Майкл Горовиц - Michael Horovitz

Для тех, у кого подобное имя, см Майкл Горовиц (значения) .

Майкл Горовиц

OBE
Родился Михаэль Йехиель Ха-Леви Горовиц 4 апреля 1935 г., Франкфурт-на-Майне , нацистская Германия
( 1935-04-04 )
Умер 7 июля 2021 г. (2021-07-07)(86 лет)
Лондон , Англия
Занятие Поэт;
Редактор New Departures
Известные работы Дети Альбиона (редактор)
Супруг
​
​
( м.  1964; див.  1980)​
Дети Адам Горовиц

Майкл Йехиэль Ха-Леви Горовиц OBE (4 апреля 1935 - 7 июля 2021) был британским поэтом немецкого происхождения, редактором, визуальным художником и переводчиком, который был ведущей частью сцены бит-поэзии в Великобритании. В 1959 году, еще будучи студентом, он основал новаторский литературный периодический журнал New Departures , издававший экспериментальные стихи, в том числе произведения Уильяма С. Берроуза , Аллена Гинзберга и многих других американских и британских поэтов-битников. Горовиц прочитал свою собственную работу в 1965 году на исторической выставке International Poetry Incarnation в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, которая, как считается, породила британскую андеграундную сцену, когда аудитория из более чем 6000 человек пришла послушать чтения таких авторов, как Гинзберг, Берроуз, Грегори. Корсо и Лоуренс Ферлингетти .

Характеризуемый как ранний поборник устной и джазовой поэзии, Горовиц в последующие десятилетия организовал множество мероприятий «Live New Departures» с участием поэтических и джазовых выступлений ряда писателей и музыкантов, включая Адриана Митчелла и Стэна Трейси . Горовиц также разработал Поэтическое Olympics фестиваль, состоявшийся впервые в Уголке Поэтов в Вестминстерском аббатстве в 1980 году, с участниками на протяжении многих лет , включая Linton Квеси Джонсон , Джон Купер Кларк , Пол Маккартни , Элиза Карти и Дэймон Албарн .

Жизнь и карьера

Горовиц родился в 1935 году во Франкфурте , затем в нацистской Германии . Он был самым младшим из десяти детей, которых привезли в Великобританию в 1937 году их еврейские родители, Рози (урожденная Файст) и доктор Авраам Горовиц, оба из которых были членами сети европейских раввинских семей, а из Лондона доктор Горовиц помогал организовывать маршруты. для спасения других еврейских семей от Холокоста.

Майкл Хоровиц учился в школе Уильяма Эллиса на севере Лондона, а затем с 1954 по 1960 год изучал английский язык в колледже Brasenose в Оксфорде . В 1959 году, еще будучи студентом, он основал периодическое издание New Departures , публикующее таких авторов, как Уильям С. Берроуз. , Сэмюэл Беккет и Стиви Смит . Горовиц продолжал редактировать New Departures в течение 50 лет. Он координировал многие поэтические мероприятия, такие как "Live New Departures", "Jazz Poetry Super Jams" и фестивали Poetry Olympics. Первоначально связанный с возрождением британской поэзии , Горовиц стал известен благодаря его появлению на Международном воплощении поэзии в Королевском Альберт-холле 11 июня 1965 года вместе с Алленом Гинзбергом и Александром Трокки .

В 1969 году издательство Penguin Books опубликовало антологию Горовица « Дети Альбиона ». Представив его в Нью-Йорке в 1970 году, Гинзберг охарактеризовал его как «популярного, опытного, экспериментального, новоиерусалимского, джазового поколения, чувствительного барда».

В 1971 году Горовиц опубликовал «Вулверхэмптонский странник», эпос о Британии, состоящий из двенадцати книг, в которых объединены воскресение и жизнь для поэзии с оригинальной защитной рубашкой Питера Блейка . Книга представляет собой собрание британских художников того периода с иллюстрациями и фотографиями Питера Блейка, Майкла Тайзака , Адриана Генри , Патрика Хьюза , Габи Насеманн, Пола Каплана, Джона Фернивала , Боба Годфри , Пита Моргана , Джеффа Наттолла , Дэвида Хокни , а также Горовиц и другие. Это визуальная и литературная элегия культуре футбольных ассоциаций до 1960-х годов, прославляющая не только Волков и их болельщиков, но также Арсенал , Шпоры и команды с Севера. Книга Горовица « Взросление: избранные стихи и рисунки, 1951–79» была опубликована Allison & Busby в 1979 году.

В 2007 году Горовиц опубликовал книгу «Новая пустая земля: Земля-корабль времени в тысячелетии» , описанную ди-джеем Тейлором в The Independent как «глубоко прочувствованный боевой призыв радикального андеграунда», а Томом Стоппардом - как «настоящий альбом для вырезок и песенник могилы». Новый мир".

Горовиц баллотировался на выборах профессором поэзии Оксфорда в 2010 году (при поддержке Тони Бенна ). Размещая свой вклад в The Guardian , Хоровиц написал тогда:

Скорее всего, я бы посвятил некоторые из моих лекций наследию моих ближайших товарищей по широкому спектру поэзии, от Дэвида и Соломона до Джеймса Джойса , от Сафо до Бесси Смит , от Беовульфа до Lead Belly , от средневековых трубадуров до поколения битов , от Китса до Боб Дилан и Блейк - Беккету.

В той же статье он подчеркнул связь между художественными медиа, сценой и поэзией страницы, а также свое желание расширить «общественные пути, которые мой бардмобиль прошел за последние пять десятилетий». В случае. Горовиц занял второе место в поле из 11, уступив Джеффри Хиллу .

В январе 2011 года Хоровиц внес свой вклад в сборник электронных книг политических стихов под названием Emergency Verse - Poetry in Defense of the Welfare State под редакцией Алана Моррисона . Эксцентричная и красочная часть поэтической сцены Великобритании, Горовиц выходившей группы Уильям Блеки Klezmatrix (его герой является поэтом 19-го века и художником Уильям Блейк ) , в котором он играл «Anglo-саксофон», обновленный и расширенный евнух флейта из его собственное изобретение. В ознаменование 80-летия Горовица был выпущен ограниченным тиражом альбом 2013 года с записью его стихотворения «Bankbusted Nuclear Detergent Blues», в котором его аккомпанируют Пол Веллер , Грэм Коксон и Дэймон Албарн .

Личная жизнь и смерть

Горовиц был женат на английской поэтессе Фрэнсис Горовиц (1938–1983), их сын Адам Горовиц (1971 г.р.) также поэт, исполнитель и журналист.

Дом Майкла Горовица находился в Ноттинг-Хилле , Лондон. В более поздние годы он стал заведомо хаотичным хранилищем его личных бумаг и архивов. «В помещении это может показаться вам, но по сравнению со студией Фрэнсиса Бэкона , мой блокнот здесь - Версаль», - сказал он в интервью Evening Standard в 2010 году . Горовиц был верным сторонником футбольного клуба « Арсенал» .

Горовиц скончался в больнице Святой Марии, Паддингтон , 7 июля 2021 года в возрасте 86 лет. Он также получил признание за свои художественные работы и на момент его смерти двухнедельную выставку его картин, коллажей и картинных стихов «Боп-арт». »открывался в клубе Chelsea Arts Club (6–25 июля).

Публикации

Книги

  • Декларация (1963 г.)
  • Незнакомцы (с Марией Симон; 1965)
  • Обнаженные линии для развлечения в современной ночи Сохо (Goliard Press, 1965)
  • Высокие ноты из того времени, когда я катался по мху (Latimer Press, 1966)
  • Поэзия для народа (Latimer Press, 1966)
  • Банковский выходной: Новый Завет для Поколения Любви (Latimer Press, 1967)
  • Стихи о любви: Девятнадцать стихотворений о любви, похоти и духе (New Departures, 1971)
  • Странник из Вулверхэмптона (Латимер, 1971; ISBN  978-0-901539-14-4 )
  • Взросление: Избранные стихи и изображения 1951–79 (Эллисон и Басби, 1979)
  • Журнал утренней пробежки в середине лета (с Питером Блейком; Five Seasons Press, 1986, ISBN  978-0-9504606-8-0 )
  • Wordsounds и Sightlines: New and Selected Poems (New Departures, 1994, ISBN  978-0-902689-20-6 )
  • Новая Пустая Земля: Корабль Времени Земля в Nillennium (New Departures, 2007, ISBN  978-0-902689-18-3 )

Как редактор

  • Дети Альбиона: Поэзия подполья в Британии , Новые отправления 1-24 (Penguin Books, 1969, ISBN  978-0-14-042116-3 )
  • Празднование и для Фрэнсис Горовиц (1938–1983) (Новые отправления, 1984, ISBN  978-0-902689-12-1 )
  • Военнопленный! (Поэтические Олимпийские выходные) ISBN  антологии 978-0-902689-17-6
  • ПОП! (Партия Поэзии Олимпиады) ISBN  антологии 978-0-902689-19-0
  • ПОМ! (Поэтический олимпийский марафон) Антология (New Departures, 2001, ISBN  978-0-902689-21-3 )
  • Горшок! (Poetry Olympics Twenty05) Антология (Новые поступления , 2007, ISBN  978-0-902689-25-1 )
  • Поминки Джеффа Наттолла на бумаге: памятная антология жизни, работы и игр экстраординарного ученого ISBN  978-0-902689-22-0
  • Внуки Альбиона: иллюстрированная антология голосов и видений молодых поэтов в Великобритании (New Departures, 1992, ISBN  978-0-902689-14-5 )

Как переводчик

Об искусстве

  • Алан Дэви (1963)
  • Майкл Хоровиц становится визуалом
  • Майкл Горовиц: Картины, коллажи и поэмы в стиле боп

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки