Любовный роман (фильм 1939 г.) - Love Affair (1939 film)

Роман
Love Affair.jpg
оригинальный постер фильма
Режиссер Лео МакКери
Сценарий от
Рассказ
Произведено Лео МакКери
В главной роли
Кинематография Рудольф Мате
Под редакцией
Музыка Рой Уэбб
Производственная
компания
Распространяется Снимки Радио РКО
Дата выхода
Продолжительность
87 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 860 000 долл. США
Театральная касса 1,8 миллиона долларов

Love Affair является 1939 американский романтический фильм,главных ролей Чарльз Бойер и Ирен Данн , иучастием Марии Успенская . Режиссер - Лео МакКери, сценарий - Делмер Дейвс и Дональд Огден Стюарт , основанный на рассказе МакКери и Милдред Крэм . Спорный по концепции, официальный сценарий был переработан и переписан, чтобы успокоить голливудскую цензуру, и полагался на участие актеров и импровизацию, что привело к длительным задержкам и увеличению бюджета.

Фильм стал неожиданным хитом 1939 года, продемонстрировав разносторонность МакКери после долгой карьеры комедийных фильмов и положив начало удивительной команде Данна и Бойера. Номинации на премию « Оскар» включают лучшую женскую роль Данн, лучшую женскую роль второго плана Успенской, лучшую оригинальную песню , лучший сценарий (оригинал) и лучший фильм . Позднее его популярность затмила римейк МакКери «Незабываемое дело » 1957 года , породивший собственные ремейки с « Любовным романом» 1994 года и несколькими болливудскими адаптациями.

участок

Однажды в декабре французский художник (и знаменитый бабник) Мишель Марне (Чарльз Бойер) встречает американского певца Терри МакКея (Ирен Данн) на борту лайнера, пересекающего Атлантический океан . Они оба уже помолвлены, он с наследницей Лоис Кларк ( Астрид Олвин ), она с Кеннетом Брэдли ( Ли Боуман ). Они начинают флиртовать и обедать вместе на корабле, но его всемирная репутация заставляет их осознавать, что другие смотрят. В конце концов, они решают, что должны обедать отдельно и не общаться друг с другом. На остановке на Мадейре они навещают бабушку Мишеля Яну ( Мария Успенская ), которая связана с Терри и признается, что хочет, чтобы Мишель остепенился.

Когда корабль готов к высадке в Нью-Йорке, они договариваются о встрече в новом году, шесть месяцев спустя на вершине Эмпайр-стейт-билдинг , что дает Мишелю достаточно времени, чтобы решить, сможет ли он начать зарабатывать достаточно денег для содержания. отношения с Терри. Его картины не продаются, поэтому он находит работу по дизайну рекламных щитов по всему городу, в то время как Терри успешно заключает контракт с ночным клубом в Филадельфии на работу до июня. Когда наступает свидание, они оба направляются в Эмпайр-стейт-билдинг. Однако Терри сбила машина на соседней дороге, и врачи сказали, что она может быть парализована на всю оставшуюся жизнь, хотя это будет неизвестно в течение шести месяцев. Не желая быть обузой для Мишеля, она не связывается с ним, предпочитая позволить ему думать о худшем. Тем временем Мишель, который дождался закрытия, едет на Мадейру, чтобы узнать, что его бабушка недавно умерла, и продолжает работать в Нью-Йорке; Терри подслушивает пение в саду ее физиотерапевта владельцем детского дома, который нанимает ее в качестве учителя музыки.

Проходит шесть месяцев, и во время первой прогулки Терри после аварии она и Мишель случайно встречаются в театре в канун Рождества, хотя Терри удается скрыть свою инвалидность. На следующее утро в день Рождества, после того, как дети навещают Терри в ее квартире, Мишель делает неожиданный визит. Здесь он наконец узнает правду о состоянии Терри. Терри, довольный тем, что Мишель доказал, что он изменил свой образ жизни, несмотря на обстоятельства, говорит ему, что настала ее очередь доказать, что она может изменить свой, но Мишель заверяет ее, что они будут вместе, независимо от диагноза.

Бросать

Среди других незарегистрированных актеров Ферике Борос , Джоан Лесли , Оскар О'Ши , Ллойд Ингрэм , Бесс Флауэрс и Гарольд Миллер (пара на лайнере), Филлис Кеннеди и Джеральд Мор .

Разработка

Несмотря на популярность его романтических и нелепых комедий , Лео МакКери устал их режиссировать. Его жена предложила им отправиться в круиз по Европе, чтобы побороть его писательский кризис , а когда они вернулись в Соединенные Штаты, они наблюдали, как проходит Статуя Свободы . МакКери сразу же поделился с ней своей идеей о двух пассажирах, которые влюбляются в круиз, но понимают, что оба они «кому-то обязаны». Создав предпосылку , Милдред Крам стала соавтором остальной части истории под рабочим названием « Воспоминания о любви» , а затем и « Матч любви» , поскольку Дельмер Дейвс создавал сценарий, а Дональд Огден Стюарт помогал МакКери с комедией. Джеймс Андерсон был помощником режиссера, Эдвард Дмитрик и Джордж Хивли были редакторами фильма, а Рой Уэбб написал музыку к фильму. Съемки фильма прошли осенью 1938 года. Черновой монтаж был показан в январе 1939 года.

Актрисы, такие как Хелен Хейз и Грета Гарбо, проявили интерес к съемкам в главных ролях, но пара МакКери предпочла Ирен Данн, которая ранее появлялась в фильме МакКери « Ужасная правда» и была близким другом семьи; Работа Терри в качестве певца в ночном клубе была направлена ​​на то, чтобы продемонстрировать певческие таланты Данна. Репутация Чарльза Бойера как романтического актера (из главных ролей в фильмах «История создается ночью» и « Алжир» ) сделала его первым выбором МакКери. Одновременно с этим , Бойер отклонил Гарри Кон предложение «S ведущей роли в Good Girls Go в Париж , чтобы сделать Love Affair , вместо этого. Он и МакКери были знакомыми, и Бойер считал, что МакКери был недооцененным режиссером, поэтому он отказался от многих актерских планов на оставшуюся часть 1938 года, чтобы работать с МакКери и Данном. «Любая картина, которую снимает Лео МакКери, сама по себе является гарантией [;] того, что он не сможет сделать плохой снимок», - объяснил он позже.

Ирен Данн позже отметила, что диалоги часто менялись, и актеры получали бумажки между съемками; Общая режиссерская тактика импровизации МакКэри также сохранялась повсюду. И он, и Бойер не были впечатлены окончательным вариантом, несмотря на то, что Бойер привык очень быстро запоминать свой диалог. Обозреватели новостей, посетившие съемочную площадку, наблюдали, как актеры ждут своего диалога, когда сцены будут переписаны за несколько минут до съемок: «Я здесь ничего не делаю с 8 часов утра», - говорит мне [Бойер] (сейчас 4 часа). днем) », - сообщила Шейла Грэм . Задержки и переделки привели к тому, что фильм превысил свой бюджет в 800 000 долларов примерно на 600 000 долларов.

МакКери повторно использовал и переработал фразу «По твоему мнению, все, что я люблю делать, незаконно, аморально или разжижает» из своего фильма 1934 года « Шестерка» и передал ее Терри; У. К. Филдс (который импровизировал реплику в оригинальном фильме) одобрил, но критики возненавидели эту ссылку, как позже выяснил МакКери. Бойеру разрешили внести свой вклад в характеристику Мишеля; он предположил, что Мишель, навещающий свою бабушку, должен иметь заметную внешность, чтобы авария Терри не привела к тональному сдвигу. Индустрия шампанского использовала фильм для рекламы розового шампанского среди аудитории, что привело к росту продаж.

МакКери предоставила Данн возможность выбрать фирменную песню для фильма: она остановилась на «Wishing», которая стала одной из самых популярных песен 1939 года; детей-сирот окрестил хор мальчиков Роберта Митчелла. Другие исполняемые песни - " Sing My Heart " и " Plaisir d'Amour ", исполненные Терри в ночном клубе Филадельфии и в доме бабушки Мишеля соответственно.

Мария Успенская описала работу над фильмом как «вдохновляющую атмосферу работы. [...] Актерам, электрикам и операторам нравилась их работа, и они не хотели отказываться от этой атмосферы». Позже Бойер похвалил кинопроизводство МакКери за успех фильма; Несколько лет спустя он был описан в интервью как «все еще с искренним трепетом отзывающимся о мистере МакКери».

Полемика

Первоначальный сценарий был отклонен Администрацией производственного кодекса , обвинившей историю в поддержке супружеской неверности . Другой связанный аргумент полагал, что Терри не была наказана за ее сдержанное поведение, в то время как Мишель получил искупление, так что это привело к параличу Терри. «Вы растворились в ней в больнице, когда она поняла, что Бог не хотел, чтобы она встречалась с [Мишелем], пока она не пожалела о том, что сделала раньше», - объяснил Дональд Огден Стюарт.

Первоначально сюжет, действие которого происходило в 1850-х годах, о трагическом романе французского посла , окончательный вариант сценария был завершен, и было объявлено, что съемки начнутся 15 сентября, но позже они были перенесены на месяц. Из-за опасений по поводу возможной войны в Европе посольство Франции хотело укрепить союзнические отношения с Соединенными Штатами и было обеспокоено фильмом о французском дипломате и американской женщине, у которых роман. МакКери и Дейвс переработали историю как современную сказку, а характеристика Терри теперь основана на женщине, с которой Дейвс познакомился во время круиза, которая, по слухам, возвращалась в Соединенные Штаты после того, как скрывалась в Европе из-за того, что ее поймали как любовницу правительства небольшого городка. официальный.

Выпускать

Фильм Daily сообщила , что Love Affair ' релиза s был потенциал , чтобы быть премьер в конце января или в начале февраля 1939 года в Radio City Music Hall ; в более поздних выпусках будет указана первоначальная дата выхода 17 февраля и 10 марта. Премьера фильма состоялась 16 марта в Мюзик-холле с коктейльной вечеринкой в стиле розового шампанского для Данна, которую вел WG Van Schmus; МакКери был в отпуске в Санта-Монике и не смог приехать.

Прием

Похвала Love Affair среди кинокритиков нашло отражение в остроте Кларк Уэльского: «Рекомендуя производство Маккэри что - то вроде рекомендуют миллион долларов или красоты или долгой и счастливой жизни Любой из них очень тонкая вещь , чтобы иметь и. беда только в том, что их не хватает ". Журнал Liberty написал «приятную маленькую сериалку », New York World-Telegram назвал фильм «самым увлекательным и восхитительным развлечением в своем роде за долгое время», а New York Daily News назвал фильм «нежным, пронзительным [и] сентиментальный, но не липкий ". «Поместите этот фильм в число претендентов на премию Американской киноакадемии 1939 года, - заявило Associated Press , - и это [один] из самых удовлетворительных концовок фильма».

«Сценарий исключительно интеллектуальные усилия» , пишет Box Office Digest , «[и] умение Маккэрите в обработке отдельных сцен со старым [Hal] Roach техник несет через это трудное место и на большом климакс,» но обзор добавлено: «К сожалению, необходимо отметить, что наблюдается падение интереса к половине барабана, когда [Мишель и Терри] разводятся». В то же время, Шарлотта наблюдатель нашел фильм освежающий, охарактеризовав его как «лады» другие романсы, которые «шлепок счастливым , в котором мальчика шлепает или девочка засовывает ее в пруд для разведения рыбы путем отображения его чувства.» Паре Лоренц описал фильм как «настроение, а не историю», поскольку МакКери без особых усилий уравновесил противоречивые тона комедии и мелодрамы, «[поддерживая] его живым с помощью экспертных интерполяций». Стейдж также похвалил это направление: «МакКери - человек, ответственный за переход, без видимых уловок, от хрупкой комедии ранних эпизодов к подлинной эмоциональности более поздних. Это превосходное развлечение на всем протяжении».

Что касается характеристики, The New York Times отметила «легкость, с которой [Бойер и Данн] согласовали изменения в своем сценарии, играя сейчас легко, затем трезво, но всегда достоверно, всегда в характере, всегда с превосходным использованием материал под рукой ". Лео Мишкин добавил: «Безусловно, эта Терри Маккей из мисс Данн - одна из величайших вещей, которые она когда-либо делала на экране []» Variety описал исполнение Бойера Мишеля как «особенно эффективное представление современного Казановы» ; «Ни при каких обстоятельствах не пропустите это», - сказал Джесси Зунсер, - «мистер Бойер вне тени кинематографических сомнений доказывает, что есть несколько лучших игроков в американской мечте []», - писал Box Office Digest , - [Бойер и Данн] никогда не делали более восхитительной работы, и сказать, что они шагают вперед шаг за шагом, - это дань уважения любому из них в пылающем соревновании ". Film Daily охарактеризовала выступления как «великолепно поставленные» и «выдающиеся как лучшие за многие месяцы», а Photoplay отметила, что «экстраординарное» выступление Марии Успенской «украло» сцены на Мадейре. Единственная заметная критика персонажей исходила от самой Данн, которая много лет спустя сказала Silver Screen : «Если бы я был на месте той девушки, вдали от укрытия, я бы катал свое инвалидное кресло взад и вперед по тротуарам Нью-Йорка в поисках [ Мишель] ".

«Любовный роман» был вторым по популярности фильмом RKO Pictures после « Гунга Дин» . В просторечии он был классифицирован как «зрелый».

Наследие

Много лет после его выпуска, Love Affair будет продолжать получать высокую оценку. Книга фильмографии Тома Фланнери « 1939: Год в кино» писала, что Данн и Бойер «породили [самую] химию, харизму [и] чувственность» в Голливуде, несмотря на то, что в 1939 году были созданы лучшие пары в « Кларке Гейбле и Вивьен Ли [в« Унесенных » Ветер ], Лоуренс Оливье и Мерл Оберон [в " Грозовой перевалке" ], Лесли Ховард и Ингрид Бергман [в " Интермеццо" ] ". Уильям К. Эверсон присоединился к критикам прошлого, которые похвалили МакКери за идеальное сочетание комедии и драмы, и отметил, что Терри, прощающийся с бабушкой Яну, был реалистично «нежным и острым [;], такие моменты слишком редко бывают в кино». Rotten Tomatoes дал ему оценку критиков 86% на основе 7 обзоров, а Metacritic дал ему оценку критиков 91 на 8 обзоров.

Однако после выхода его ремейка «Незабываемое дело» начались сравнения. Незабываемый роман стал более известными в популярной культуре, а затем помещена под номером 5 на 100 Страстей AFI в списке, и часто пародировали, ссылки, и упоминаются в других средствах массовой информации, в результате чего Love Affair потеряться во время. Сценарист Нора Эфрон , впервые увидевшая фильм в детстве, включила фильм в сериал «Неспящие в Сиэтле» и якобы привела к увеличению проката фильма на миллионы. Выступления Ирен Данн и Деборы Керр с Терри не получили такого большого сравнения, как Мишель Чарльза Бойера и Ники Кэри Гранта, чьи персонажи разделили критиков и аналитиков в каждом обзоре. Ларри Суинделл назвал изображение / исполнение Бойера целомудренным, что затмевает частые ссылки в диалоге на распутство Мишеля, в то время как Меган МакГерк утверждала, что Грант был слишком застенчивым и отказался сделать Ники подходящим образом уязвимым, особенно в воссоединении Ники и Терри.

Бойер и Данн

Данна и очерки Бойеров перечислены в Photoplay " странице Содержания Октябрьского номера в s.

Партнерство Чарльза Бойера и Ирен Данн можно было бы назвать самым романтичным в Голливуде. Позитивно отреагировав на эту пару, Голливуд разработал их как новейшую команду, поэтому дуэт еще дважды снялся вместе в фильмах « Когда наступит завтра» (1939) и « Снова вместе» (1944). Критики оценили остальную часть «трилогии» с похвалой « Love Affair» , причем « Когда наступит завтра» получила наименее положительный отклик.

После совместного выступления актеры остались друзьями семьи. Для содействия Когда наступит завтра , они попросили Photoplay описать друг друга в стиле гостиной игры , где игрок , который на короткое время вышел из комнаты угадывает секретное существительным другие участники выбрали, задавая такие вопросы , как «Если бы я был тот человек, какого рода из машины я бы был? " Их эссе появились в октябрьском номере под названиями «Ирэн: глазами Чарльза Бойера» и «Чарльз: глазами Ирен Данн», причем редактор отмечал: «Конечно, работая вместе, как они делали и делали, и будучи аналитичными, умные люди, каждый из них дал бы отчетливый портрет другого: беспристрастный, красочный, захватывающий ». Бойер описал Данна в прозе , в то время как Данна описано Бойер под актуальными субтитрами, но Wes Д. Геринг отметил частые ссылки оба очерков в изобразительное искусство , а также Данна олицетворяющий Бойер через французский импрессионизм .

Данн назвала Бойера одним из своих любимых экранных партнеров вместе с Кэри Грантом и назвала его «идеальным джентльменом» на ретроспективе Американского института кино .

Ремейки и экранизации фильмов

Lux Radio Theatre транслировал две версиирадиоадаптации Love Affair 1 апреля 1940 года и 6 июля 1942 года. Ирен Данн повторила свою роль в обоих, тогда как Чарльз Бойер снялся в версии 1942 года; Уильям Пауэлл снялся вместе с Данном в версии 1940 года.

О планах ремейка « Любовного романа» впервые сообщили в 1952 году, когда к проекту присоединились Фернандо Ламас и Арлин Даль . В конце концов, МакКери переделал его в 1957 году как «Незабываемое дело» с Кэри Грантом и Деборой Керр в главных ролях, используя очень похожий сценарий. Несмотря на согласие переделать его в ответ на нынешние романтические предложения Голливуда, МакКери все же предпочел бы свою оригинальную работу. Гленн Гордон Кэрон также переделал фильм в 1994 году под названием « Любовный роман» с Уорреном Битти и Аннет Бенинг в главных ролях , а также в ее последнем полнометражном фильме Кэтрин Хепберн . Кино Болливуда выпустило две версии: « Бхиги Раат» 1965 года и « Манн» 1999 года , которые были экранизацией « Незабываемого романа » .

Похвалы

12-я премия Академии

Награда Номинант Исход
Выдающееся производство РКО Радио Назначен
Лучшая актриса Ирен Данн Назначен
Лучшая актриса второго плана Мария Успенская Назначен
Лучшее сочинение (оригинальный рассказ) Милдред Крам , Лео МакКери Назначен
Лучшее художественное направление Ван Нест Полглас, Аль Херман Назначен
Лучшая оригинальная песня "Wishing", музыка и слова Бадди ДеСильвы Назначен

Доступность

В 1967 году фильм стал общественным достоянием в Соединенных Штатах, потому что заявители не продлили регистрацию его авторских прав на 28-й год после публикации. Благодаря этому фильм широко доступен на домашнем видео и в Интернете. Фильм можно легально бесплатно скачать в Интернет-архиве .

Примечания

использованная литература

Библиография

  • Геринг, Уэс Д. (2005). Лео МакКери: От Маркса до Маккарти . Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press. п. 159. ISBN. 0810852632.
  • Photoplay . 53 . Октябрь 1939. с. 24-25, 87.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
    • Бойер, Чарльз (1939). «Ирэн: глазами Чарльза Бойера». Фотоспектакль (Интервью). 53 (10). Беседовали сотрудники Photoplay . С. 25, 87.
    • Данн, Ирен (1939). «Чарльз: глазами Ирен Данн». Фотоспектакль (Интервью). 53 (10). Беседовали сотрудники Photoplay . С. 24, 87.
  • Фланнери, Том (1990). 1939, Год в кино: Всестороннее Фильмография . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 0899504663.
  • Геринг, Уэс Д. (2006). Ирен Данн: первая леди Голливуда . Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press. ISBN 978-0810858640.
  • Суинделл, Ларри (1983). Чарльз Бойер: Неохотный любовник (первое изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк ISBN 0385170521.

внешние ссылки

Потоковое аудио