Лунная бляшка - Lunar plaque
В Lunar бляшки из нержавеющей стали памятные доски размером 9 на 7+5 ⁄ 8 дюймов (22,9 на 19,4 см), прикрепленные к лестницам на спускаемых ступенях лунных модулей США « Аполлон», совершавших посадку на Луну с «Аполлона-11» по «Аполлон-17», чтобы навсегда оставить их на поверхности Луны. Таблички были первоначально предложены и разработаны главой технической службы НАСА Джеком Кинзлером , который курировал их производство.
На всех табличках есть факсимиле подписей участвующих астронавтов. По этой причине для Аполлона-13 пришлось сделать дополнительную табличку из-за поздней замены одного члена экипажа. Первые ( Apollo 11 ) и последняя ( Apollo 17 ) бл несут факсимиле подписи Ричарда Никсона , президента Соединенных Штатов во время высадки, наряду со ссылками на начало и завершение «первых исследований человека Луны» и выражения мира "для всего человечества".
На всех, кроме мемориальной доски Аполлона-12 (которая также имеет разную текстуру), есть изображения двух полушарий Земли. На мемориальной доске Аполлона 17 помимо Земли изображен лунный шар. Таблички, используемые в миссиях с 13 по 16, имеют позывной каждого лунного модуля миссии. Все таблички были оставлены на Луне, за исключением двух для прерванной миссии Аполлона-13, которая не совершила посадку на Луну.
Бляшки развернуты
- На мемориальной доске Аполлона 11 заглавными буквами написано: «Здесь люди с планеты Земля впервые ступили на Луну в июле 1969 года нашей эры . Мы пришли с миром для всего человечества». Заявление «Мы пришли с миром для всего человечества» взято из декларации политики и целей Национального закона о аэронавтике и космосе 1958 года :
- «Конгресс настоящим заявляет, что политика Соединенных Штатов заключается в том, что деятельность в космосе должна быть посвящена мирным целям на благо всего человечества».
- (Подписи: Нил А. Армстронг ; Майкл Коллинз ; Эдвин Э. Олдрин-младший ; Ричард Никсон , президент Соединенных Штатов Америки )
- Надпись на мемориальной доске Аполлона-12 : Аполлон 12 ноября 1969 г. (Подписи: Чарльз Конрад-младший ; Ричард Ф. Гордон-младший ; Алан Л. Бин )
- Надпись на мемориальной доске Аполлона 13 : Аполлон 13 Водолей, апрель 1970 г. (Подписи на оригинальной табличке, прикрученной к лестнице LM: Джеймс А. Ловелл ; Томас К. Мэттингли II ; Фред В. Хейз . Запасная мемориальная доска с изображением Джона Л. Свигерта-младшего ». s имя замена Маттинкла было проведено в кабине космического корабля, Ловеллы должны были разместили над оригиналом , как он спустился по лестнице После посадки была прервана, Ловеллы спасли замену , чтобы сохранить в качестве сувенира,. первый подшипник бляшки Маттинкла имя было уничтожен когда Водолей снова вошел в атмосферу Земли в конце миссии.)
- Надпись на мемориальной доске Аполлона-14 : Аполлон-14, Антарес, февраль 1971 г. (Подписи: Алан Б. Шепард-младший ; Стюарт А. Роза ; Эдгар Д. Митчелл )
- Apollo 15 бляшка надпись: Apollo 15 Фалькон июля 1971 (Подписи: Дэвид Р. Скотт , Альфред М. Уорден , Джеймс Б. Ирвин )
- Надпись на мемориальной доске Аполлона-16 : Аполлон-16, Орион, апрель 1972 г. (Подписи: Джон У. Янг ; Томас К. Маттингли II; Чарльз М. Дюк-младший )
- На мемориальной доске Аполлона 17 заглавными буквами было написано: «Здесь человек завершил свои первые исследования Луны в декабре 1972 года нашей эры. Пусть дух мира, в котором мы пришли, отразится в жизнях всего человечества». (Подписи: Юджин А. Сернан ; Рональд Э. Эванс ; Харрисон Х. Шмитт ; Ричард Никсон, президент Соединенных Штатов Америки).
Галерея мемориальных досок
Мемориальная доска Аполлона-11, сфотографированная Нилом Армстронгом на базе Спокойствия на поверхности Луны.
Копия мемориальной доски Аполлона 12
Копия новой мемориальной доски Аполлона 13 с подписью Свигерта вместо подписи Маттингли; У Джеймса Ловелла есть оригинал
Мемориальная доска Аполлона 14
Отпечаток мемориальной доски Аполлона 15
Табличка Apollo 16, установленная на месте
Мемориальная доска Аполлона 17
Примечания
- Пластины изогнуты так, чтобы подходить к опоре для приземления и не мешать космонавтам пользоваться лестницей. Таблички прикрепляли непосредственно к ступенькам лестницы, между третьей и четвертой ступенями снизу.
- Две таблички были сделаны для Аполлона-13 из-за замены пилота командного модуля Томаса К. «Кена» Мэттингли на Джона Л. «Джека» Свигерта за два дня до запуска. Командующий миссией Джеймс «Джим» Ловелл должен был повесить мемориальную доску с именем Свигерта поверх оригинала, уже прикрепленного к LM Aquarius , когда он спускался по лестнице, чтобы идти по Луне. Когда посадка была прервана, Ловелл сохранил эту мемориальную доску на память, и она остается в его владении. Оригинальная мемориальная доска с именем Маттингли была уничтожена, когда Водолей снова вошел в атмосферу Земли.
- Карта ближней части Луны с отмеченными на ней шестью местами посадки Аполлона была добавлена к мемориальной доске Аполлона-17 по предложению астронавта Джина Сернана .
- Репродукции бляшек передавались на память правительствам иностранных государств через различные посольства Соединенных Штатов после каждого полета.
- Джеймсу К. Хьюмсу , спичрайтеру президента Никсона и четырех других президентов, отчасти приписывают авторство текста на лунной доске Аполлона-11. Уильям Сэфайр и Пэт Бьюкенен также работали над рисунком мемориальной доски.
- В 1989 году Уильям Сафайр в своем качестве «знатока слова» иронично написал, что AD следовало поместить до года, а не после: «Я приложил руку к первому знаку, который земляне поместили на другое небесное тело, и это содержит вопиющую грамматическую ошибку ".
- Таблички были произведены компанией Nelson-Miller, Inc. в Лос-Анджелесе, Калифорния.