей. Зощенко: pro et contra, антология) была опубликована в 2015 году. В нее вошла статья 1926 года Якова Моисеевича Шафира .

Избранная библиография (в английском переводе)

Зощенко в погонах, 1915/16 гг.
  • Человек - не блоха , пер. Серж Шишков, Анн-Арбор, 1989.
  • Перед восходом солнца . Пер. Гэри Керн, Анн-Арбор, 1974.
  • Нервные люди и другие сатиры , под ред. Хью Маклин, пер. Мария Гордон и Хью Маклин, Лондон, 1963 год.
  • Сцены из бани , пер. Сидней Монас, Анн-Арбор, 1962 год.
  • Восстановленная молодость . Пер. Джоэл Стерн, Энн-Арбор, 1984.
  • Галоша . Пер. Джереми Хикс, Нью-Йорк, 1996 год.
  • Сентиментальные сказки . Пер. Борис Дралюк, Нью-Йорк, 2018.
  • Пассказы о Ленине ( "Рассказы о Ленине" . На русск. Яз . Москва, 1974.)

Примечания

дальнейшее чтение

  • Скаттон, Линда Харт (1993). Михаил Зощенко: Эволюция писателя . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-42093-8 .
  • Волков, Соломон (2004). Шостакович и Сталин: необычайные отношения между великим композитором и жестоким диктатором . Кнопф. ISBN  0-375-41082-1 .

внешние ссылки