Mamma Mia! (музыкальный) - Mamma Mia! (musical)
| Mamma Mia! | |
|---|---|
 Рекламный плакат Вест-Энда
| |
| Музыка |
Бенни Андерссон Бьёрн Ульвеус |
| Текст песни | Бенни Андерссон Бьёрн Ульвеус |
| Книга | Кэтрин Джонсон |
| Основа |
Композиции по ABBA |
| Премьера | 6 апреля 1999 года: Театр принца Эдуарда , Лондон. |
| Производство | 1999 Вест-Энд 2000 тур по США 2001 Бродвей 2002 тур по Северной Америке 2016 тур по Великобритании 2016 тур по Северной Америке 2019 тур по Великобритании |
Mamma Mia! (продвигаемый как Mamma Mia Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса! ) - музыкальный музыкальный автомат, написанный британским драматургом Кэтрин Джонсон , на основе песен группы ABBA, составленных Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом , участниками группы. Название мюзикла взято из хит-парада группы 1975 года " Mamma Mia ". Ульвеус и Андерссон, написавшие оригинальную музыку для ABBA, с самого начала участвовали в разработке шоу. Певица Анни-Фрид Люнгстад финансово участвовала в постановке, а также присутствовала на многих премьерах по всему миру.
В мюзикл вошли такие хиты, как " Super Trouper ", " Lay All Your Love on Me ", " Dancing Queen ", " Knowing Me, Knowing You ", " Take a Chance on Me ", " Спасибо за музыку ", " Деньги, деньги, деньги »,« Победитель забирает все »,« Voulez-Vous »,« SOS »и« Mamma Mia ». Шоу посмотрели более 65 миллионов человек, а с момента его дебюта в 1999 году он собрал в мировом прокате 4 миллиарда долларов. В июле 2008 года была выпущена экранизация с участием Мерил Стрип , Колина Ферта , Пирса Броснана , Аманды Сейфрид , Кристин Барански , Стеллан Скарсгард и Джули Уолтерс , а в июле 2018 года последовал фильм- сиквел .
По состоянию на 2020 год шоу будет проходить в лондонском Вест-Энде , где это седьмое по продолжительности шоу в истории Вест-Энда , а также в различных международных постановках. Его бродвейское воплощение закрылось 12 сентября 2015 года после 14-летнего показа, что сделало его девятым по продолжительности шоу в истории Бродвея .
Фон
Mamma Mia! основан на песнях ABBA , шведской поп / танцевальной группы, действовавшей с 1972 по 1982 год и одной из самых популярных международных поп-групп всех времен, снова и снова возглавляющей чарты Европы, Северной и Южной Америки и Австралии. После премьеры мюзикла в Лондоне в 1999 году ABBA Gold снова возглавила чарты Соединенного Королевства. Этот мюзикл был детищем продюсера Джуди Креймер . Она познакомилась с авторами песен Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерссоном в 1983 году, когда они работали с Тимом Райсом над шахматами . Именно песня "The Winner Takes It All" показала ей театральный потенциал их поп-песен. Авторы песен не были в восторге, но и не были полностью против этой идеи.
В 1997 году Креймер поручил Кэтрин Джонсон написать книгу к мюзиклу. В 1998 году директором шоу стала Филлида Ллойд .
Различные рецензенты отмечали сходство сюжета между Mamma Mia и фильмом 1968 года Buona Sera, Mrs. Campbell , ранее адаптированным как мюзикл 1979 года Carmelina , в котором также рассказывается о женщине, которая не знает, кто из трех мужчин является ее отцом. дочь, теперь молодая женщина. Некоторые даже утверждали, что « Мамма Миа» официально основана на фильме 1968 года. Критик Джон Саймон предположил, что действие « Маммы Миа» происходит в Греции, а не в Италии (что могло бы лучше соответствовать названию мюзикла), чтобы сделать связь с фильмом менее очевидной. Однако Джонсон отрицает, что его вдохновляла Буона Сера, миссис Кэмпбелл .
Производство
Оригинальное производство West End
Мюзикл открылся в Вест-Энде в Театре Принца Эдуарда 6 апреля 1999 года и был переведен в Театр Принца Уэльского 9 июня 2004 года, где он играл до сентября 2012 года, а затем переехал в Театр Новелло . Режиссер Филлида Ллойд с хореографией Энтони Ван Лааста , в оригинальном составе приняли участие Шивон Маккарти, Лиза Стокке и Хилтон МакРэй.
Шоу закрылось в марте 2020 года из -за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве и откроется в Театре Новелло 25 августа 2021 года.
Оригинальные бродвейские и американские постановки
До бродвейского участия мюзикла он открылся в Торонто в Королевском театре Александры в мае 2000 года, где играл в течение пяти лет. Его дебют в США состоялся в Сан-Франциско, Калифорния, в Театре Орфей с 17 ноября 2000 г. по 17 февраля 2001 г., затем он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, в Театр Шуберта с 26 февраля 2001 г. по 12 мая 2001 г., и, наконец, в Чикаго, штат Иллинойс, в театре Cadillac Palace с 13 мая 2001 г. по 12 августа 2001 г.
Бег по Нью-Йорку
Мюзикл открылся на Бродвее в театре Winter Garden 18 октября 2001 года после начала анонса 5 октября. Режиссер - Филлида Ллойд в хореографии Энтони Ван Лааста. По состоянию на октябрь 2017 года это девятое по продолжительности бродвейское шоу и самый продолжительный музыкальный музыкальный автомат в истории Бродвея. 18 апреля 2013 года было объявлено, что Mamma Mia! позже в том же году перейдет из своего дома в Winter Garden Theater в Broadhurst Theater , чтобы освободить место для музыкальной адаптации Рокки . Шоу дало свой последний спектакль в Зимнем саду Театра 19 октября 2013 года и начало выступления в Театре Бродхерст 2 ноября 2013 года.
9 апреля 2015 года было объявлено, что шоу закроется 5 сентября 2015 года. 21 апреля 2015 года было объявлено, что шоу будет играть дополнительную неделю и вместо этого закроется 12 сентября 2015 года. Мама Миа! перед закрытием отыграли 5 773 спектакля на Бродвее.
Международные и гастрольные постановки
Mamma Mia! играл в более чем 50 странах на всех 6 континентах, включая Аргентину, Австралию, Австрию, Бельгию, Бразилию, Болгарию, Канаду, Чили, Китай, Колумбию, Хорватию, Чехию, Данию, Доминиканскую Республику, Германию, Эстонию, Финляндию, Франция, Греция, Венгрия, Исландия, Индонезия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Иордания, Латвия, Литва, Малайзия, Мальта, Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Катар , Румыния, Россия, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, Южная Африка, Южная Корея, Испания, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания и США, и был переведен на несколько языков. Шоу по всему миру посмотрели более 65 миллионов человек, и он установил рекорд по премьере в большем количестве городов, быстрее, чем любой другой мюзикл в истории.
Первым городом, который продюсировал шоу после Лондона, стал Торонто , где он проходил с 23 мая 2000 года по 22 мая 2005 года, став премьерой Северной Америки Mamma Mia! . В первоначальный состав вошли Луиза Питр в роли Донны и Тина Мэддиган в роли Софи, которые позже сыграли свои роли в первом туре по США и на бродвейской премьере.
Mamma Mia! играл в Лас-Вегасе , открываясь в Мандалай-Бэй в феврале 2003 года и закрываясь 4 января 2009 года. В июне 2005 года Mamma Mia! отыграл свой тысячный спектакль в Лас-Вегасе, став самым продолжительным в Лас-Вегасе мюзиклом Вест-Энд / Бродвей. Одежда и сценарии из этой постановки сейчас используются в Бразилии. Шоу вернулось в Лас-Вегас 16 мая 2014 года в Tropicana Hotel & Casino, но вскоре объявило о своем закрытии, 22 июля.
Первый тур по Северной Америке начался в Сан-Франциско , штат Калифорния, 15 ноября 2000 г., и завершился в Бостоне , штат Массачусетс, 29 августа 2004 г. Второй тур по стране начался в Провиденсе, штат Род-Айленд, 26 февраля 2002 г. и завершился в Аплтон, штат Висконсин, 26 августа 2012 года. За этим последовал тур, не связанный с акциями, который открылся в Ориндж, штат Техас, 28 сентября 2016 года, и завершился в Сент-Луисе, штат Миссури, 30 июля 2017 года.
Первая неанглийская версия спектакля дебютировала в Гамбурге в Опереттенхаусе , где она проходила с 3 ноября 2002 года по 8 сентября 2007 года. В постановках Штутгарта (2004) и Эссена (2007), Mamma Mia! стал первым крупным мюзиклом, сыгранным одновременно в трех городах Германии.
У шоу были (а в некоторых случаях до сих пор) постоянные постановки в Лондоне, Торонто, Мельбурне, Нью-Йорке, Гамбурге, Токио (позже перенесены в Осаку, Фукуоку и Нагою), Лас-Вегасе, Утрехте, Сеуле (позже переведены в Соннам). и Тэгу), Штутгарт, Мадрид (позже переведен в Барселону), Стокгольм (позже переведен в Гётеборг), Антверпен, Москва, Эссен, Берлин, Осло, Мехико, Милан (позже переведен в Рим), Копенгаген (позже переведен в Орхус) , Париж, Сан-Паулу, Шанхай, Буэнос-Айрес, Вена и Хельсинки.
С момента премьеры в Дублине 9 сентября 2004 года (с Хелен Хобсон в роли Донны) международный тур посмотрели 5 миллионов человек. Кроме того, было несколько гастролей по всему миру, включая Австралию / Азию (2002–2005), Австралию (2009–2010), Китай (2011–2012, 2013–2014 и 2018 годы), Францию (2012–2013), Германию, Япония, Нидерланды (2009–2010), Испания (2009–2011 и 2016–2017), Южная Африка (2010–2011), Южная Корея, Соединенное Королевство (2016–2018 и 2019–2021) и Дания (2020).
Голландская актриса Лоне ван Розендал сыграла Донну в трех разных странах: Нидерландах, Бельгии и Германии.
В оригинальном датском фильме «Тиволи Копенгаген» Кристин Иде Эриксен в роли Софи и Надя Барбара Абрахамсен в роли Али. Но когда производство переместилось в Орхус, Стайн Луиза Хенриксен заменила Кристин Иде Эриксен в роли Софи и Надин Рейнесс в роли Нади Барбары Абрахамсен в роли Али. Стине Луиза Хенриксен на самом деле была дублером Кристины в Тиволи, Копенгаген, как и Надин Рейнесс для Нади.
Южноафриканский тур, проведенный в Театре Artscape в Кейптауне 11 августа 2010 года и 3 месяца спустя в Театре, Монтеказино в Йоханнесбурге, состоял только из местных актеров.
Первая китайская постановка открылась 11 июля 2011 года в Шанхайском Большом театре и закрылась 18 января 2012 года на Шанхайской Культурной площади после небольшого тура, ознаменовав собой первый раз, когда в Шанхае на китайском языке был представлен современный западный мюзикл-блокбастер (там был предыдущий мандаринский спектакль « Красавица и чудовище» в Пекине в 1999 году). Его посмотрели 250 000 человек на шести площадках, всего было проведено 190 представлений. Две китайские актрисы, Тянь Шуй и Шэдоу Чжан, по очереди сыграли роль Донны. В последующие годы постановка время от времени гастролировала по Китаю, давая 100–150 концертов в год, вплоть до 2017 года. Возрождение этого спектакля теперь снова гастролирует по Китаю с ролью Донны, которую играет Адиа Чан Чунг Линг, Гонконгская теле- / кинозвезда и поп-певица, известная в 1980–1990 годах.
24 января 2012 года Mamma Mia! открылся в Маниле в Главном театре Культурного центра Филиппин в рамках международного тура. Первоначально шоу планировалось продлить только на неделю, но, получив положительный отклик, организаторы решили, что оно будет проходить до 19 февраля 2012 года. В шоу участвуют Сара Пойзер в роли Донны Шеридан и Шарлотта Уэйкфилд в роли Софи. В актерский состав также входили Кейт Грэм (Таня), Дженни Дейл (Рози) и Дэвид Робертс (Скай).
Гастрольный тур по Новой Зеландии Mamma Mia! открылся в Оклендском городском театре 4 марта 2014 года, в нем был представлен совершенно новый дизайн декораций Джона Хардинга. Международная театральная звезда Делия Ханна играла Донну, а популярная новозеландская икона развлечений Джеки Кларк играет Рози. В 2014–2016 годах турне по Новой Зеландии посетило 11 городов.
Первоначально мюзикл исполнялся во время круизов Quantum of the Seas от Royal Caribbean, но позже был перенесен в Allure of the Seas . В отличие от других постановок мюзиклов на круизных лайнерах, спектакль проводится целиком.
В Праге , столице Чехии , мюзикл имел свою премьеру на 12 декабря 2014 года Чехия является семнадцатым язык , на котором был проведен музыкальный. На день премьеры было продано рекордные 70 000 билетов.
21 февраля 2015 года премьера мюзикла состоялась в Варшаве , Польша, в Музыкальном театре Рома.
Белград , Сербия - Terazije театр (Pozorište на Terazijama) Премьера 27 марта 2015 года.
15 июня 2015 года в столице Словении Любляне в Театре под открытым небом Крижанке состоялась премьера словенской постановки в рамках Летнего фестиваля Любляны (фестиваль Poletni Ljubljana).
18 марта 2016 года Mamma Mia! впервые открылся в Панама-Сити, Панама , в театре Анаянси в конференц-центре Атлапа под руководством Аарона Зебеде .
27 мая 2016 года в Театре Бартера в Абингдоне, штат Вирджиния, открылась первая региональная постановка.
31 августа 2016 года было объявлено, что мюзикл снова отправится в тур по Австралии в качестве новой постановки под руководством Гэри Янга. Премьера состоялась в Канберре в ноябре 2017 года, после чего продолжилась годичная поездка по стране в Брисбен, Сидней, Перт, Мельбурн и, наконец, в Аделаиду. В ролях были Сара Моррисон в роли Софи, Натали О'Доннелл в роли Донны, Джейд Вестаби в роли Тани, Алисия Гардинер в роли Роуз, Ян Стенлейк в роли Сэма, Филипп Лоу в роли Гарри, Джозеф Бер в роли Билла и Стивен Мэхи в роли Скай. Спектакль был номинирован на следующие премии Helpmann Awards : лучший мюзикл, лучшая хореография (Том Ходжсон), лучшая женская роль (Натали О'Доннелл) и лучшая мужская роль (Ян Стенлейк).
26 ноября 2016 года мюзикл открылся в театре Ванемуйне в Тарту, Эстония . Первоначальный эстонский состав включал Биргит Саррап в роли Софи, Эле Миллистфер и Мерле Ялакас в роли Донны, Кайре Вилгац в роли Рози и Каарел Тарго в роли Скай среди других. По состоянию на апрель 2019 года шоу остается открытым для большого общественного спроса.
С 28 июля по 30 июля 2017 года Mamma Mia! был исполнен в Голливудской чаше . В постановке и постановке Кэтлин Маршалл в шоу играли Дженнифер Неттлс в роли Донны, Дав Кэмерон в роли Софи, Корбин Блю в роли Ская, Джейми Камил в роли Сэма, Тиша Кэмпбелл-Мартин в роли Тани и Леа Делария в роли Рози.
Театр Nová scéna в Братиславе , Словакия, открылся 11 ноября 2017 года впервые на словацком языке . В Словакии раньше исполнялись чешская и оригинальная версии.
Премьера постановки на финском языке состоялась 4 мая 2018 года в Messukeskus Helsinki в Хельсинки, Финляндия.
Болгарская постановка открылась 18 июля 2018 года в Национальной опере и балете в Софии. 19, 20, 21 и 22 июля 2018 года будут и другие шоу.
Премьера возобновленной голландской постановки состоялась 6 сентября 2018 года в Утрехтском театре Беатрикс в Утрехте, Нидерланды .
В постановке мюзикла East West Players (EWP) в Лос-Анджелесе с мая по июнь 2019 года приняли участие все цветные артисты, большинство из которых были жителями азиатско-тихоокеанских островов . В постановке было сделано несколько намеков на филиппинскую культуру (поскольку это исполнение Донны и Софи - филиппинская семья, живущая за границей), включая тагальские фразы, народный танец тиниклинг и традиционную филиппинскую моду. аутентичное изображение филиппинской культуры.
В 2019 году британский и международный тур продлится до 2020 года, он начнется в Edinburgh Playhouse в сентябре 2019 года, а затем отправится в La Seine Musicale в октябре, в театр Bradford Alhambra в ноябре, в театр Bord Gais Energy в Дублине на Рождество и новый год, прежде чем продолжить. 22 января 2020 года в Королевском театре Ньюкасла перед продолжением в Саутгемптонском театре Мэйфлауэр , Новом театре Халла , Ливерпульском театре Империи , Бирмингемском ипподроме , Бристольском ипподроме и финиш в августе в Королевском театре Плимута . Дополнительные даты будут добавлены.
Синопсис
Акт I
Еще до того, как поднялся занавес, оркестр играет увертюру , которая представляет собой монтаж инструментальных версий некоторых хитовых песен Abba.
На вымышленном греческом острове Калокаири 20-летняя Софи готовится выйти замуж за своего жениха Скай. Она хочет, чтобы отец проводил ее по проходу (« Пролог »), но не знает, кто он такой. Софи находит старый дневник своей матери и находит записи, в которых описываются интимные свидания с тремя мужчинами; Сэм Кармайкл, Билл Остин и Гарри Брайт (« Милый, милый »). Софи считает, что один из этих мужчин - ее отец, и за три месяца до свадьбы отправляет каждому приглашение на ее свадьбу, написав от имени своей матери, Донны, не сообщая ничего не подозревающей матери. Все трое соглашаются.
Донна начинает принимать гостей в своей таверне . Первыми прибывают ее давние лучшие подруги Таня, богатая женщина, которая была замужем и развелась трижды, и Рози, незамужняя, беззаботная женщина. В состав трио входила женская группа «Донна и Динамо». Три женщины догоняют и рассказывают о своей жизни. Донна сокрушается о том, как трудно управлять таверной в одиночку без небольшой помощи, а также о больших счетах, с которыми она сталкивается. (« Деньги, Деньги, Деньги »).
Позже в тот же день прибывают три возможных отца Софи: Сэм (американский архитектор), Гарри (британский банкир) и Билл (первоначально австралийский писатель и авантюрист, а в настоящее время американец в Нью-Йорке и в турне). Софи убеждает их не говорить Донне, что она их пригласила (« Спасибо за музыку »). Донна удивляется, увидев трех своих бывших любовников (« Мама Миа »), и уходит в слезах. Донна, плача, объясняет Тане и Рози ситуацию, и они подбадривают ее (« Чикитита »). Таня и Рози пытаются убедить Донну, что она все еще может быть той девушкой, которой когда-то была (« Танцующая королева »).
Софи надеялась, что узнает своего отца, как только увидит его, но теперь только смутилась. Она пытается рассказать своему жениху, Скай, что она чувствует, не признаваясь в содеянном. Скай говорит ей, что он будет единственным мужчиной, который ей когда-либо понадобится, прямо перед тем, как его приятели устроят ему засаду и отвезут на свой мальчишник. (« Возложи на меня всю свою любовь »).
На девичнике Софи Донна и Динамо надевают свои старые костюмы и исполняют песню (" Super Trouper "). Сэм, Билл и Гарри случайно входят на вечеринку, и гости уговаривают их остаться (« Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Человек после полуночи) »).
Софи сначала вытаскивает Сэма из комнаты, чтобы поговорить с ним. После того, как он спрашивает, почему он здесь, она испытывает чувство вины и вместо этого идет поговорить с Гарри. Но Гарри спрашивает, есть ли на вечеринке отец Софи, и она рассказывает ему всю правду.
Наконец, она отводит Билла в сторону, чтобы поговорить с ним. Она узнает, что у Билла есть тетя София, которая оставила все свои деньги семье Донны. Билл узнает, что Донна построила таверну на деньги, унаследованные от друга, с которым она жила, когда Софи была младенцем; этим другом была тетя Билла. Они оба думают, что это означает, что он ее отец.
Софи просит Билла проводить ее по проходу, но Билл хочет сначала обсудить это с Донной. В конце концов, это был ее секрет. Но никто еще не знает, что даже Донна не знает, кто отец, потому что она спала с тремя мужчинами в такой быстрой последовательности. Софи настаивает, чтобы они ничего не рассказывали Донне (« Название игры »), и, наконец, Билл соглашается.
После этого все устраивают девичник (включая парней с мальчишника ). Во время вечеринки Сэм отводит Софи в сторону и говорит ей, что понял, почему она его пригласила. Он знает, что он ее отец, и обещает провести ее по проходу на следующий день. Затем Гарри подходит к Софи, извиняясь за то, что так медленно усваивает; он также убежден, что она его дочь, и обещает проводить ее по проходу. Софи уходит с вечеринки, безнадежно сбитая с толку; она не хочет отказывать никому из них (" Voulez-Vous ").
Акт II
( Entr'acte ) Софи снится кошмар, в котором трое ее возможных отцов борются за право проводить ее по проходу и просыпаются в отчаянии (« Под атакой »).
Софи расстроена, и Донна предполагает, что Софи хочет отменить свадьбу, и предлагает уладить все детали. Софи обижается и клянется, что ее дети не вырастут, не зная, кто их отец. Когда Софи выбегает из комнаты, входит Сэм и пытается сказать Донне, что Софи может быть не такой, какой кажется, но Донна не слушает (« Один из нас »). Она ненавидит Сэма; в конце их романа она сказала, что больше никогда не хочет его видеть. Но похоже, что Сэм был человеком, о котором Донна заботилась больше всего, и они оба хотели бы вернуться к началу (« SOS »).
На пляже Гарри спрашивает Таню, что отец невесты должен сделать на свадьбе Софи. Таня объясняет, что со своей стороны отец дал ей свой совет, а затем заплатил. Пеппер, один из парней, работающих в таверне Донны, заигрывает с Таней, но она дает ему отпор (« Знает ли твоя мама »).
Скай узнает, что Софи сделала, пригласив Сэма, Гарри и Билла на свадьбу. Он обвиняет ее в том, что она хочет большой белой свадьбы только для того, чтобы узнать, кто ее отец. Ему очень больно, что она скрывает от него этот план. Он уносится прочь, как только входит Сэм. Сэм пытается дать Софи отеческий совет, описывая свой неудачный брак (« Зная меня, знающий тебя »), но Софи это не утешает.
Гарри предлагает Донне оплатить свадьбу, и они вспоминают свой роман (« Наше последнее лето »). Приходит Софи, и Донна помогает ей одеться. Она не может поверить, что ее дочь станет невестой (« Сквозь мои пальцы »). Донна признается, что ее собственная мать отреклась от нее, когда узнала, что беременна. Они примиряются, и Софи спрашивает мать, проведет ли она ее по проходу. Сэм приходит и снова пытается поговорить с Донной, но она не хочет его видеть и просит его уйти. Он отказывается, и начинается ожесточенная конфронтация. Донна говорит Сэму, что он разбил ей сердце, предположительно, когда она узнала, что он помолвлен (« Победитель берет все »). Выясняется, что эти двое по-прежнему сильно любят друг друга, хотя и вопреки здравому смыслу Донны.
Рози делает последние приготовления в таверне, когда приходит Билл. Он расстроен, потому что получил записку о том, что Донна будет проводить Софи по проходу. Билл подтверждает свою приверженность холостяцкой жизни, но Рози привлек к нему внимание и призывает его пересмотреть свое мнение (« Возьми шанс на меня »). Они собираются заняться сексом в таверне, но прибывают гости, оставив Рози ошеломленной.
Свадьба начинается с того, что Донна ведет Софи по проходу. Прежде чем священник получает возможность начать церемонию, Донна признает всем, что отец Софи присутствует. Софи говорит матери, что знает об отце. Донна понимает, что Софи пригласила их на свадьбу именно по этой причине. Вопрос о происхождении Софи остается нерешенным, так как никто из них не знает, действительно ли они ее отец. Все участники согласны с тем, что не имеет значения, кто из них ее биологический родитель, поскольку Софи любит всех троих, и все они счастливы, наконец, стать «одной третью отца» и частью ее жизни. Наконец, выясняется, что Гарри, который часто упоминал свою «вторую половину» на протяжении всего сериала, состоит в преданных гомосексуальных отношениях.
Внезапно Софи останавливает слушания. Она не готова выйти замуж, и Скай соглашается с ней не выходить замуж. Сэм использует свой шанс и делает предложение Донне, чтобы подготовка к свадьбе не пропала даром. Он объясняет, что любил ее, даже когда уехал, чтобы жениться. Выясняется, что он отменил свадьбу и вернулся на остров, только чтобы узнать, что Донна встречается с другим мужчиной (Биллом). Он вернулся, женился на своей невесте и завел детей, но развелся. Удивительно, но Донна соглашается (« Я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю »). В конце концов, Сэм и Донна женятся, а в конце ночи Софи и Скай отправляются в кругосветное турне (« У меня есть мечта »).
Финал и бис
После финальных поклонов публике ансамбль исполняет репризу « Mamma Mia ». Далее следует реприза « Танцующей королевы », во время которой Донна, Таня и Рози показаны в ярких костюмах, вдохновленных ABBA. Актерский состав завершает финал « Ватерлоо », во время которого Сэм, Билл и Гарри присоединяются к остальным на сцене в ярких костюмах, которые соответствуют ведущим девушкам. Динамо и папы часто приглашают публику хлопать в ладоши, танцевать и подпевать во время финала.
Музыкальные номера
|
|
на бис
- " Мамма Миа " - Компания
- " Танцующая королева " - Донна, Таня, Рози и компания
- " Ватерлоо " - Компания
Примечания к музыке
Во время предварительного просмотра в Лондоне сразу после пролога в мюзикле была песня « Summer Night City ». Сцена в «Городе летней ночи» представляла собой репетицию свадьбы, и во время исполнения песни Али, Лиза, Таня и Рози прибыли на остров. Песня была удалена, хотя небольшая инструментальная часть осталась в качестве подчеркивания, чтобы соединить финал "The Winner Takes It All" и "Take a Chance on Me". В «Антракте» звучат и несколько строк из «Летнего ночного города».
Донна напевает несколько строк « Фернандо », когда ремонтирует двери таверны незадолго до того, как видит трех своих бывших любовников.
Песня, которую Скай ненадолго поет перед началом "Lay All Your Love on Me", варьируется от одной постановки к другой, включая " King Kong Song ", " Summer Night City ", " Dum Dum Diddle " и " She's My Kind of Girl " , песня Бьорна и Бенни.
Свадебный марш, который разыгрывается, когда Софи идет по проходу, представляет собой более медленную аранжировку « Танцующей королевы ».
Создатели также намеревались включить " Just Like That ", неизданную песню ABBA, записанную в 1982 году. Песня, по-видимому, была исключена непосредственно перед первым публичным предварительным просмотром в марте 1999 года, хотя она была указана в программе, доступной в течение периода предварительного просмотра.
Последние три песни, исполненные на бис / финал всем актерским составом: « Mamma Mia », « Dancing Queen » и « Waterloo ». Версия " Mamma Mia ", использованная в финале / на бис, исполняется Компанией. Финальная песня Mamma Mia была продлена в кинотеатрах, где Донна и Динамо должны были спуститься вниз, чтобы подняться на лифте сцены в Dancing Queen. Затем, во время вступления к " Dancing Queen ", к компании присоединяются Донна, Таня и Рози (как женская группа "Donna and the Dynamos", одетая в красочные и кричащие костюмы ABBA в стиле 1970-х). Сэм, Билл и Гарри присоединяются к ним во время Ватерлоо в мужских костюмах девочек ABBA. Encore включен в 5th Anniversary Cast Recording (в ознаменование указанной годовщины бродвейского производства).
Основные роли и составы
Киноадаптации
Mamma Mia! был адаптирован как фильм , продюсеры Джуди Креймер и Гэри Гетцман, сценарий Кэтрин Джонсон, режиссер Филлида Ллойд, с Томом Хэнксом , Ритой Уилсон , Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерссоном в качестве исполнительных продюсеров. Мерил Стрип играет Донну Шеридан, Аманда Сейфрид играет Софи, а Пирс Броснан играет Сэма Кармайкла. В фильме также участвуют Кристин Барански , Доминик Купер , Колин Ферт , Стеллан Скарсгард и Джули Уолтерс . Премьера состоялась 18 июля 2008 года в США. Большинство песен осталось нетронутым, за исключением "Under Attack", "One of Us", "Knowing Me, Knowing You" и "Thank You for the Music". «Knowing Me, Knowing You» использовалась в качестве свадебной музыки, а «Thank You for the Music» поется во второй половине финальных титров. Первая половина занята репризами «Танцующей королевы» и «Ватерлоо», реприза «Мамма Миа» и «У меня есть мечта» поются перед титрами (хотя последняя поется, когда Софи отправляет приглашения по почте в начале фильм). Песня "When All Is Said and Done", не использованная в мюзикле, была добавлена к фильму, который исполняли Сэм, Донна и компания. «Наше последнее лето» использовалось ранее в фильме, и его пели Софи, Билл, Сэм и Гарри. «Название игры», когда снималось, впоследствии было исключено из фильма для окончательной версии. Песня полностью включена в саундтрек к фильму - сокращенная версия песни и сцены появляются на DVD / Blu-ray в качестве дополнения. Кроме того, «Спасибо за музыку» используется как скрытый трек и исполняется Амандой Сейфрид.
Продолжение фильма под названием Mamma Mia! «Here We Go Again» был выпущен в 2018 году. В нем рассказывается о том, как Донна познакомилась с каждым из трех мужчин, которые потенциально могут быть отцом Софи. «Один из нас» и «Зная меня, знающие тебя» включены в этот фильм.
Mamma Mia! Вечеринка
После премьеры в Стокгольме в 2016 году Бьорн Ульвеус объявил, что это захватывающее театральное и обеденное впечатление, вдохновленное Mamma Mia! , откроется в O2 Arena в Лондоне весной 2019 года. Специально адаптированное заведение находится в греческой таверне на острове Скопелос и предлагает живые музыканты и настоящую средиземноморскую кухню.
Награды и номинации
Оригинальное производство West End
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2000 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Назначен | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Шивон Маккарти | Назначен | ||
| Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле | Дженни Галлоуэй | Победил | ||
| Луиза Плаурайт | Назначен | |||
| 2002 г. | награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Назначен | |
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2002 г. | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Кэтрин Джонсон | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле | Луиза Питр | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Джуди Кэй | Назначен | ||
| Лучшие оркестровки | Бенни Андерссон, Бьёрн Ульвеус и Мартин Кох | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Луиза Питр | Назначен | |
| Лучшая актриса в мюзикле | Джуди Кэй | Назначен | ||
| Карен Мейсон | Назначен | |||
Оригинальный тур по Северной Америке
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2003 г. | Премия Хелен Хейз | Выдающееся производство для нерезидентов | Назначен | |
| Премия Touring Broadway | Лучшая музыкальная партитура | Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус | Победил | |
Ответ
Кассовые сборы и бизнес
15 мая 2005 года Mamma Mia! превзошел оригинальные бродвейские пробеги «Звуков музыки» , «Король и я» и « Проклятые янки» с 1500 выступлениями. 6 марта 2014 года он превзошел « Прокат» и стал 8-м по продолжительности бродвейским мюзиклом и 9-м по продолжительности шоу за всю историю с 5124 выступлениями, а затем превзошел 5462 спектакля « Красавица и чудовище» в том же году, 14 декабря, и стал бродвейским. 7-е место среди мюзиклов по продолжительности и 8-е место по продолжительности. Бродвейский забег завершился 12 сентября 2015 года 5758-м выступлением и был пройден двумя годами позже (16 августа 2017 года) Wicked, чтобы переместиться на одну строчку вниз в списке самых продолжительных бродвейских шоу.
Когда Mamma Mia! открылся в России, получил очень положительный отклик. По состоянию на январь 2008 года Mamma Mia! стал самым продолжительным ежедневным спектаклем в истории русского театра.
Тематический анализ
Mamma Mia! не только усиливает ностальгическую и эмоциональную реакцию поклонников ABBA, но и прославляется за свой феминистский подтекст. Мюзикл показывает сильных женщин-главных героев, живущих в сильном женском сообществе. Тема материнства-одиночки ломает семейный стереотип о ребенке, воспитываемом обоими родителями, показывая другой взгляд на семью, воспитанную матерью в одиночку, чтобы показать, что счастье и любовь все еще возможны. Имея Донну, двух ее хороших друзей и ее дочь Софи в качестве главных сильных женских персонажей мюзикла, это можно рассматривать как расширение прав и возможностей для женщин, поскольку он празднует и обслуживает рост освобождения женщин в обществе, женской сексуальности, отказывается стыдить Донну за ее распущенность и потому, что утверждает, что женщины должны ставить во главу угла достижение своих целей и наслаждение молодостью, а не браком. Он также прославляет женскую дружбу и подрывает важность отцов в жизни женщин, отдавая приоритет самореализации и роли матери. Либреттистке Кэтрин Джонсон удается выразить эти темы через свое преобразование музыки ABBA, поскольку она превращает эти несколько стереотипные песни в вдохновляющие, заставляя их исполнять персонажи разных полов.
Смотрите также
-
Портал 1990-х
- Abbacadabra , еще один мюзикл по мотивам песен ABBA
дальнейшее чтение
- Джордж Родостенус: Мамма Миа! и эстетика музыкального автомата двадцать первого века . В: Роберт Гордон (редактор), Олаф Джубин (редактор): Оксфордский справочник британского мюзикла . Oxford University Press, 2017, стр. 613–632.
- Малком Вомак: Спасибо за музыку: феминистские высказывания Кэтрин Джонсон в Mamma Mia! . В кн . : Исследования в музыкальном театре , том 3, вып. 2, ноябрь 2009 г., стр. 201–211.
- Яна Б. Уайлд: На романтическом острове: Шекспир и Mamma mia . В: Мультикультурный Шекспир: перевод, присвоение и исполнение , 2019 г., стр. 151–161.
- Наоми Грабер: Остались воспоминания: мама Миа! и разрушительный потенциал ностальгии . В кн . : Исследования в музыкальном театре , том 9, вып. 2, июнь 2015, с. 187–198.
- Элейн Астон: Работа, семья, романтика и утопические чувства мегамузыкальной цыпочки Mamma Mia! . В: Спокойной ночи для девочек. Palgrave Macmillan, Лондон, 2013, стр. 114–133.
использованная литература
https://www.ibdb.com/broadway-production/mamma-mia-12925#OpeningNightCast