Список штетлов - List of shtetls

Этот перечень местечек и shtots (восточно - европейских городов и городов со значительным еврейским населением до Холокоста) организуется по стране.

Некоторые деревни, перечисленные в Яд Вашем, сюда не вошли.

Штетлс

Беларусь

Литва

Польша

Украина

Другие

Нынешняя страна	Городок	Идиш имя		Еврейское население до Холокоста	Заметки
		иврит	латинский
Венгрия	Sátoraljaújhely	איהעל	Ихель	4500 (1905)
Латвия	Риебини	ריבינישאָק	Рыбинишок	533 (1897)
Латвия	Вишки	ווישקי	Вишки
Молдова	Згуриня	זגוריצה	Згурица	1802 (1897)
Румыния	Гура Хуморулуи	גוראַ הומאָראַ	Гура Хумора
Румыния	Рэдэуць	ראַדעוויץ	Радевиц
Словакия	Бардейов	באַרדיאָב	Бардёв

Штоц

Нынешняя страна	Город	Идиш имя		Еврейское население до Холокоста	Заметки
		иврит	латинский
Австрия	Вена	װין	Вин	166 000	Сравните немецкий эндоним Wien
Беларусь	Бобруйск	באַברויסק	Бобруйск	21 558
Беларусь	Брест	בריסק	Бойкий	30 000
Беларусь	Минске	מינסק	Минске	90 000
Беларусь	Пинск	פינסק	Пинск	20 200
Беларусь	Витебск	וויטעבסק	Витебск	34 400
Чехия	Прага	פּראָג	Прог	56 000
Германия	Франкфурт	פֿראַנקפורט	Франкфурт	26 158
Венгрия	Будапешт	בודאַפעשט	Будапешт	184 000
Латвия	Даугавпилс	דווינסק	Двинск	11 106	Назывался Двинск с 1893-1920 гг.
Латвия	Рига	ריגע	Rige	43 672
Литва	Каунас	קאָװנע	Ковне	38 000	Сравните польское имя Kowno
Литва	Вильнюс	װילנע	Вильно	55 000
Молдова	Кишинев	קישינעװ	Кишинев	70 000	Сравните русское имя Кишинов
Польша	Белосток	ביאַליסטאָק	Бялисток	40 000
Польша	Гданьск	דאַנציג	Данциг		Сравните немецкое имя Данциг
Польша	Краков	קראָקע	Крок	60 000
Польша	Лодзь	לאָדזש	Лодж	223 000
Польша	Люблин	לובלין	Люблин	40 000
Польша	Познань	פּױזן	Пойзн		Сравните немецкое имя Posen
Польша	Варшава	װאַרשע	Вырше	400 000
Польша	Вроцлав	ברעסלוי	Бреслой	10 309	Сравнить немецкое имя Breslau
Румыния	Бухарест	בוקאַרעשט	Букарешт	100 000
Румыния	Клуж-Напока	קלויזענבורג	Клойзенбург	16 763	Сравните немецкое имя Klausenburg
Румыния	Яссы	יאַס	Яс	51 000
Россия	Калининград	קעניגסבערג	Кенигсберг	5 500	Сравните бывшее немецкое название Königsburg
Россия	Москва	מאָסקווע	Москва	250 000
Россия	Санкт-Петербург	פעטערבורג / לענינגראַד	Петербург / Ленинград	200 000	Ленинград был назван в 1924-1991 гг.
Россия	Смоленск	סמאָלענסק	Смоленск	3 000
Словакия	Братислава	פרעסבורג	Пресбург	14 882	Сравните немецкое название Preßburg
Украина	Черновцы	טשערנאָוויץ	Черновиц	50 000
Украина	Днепропетровск	קאַטערינעסלאַוו	Катеринеслав	100 000	Имя Катериносла́в (Katerynosláv) до 1929 г.
Украина	Ивано-Франковск	סטאַניסלאװ	Станислав	30 000	До 1962 года назывался Станиславув.
Украина	Киев	קיִעװ	Киев	175 000
Украина	Харьков	כ ֿאַרקעוו	Харьков	130 200
Украина	Хмельницкий	פּראָסקערעוו	Проскерев	13 500	До 1954 года назывался Проску́рів (Proskúriv).
Украина	Львов	לעמבערג	Лемберг	150 000	Сравните немецкое имя Lemberg
Украина	Одесса	אַדעס	Ades	180 000
Украина	Тернополь	טאַרנעפּאָל	Тарнепол	18 000
Украина	Винница	וויניצע	Винице	21 812
Украина	Житомир	זשיטאָמיר	Житомир	30 000

Смотрите также

• Список деревень и городов, обезлюдевших от евреев во время Холокоста
• Где когда-то мы гуляли

Рекомендации

Внешние ссылки

• JewishGen ShtetLink