Список средневековых сокращений - List of medieval abbreviations

Примеры использования сиглы в средние века :

А

  • ā - annus или авт.
  • б - авт .
  • - Антифона .
  • а ' - антифона или аутем .
  • а. - аннус .
  • А. - Аккурсий или Альберик .
  • A: - Аминь .
  • ab. - Аббас .
  • abbāssa - Abbatissa .
  • abd. - Абдиш .
  • абл'а - амбула .
  • abl'o - ablatio .
  • ābl'o - ambulatio .
  • абл'ом - абляционем .
  • abłtm - ablativum .
  • abłto - ablativo .
  • абнйа - отсутствие .
  • absol'em - absolutionem .
  • abst ° - abstractio .
  • absʒ - absque .
  • A · B · T · - Annua ... Bima ... Trima .
  • ābul'oʒ - ambulationem .
  • aC - anno Christi или ante Christum .
  • acciˢ - accidens .
  • acci ~ - accipitur .
  • accⁿal'r - случайный .
  • Accu - (De) Accusationibus .
  • Accur. - Аккурсиус .
  • a'cls - cclesia или экклесия .
  • aCn - ante Christum natum .
  • ac ° - actio .
  • действовать'. - Actus (Апостолорум) .
  • ACTA - Activa .
  • actˡ'ʳ - actualiter .
  • AD - Анно Домини .
  • ADJ - aliud .
  • аддʒ - аддерет .
  • АДГ - adhuc .
  • ADI или ADJ - Anno Dominicæ Incarnationis .
  • AD · N · - adiutor numerorum .
  • adń - ad nomen .
  • аднˡ'ʒ - аднихилет .
  • ad ° - (ex) adverso или aliquod .
  • adq - адке, атке .
  • a · d · r · - anno dominicæ resurrectionis .
  • адˢ - adversus .
  • адʒ - адест .
  • ad = t - adesset .
  • A · E · C · E · U - На ego contra eam vindico .
  • AF - аффект .
  • AF · - до мелочей .
  • A · F · - ante factum или actum fide .
  • A · F · F · - Annum faustum felicem .
  • aff ° - affirmatio .
  • АГД - agendum .
  • AGE - Agere .
  • агг. - Аггей (Проретия) .
  • āгл ' - ангелис .
  • āgl's - ангелус .
  • AG · MAG · D - Agens Magistratum dixit .
  • AḠN · - Agnus .
  • агу - агитур .
  • āḡsti - Августи .
  • AG · V - Пороки Agens .
  • AiÀl - animalis .
  • ай - анимæ .
  • а'ис - алиис .
  • al. - Альберт, Альберик, алиби .
  • ал 'или аˡ - животное .
  • ALA - частность .
  • Альб. - Альберик или Альбертус (Papiensis) .
  • алд ' - алиуд .
  • Ald. - Альдрикус .
  • al'e - Animale .
  • алия - животное .
  • все или АЛЛА - аллилуйя .
  • Все - Аллегата .
  • алл - аллиис (алиис) .
  • Все. - Аллегория .
  • алн - аликвандо .
  • Al.pa. - Albertus papiensis .
  • алŕ - алитер .
  • ALS - псевдоним или aliis .
  • алủиˢ - выпускники .
  • - TALENTUM .
  • AM - Ave Maria.
  • āmīcl'o - amminiculo .
  • amí9 - amicum .
  • амо - амоветур .
  • - Анни .
  • аⁿ - анте .
  • анатħа - анафема .
  • И - Anno Nativitatis Domini .
  • anđ - Andegavensis .
  • анđча - антедикта .
  • Ang. - Ангелус (де Перузио) .
  • англ или анˡ ' - ангелис .
  • annłis - однолетний .
  • annłr - однолетник .
  • ANN · P - Annonæ Præfectus .
  • ан.о. - анте омния .
  • Ant.de.But. - Антониус де Бутрио .
  • анулл - нула (ора) .
  • Ань - Анзианис .
  • ãor - майор .
  • а ° с - алиос .
  • a ° t - аликвота .
  • Ап. - (De) appellationibus .
  • апд ' - апуд .
  • apłi - Апостоли .
  • АФС - нунций .
  • A · P · M · - аннотация плюс минус .
  • ap. об. ре. - appellationis damageulo remoto .
  • Апоста. - (Де) Апостатис .
  • apostłs - нунций .
  • appeˡ ' - аппетибилис .
  • appell.rē. - appellatione remota .
  • appłłois - appellationis .
  • A · P · PO - apud præfectum prætorio .
  • appōm - аппозиционем .
  • АРР - appellatur или appretiator.
  • aprł - апрель .
  • апс - апостол.
  • A · P · T · - ad potestatem tuam .
  • ИКВ · S · - Aquilana стипуляция .
  • Ar. - Ардизионе (Якопо ди) или аргумент .
  • аʳ - алитер или майор .
  • ар - мериди .
  • Арби. - (Де) Арбитрис .
  • Arch. - Архидиаконус .
  • archð - архидиаконус .
  • arcħi - archiepiscopi
  • Arch · M · - Archiepiscopatus Mediolani .
  • arcħo или arcħopo - архиепископ .
  • Арг. - Аргумент .
  • Āres - maiores .
  • arłos - articulos .
  • ар ° - арбитрио , аргумент , аргумент , артикуло .
  • арʳ - аргументатур .
  • арта ° - arctatio .
  • артиˡ ' - артикулис .
  • artˣ - artifex .
  • - псевдоним или антецеденс .
  • A · S · L · F · - sua lege fecit .
  • assig ° - assignatio .
  • assiłatur - assimilatur .
  • ассʒʳ - ассентитур .
  • At.C. - Анте Кристум .
  • атⁿ или атт - аттамен .
  • atq · или atʒ или at7 - atque .
  • Au. - Аурум .
  • AU · - Август .
  • - autem .
  • аủ - авт .
  • a · u · c · - anno Urbis conditæ .
  • auð - audiat или audituris .
  • au. de ca. - auri de camera (ducali) .
  • ауðʳ - аудитор .
  • auētʳe - авантюр .
  • AUG - AUGUSTI или аугусто.
  • Аушни - Августини .
  • а.е. ° ʳ - auctor .
  • A · U · PɔS · - agens vicem Proconsulis .
  • authâs - authoritas .
  • authen. - Authentica или Authenticorum .
  • авучли - авункули .
  • awncłs - avunculus .

B

  • Б - 8 .
  • б. - ... автобус.
  • Б. - Беатус , Бернхардус, Булгар .
  • b: или B: - ... автобус.
  • б; - ... автобус или ... ставка.
  • · B '· - Бернхардус .
  • бʒ - ... автобус или ... ставка.
  • b7 - ... автобус .
  • babł - Вавилон .
  • Bal. или Лысый. - Бальдус .
  • мяч. - балливис или балливис.
  • Группа. - Бандинус .
  • бар. - Барух .
  • Барт - Варфоломей .
  • B · C · - куратор бонорума .
  • BCA · - bona caduca .
  • BĒO - Bonorum emptio .
  • bf - bona fides .
  • B · F · C · - Bonæ fidei contractus .
  • BFD - Beneficium dedit .
  • BFO - Beneficio .
  • B · G · - Bona gratia .
  • B · H · - Bona Hereditaria .
  • биб'р - бибитур .
  • BiFi - beatificari .
  • błas - bladas или blavis .
  • błłi - белли .
  • bll'm - Bellum .
  • бḿ - бонæ мемориæ .
  • B · M · - Бони Морс или Бона Матерна .
  • BM - Беата Мария , Беата Матер , Бенемеритус .
  • Б · МН - Бона Мунера .
  • bnđ. - Бенедикти .
  • BO - Bona .
  • BŌF - Bona Fortuna или Bonum Factum .
  • bo.me. - bonæ memoriæ .
  • Borch - Borchardus .
  • борð - бордариус .
  • bōs - бито или боно .
  • BP - Bonorum Possessio .
  • BP - Beatissime Patre, Беатус Паулюс, Беатус Петрус.
  • BR - Бонорум .
  • BR. - бреве .
  • б - breviter .
  • бŕауи - бревиави .
  • бс - ... автобус .
  • b's - beatus .
  • B · U · - Bona vacantia .
  • Bul. или Bulg. - Булгар .
  • Но. - Бутриус .
  • BV - Beata Virgo , Beatitudinis Vestr , Bene vale , Bene valeatis .
  • бз - ... ставка .

C

D

  • г - 2 .
  • d. - distinctio .
  • Д. - Деус , Диксит, Доминик, Доминус , Дукс . (множественное число: DD )
  • д ' - доминик .
  • đ ' - доминус .
  • đ. - денарии , плашки, димида, димидиум .
  • ð - де .
  • даб ' - дабис .
  • плотина; - дамус .
  • Дама. - Дамас .
  • дап ° и - дампнатиони .
  • dap.7.dīs. - dampni et dispendii .
  • d'bʒ - Дебет .
  • db7 - Дебет .
  • đca - dicta .
  • ðcf - de confinio .
  • d'co - дикто .
  • D · C · S · - de consiliis sententia .
  • dd or d'd ' - dicendum .
  • до - данда или дедит .
  • đđ - Давид , деди, дедит.
  • a - dicenda или docenda .
  • D · D · E · - dare damnas esto .
  • д'дэ - дедере .
  • DDI - dictandi .
  • đði - dicendi .
  • ддис - дичендис .
  • dđit · или đđrít - дедерит .
  • дд'о - дисендо .
  • d'd'rūt - дедерунт .
  • debʒ - Дебет .
  • decl'ioe - склонение .
  • decl'om - декларациям .
  • ди - деэст.
  • defđ - защищать .
  • delic.pu. - (De) delictis puerorum .
  • деп. - Депурат.
  • dep ° - deputatio .
  • depōi - depositioni .
  • депʒ - иждивенец .
  • DEQ · AG · H · D - de quo agitur hodierna die .
  • Det - Дебет .
  • et - daret .
  • деуол. - деволутум .
  • DFP - dare facere præstare .
  • DFQ · - доми фориск .
  • ди - Дей .
  • diacõ - Диакон .
  • дĩд 'или ðð - деинде .
  • диша - дивиденда .
  • дидат - дивидат .
  • d'IDI - dividi .
  • дид ° - димидио .
  • дидʳ - дивидитур .
  • d'ie - divinæ .
  • ðie - dictæ .
  • diffō - diffinitio (определение) .
  • DIḠ · M · - dignus memoriæ .
  • d'I» - divisibilis .
  • dił - дилектис .
  • Дила. - (Де) Dilationibus .
  • diłci - дилекти .
  • diłcois - дилектион .
  • diłc9 - dilectus .
  • diło - дилекция .
  • dil'oi - dilationi .
  • DIM - dimidiam или dimidium .
  • dimið - dimidium .
  • дис - диспендии , диспендио , дивизим .
  • discpłs - Discipulus .
  • dispłi - discipuli .
  • dist ° - отличное .
  • дистʳ - отличительный .
  • dis.ue. - Discretioni vestræ .
  • дот - дуритэр .
  • diuiˡ» - divisibilis .
  • diũo - divorcio .
  • dixt - диксит .
  • D · JHS · - Dominus Jesus .
  • D · L · - делаем лего .
  • đł - dilectissimi .
  • dl'ce - dulce .
  • DLM - dolus malus .
  • DM · - демум .
  • d'm ° - dummodo .
  • D · M · V · - Devotæ Memoriæ Vir .
  • DN - Dominus noster.
  • - домино ностро .
  • дна - домина .
  • dñd ' - dicendum .
  • D · N · E · - dubium non est .
  • DNI - Domini .
  • đnicę - доминикан .
  • DNM - Dominum .
  • DNN - Domini .
  • dńo - Домино .
  • DNP - дубитари не потест .
  • ДНПП. - Dominus noster Папа.
  • DNQ - Dominusque .
  • DÑS - Dominus .
  • дрити - диченти .
  • D · O · - Deo Optimo или Deus Omnipotens .
  • - Deo .
  • d'o - domini .
  • докʒ - дочет .
  • ДОМ - Deo Optimo Maximo .
  • Dóm - Domini .
  • Домс - Dominus .
  • DŌN - Dominum .
  • d ° nes - словари .
  • đonū - Dominum .
  • do ° - dominio .
  • d ° o - домино.
  • точка. - дотационе .
  • DP · - de periculo .
  • D · P · - de pecunia или dimidia pars .
  • D · P · F · - denuntiandi potestatem fecit .
  • d.pp. - denariorum papiensium .
  • до или до - dicitur .
  • ḑŕ - dicitur .
  • DRP - de re publica .
  • дś - Деус .
  • D & bull ; S · А • - diversæ Scholae auctores .
  • DT - dotis tempore .
  • Dt - Дебет .
  • Дюбуа - dubitatio .
  • дубʳ - дубитатур .
  • duc ° - ducentesimo .
  • duc.pp. - ducatus papiensis .
  • ду ° - дубио .
  • ду ° - думмодо .
  • d'ut '. - дейтерономии (либер) .
  • DV - Deus vult (с божьей помощью)
  • двучто - дуцентезимо .
  • дˣ - дуплекс .
  • dxt - диксит .

E

  • · E · - ecclesiæ или эст.
  • E - оболи квинке .
  • Ē или ē - enim или est .
  • easd ' - пасхальный .
  • e'at - ERAT .
  • эбд ' - эбдомадæ .
  • ęccła - aecclesia .
  • eccłiis - ecclesiis .
  • eɔ ° - e contrario .
  • эđđ ' - эдендум .
  • EDĒ - eiusdem .
  • ẽẽt - esset .
  • EG · - egerunt или эрго .
  • эгðр - эгредитур .
  • например ° - ægro .
  • например ° тус - ægrotus .
  • еглий - евангелии .
  • egłm - евангелиум .
  • эг'онẻ - эгестионем .
  • например ° ни - ægrotationi .
  • eiʒ - enim .
  • EJ - эрго .
  • эл'ари - элементари .
  • el'ea - eleemosyna .
  • el'i - Elementi .
  • элиум - эликсириум .
  • элл'ус - эллеборус .
  • el'm - Elementum .
  • el'osinā - eleemosynam .
  • el'tis - Elementis .
  • el'ʒ - Elementum .
  • empl'o - emplastro .
  • эоð - эодем .
  • епал - епископалис .
  • epħ. - Эфесиос (Epistula Pauli ad) .
  • ēpi ° - empyreo .
  • Эпиз - епископ .
  • ep'is - эпатис .
  • episc - episcopum .
  • ẻpl'm - emplastrum .
  • epsco - Episcopo .
  • E · R · A · - ea res agitur .
  • erpf - Эрпфордия (Erffordia) .
  • ET · NC - etiam nunc .
  • ẽto - quato .
  • EUG - Evangelii.
  • ęugłia - vangelia .
  • eugłtę - евангелистæ .
  • евикт. - evictio или evictionis .
  • эуйⁿˢ - свидетельствует .
  • ewła - ewangelista .
  • ewn ° - эвангелио .
  • EX · C · - экс- потребетудин .
  • excantʳ - excusantur .
  • expll'r - expellitur .
  • explo'oi - изгнание .
  • exūt - экзунт .
  • ezec - Ezechielis .
  • e & - esset.
  • e9 ° - e contrario .

F

  • F - Fundus или oboliquatuor.
  • F. - Filius или frater (множественное число: FF. )
  • · F · - Фридерикус .
  • FAC или fÀ - faciliter .
  • fall'e или fll'e - фаллачиæ .
  • F · C · - fiduciæ causa .
  • F · C · L · - fraudationis causa latitat .
  • ФД - фидеиуссор .
  • F · E · - filius eius .
  • feł. - счастливчик .
  • ff - штрафы .
  • фи или фи ' - фиери .
  • фйах - завершитель .
  • фидеʳ - верный .
  • фигʳе - фигу .
  • фиˡ ' - финалис .
  • фини - финири .
  • fi ° - filio .
  • ФИОН · - фидейусионем .
  • - feliciter .
  • fl'a - Falsa или flegma .
  • fl'ais - фламинис .
  • fl'e - фелле .
  • fl'icis - flegmaticis .
  • фл'а - фаллация .
  • fllis - flagellis .
  • fllor - flagellorum .
  • fl's - фальсум или фамулус .
  • flủs - ложь .
  • фл'ʒ - ложь .
  • F · M · - fati munus или огненный мандавит .
  • FM · - форма .
  • ф'м'то - ферменто .
  • ФО · - форте или форте.
  • фр - брат.
  • фр. - фрагментум .
  • FR᾿ - Francorum .
  • FRA - Francorum .
  • ф'ра - фригидам .
  • frēm - fratrem .
  • Fri - fratri , frumenti , Futuri .
  • f'ria - ферий .
  • фридах - фригидам .
  • Frim - frigidum .
  • фруэль - братруэлис .
  • FS · E · или F · S · E · - factus est или factum sic est.
  • FŪT - фуэрит .
  • f · 9 - fuit confessus .


грамм

ЧАС

  • h - autem.
  • H - Гуголин .
  • ч ' - хуиус .
  • H ' - Хенрикус .
  • h, - hoc.
  • час - нигил .
  • ħ - hac , hec , hæc, hoc.
  • - hæc или hoc .
  • Ħ - хора .
  • hab'e - habere .
  • хаб '& - хаберет .
  • хаитс - жилище .
  • ħ'ант - хабеант .
  • хат - хабеат .
  • H · B · - hora bona или heres bonorum.
  • h'bipoł - Herbipolensis .
  • Нс - Хак .
  • HD - hac die или hodierna die .
  • h · d · - его diebus или hereditas divisa.
  • ħđ - hac die, heredem, heredibus.
  • hđs - heredibus .
  • ħeđs - здесь .
  • HES - Habemus .
  • h'es - habens .
  • h · f · - честная фемина, хонорабилис фемина, хик фундавит .
  • ħħbus - heredibus .
  • hh.ff. - honestis fœminis .
  • h · i · - hereditario iure или heres institutus .
  • хи - хуиус .
  • хич - хинч .
  • h'il» - умелый .
  • хину - химнум .
  • ħirł или hirłm - Hierusalem .
  • h'ita - Habita .
  • - hludovicus, ludovicus .
  • H · L · A · C · - Hac lege ad Consulem .
  • H · L · N · - honesto loco natus .
  • H · L · N · R · - Hac lege nihil rogatur .
  • hluđ - hludovicus, ludovicus .
  • ħmił - humilis .
  • H · M · U · - честный memoriæ vir .
  • ħндат - хабундат .
  • hn's - habens .
  • хñтʳ - хабентур .
  • х - гомо .
  • хо - хора .
  • хōмидж - хомагии .
  • h ° ⁿ - произвольный номен .
  • H · P · - наследственное владение , честа персона , честный пуэр, хора пессима .
  • Hr. - Хенрикус .
  • HRC · - честная запись .
  • ħrd's - Heredes .
  • ħs - habes .
  • ч это - Херес .
  • h't - Habet .
  • H · U · - его словечки или честная жизнь .
  • ху'и - хумиди .
  • humłr - humiliter .
  • Шунт - хабебунт .
  • HUS - heredibus .
  • хỷно - гимно .
  • h9i - huiusmodi .

я

  • · Я · или í. - то есть .
  • ī - insititutus .
  • i ' - в .
  • I ' - пункт .
  • я. - Якоби (Epistula) .
  • ián - Ianuarii .
  • I · B · - сокращенно .
  • IC или IX - Иисус Христос .
  • i · c · - iuris consultus или внутри кровообращения .
  • īca.ie. - in capite ieiunii .
  • I · C · E · - iure cautum est .
  • I · C · E · U · - iusta causa esse videtur .
  • īcl'om - склонность .
  • id ' - идем .
  • я бы. - idem , idibus , idus .
  • Ид» - Inde .
  • IDJ - Мет , idest , ПИН .
  • īđe - indictione .
  • id'e - Меты .
  • ид'ид ° - индивиду .
  • īd'iˡ» - indivisibilis .
  • IDN - номинация In Dei .
  • idñe - iurisdictione .
  • I · D · P · - iuri dicundo præest .
  • IE - Iudex esto .
  • IE ' - Иерусалим .
  • IĒR - Иеронимус .
  • íf - inlustris fœmina .
  • ĩfcōm - инфекция .
  • МФИ - infidelis .
  • īfl'o - воспаление .
  • i · f ° · - в форо .
  • I · F · CS · A · - in foro Cæsaris Augusti .
  • îf'mi - немощи .
  • IG - ius gentium .
  • ig ° rat - невежественный .
  • их'е ' - инхрире .
  • iherłm - иерусалим .
  • īhīcō - ингибицио .
  • МГП - Israhel .
  • iħs - Iesus .
  • ih'u - IESU .
  • I · I · - in iure .
  • I · I · C · - в юре cessit.
  • îicio - inicio .
  • iiijs - четверть полуфабрикатов (4 ½)
  • IIIO - tertio .
  • IIIX - 13 .
  • II ° - дуэт .
  • I · I · R · - in integrum restitutio .
  • ĪJ - 2000 .
  • I · L · - intra limitem или ius liberorum .
  • I · L · D · - in loco divino .
  • Ill - Иллис .
  • ил'имис - нелегитимис .
  • иллуйа - иллюмина .
  • I · L · P · - in loco publico .
  • i · l ° · r · - in loco Religioso .
  • i · l ° · s · - in loco sacro .
  • IM ' - Император .
  • · Ḿ · - при менструации .
  • Iḿp.C.etd.ss. - Imperatore, Consule et die suprascriptis .
  • inđ - Indictione .
  • инди ° - индивиду .
  • inđn - Indictione .
  • инд'ра - безразличие .
  • infl'o - воспаление .
  • Inħlp - inlustris Patricii или Præfecti или Præfecturæ .
  • в · в · - в интегрум .
  • ĩnocñe - innocentiæ .
  • инпñа - инпœнитенция .
  • intl'ˡ ' - интеллектуал .
  • int'pol'o - интерполяция .
  • инʒ - инэст .
  • io · - Иоаннис (Евангелиум) .
  • I ° - uno .
  • - 10 .
  • ИОИ - 101 .
  • IOH - Iohanne .
  • i °° - illo modo .
  • I'oʒ - ideoque .
  • I · P · - на плато , в провинции , публично .
  • IP - ius prætorium .
  • ip ' - ипсиус .
  • Уплое - импульсэ .
  • īp9ˡ - невозможно .
  • i · q · - ius Quiritum .
  • irl'm - Иерусалим .
  • I · S · - iudicatum solvi или iudicium solvit .
  • i · sł · - Израиль .
  • истд ' - истуд .
  • istis - iamscriptis .
  • истō - инфраскрипто .
  • īst'o - institutio .
  • I · T · - внутри темпус .
  • I · T · C · - Infra tempus constitutum .
  • îtēcoēʒ - интенсионем .
  • ītll'ia - интеллигенция .
  • ītll'r - интеллигитур .
  • ītll'x - интеллексит .
  • - iure .
  • иудō - иудисио .
  • iud · p · - iudicium potest .
  • йушата - иурата .
  • · Ī · xl - 1040 .
  • i ÷ - id est .
  • ī ÷ - инест .

J

K

L

  • l · - laudabilis .
  • л; - Лицет .
  • ł - laicus , Laica , Licet или Vel .
  • L ' - Людовик .
  • Ł - Lectio .
  • Луизиана - Ланфранкус (де Крема) или Лаврентий .
  • Lắ - лаудам .
  • Laf. или Lan. - Ланфранкус (де Крема) .
  • Łatḡ - Лантгравий .
  • фунт · - либери .
  • l · b · p · - locus bene ownus .
  • l · c · - libertatis causa .
  • ld · - лаудандум .
  • l · dd · - locus dedicatus .
  • lg · - легавит или легем .
  • LIA - quinquagesima prima .
  • l'ima - легитима .
  • li ° - libro .
  • лю - живиенсис .
  • ll · - laudabiles loci .
  • L · M · D · - locus mortui deditus .
  • L · M · P · - локус мужского владения .
  • ł'o - locutio .
  • łoc - locatione .
  • Много. - Лотарий .
  • lo ° - loco .
  • l · pl · - locus publicus .
  • l'r - законный .
  • лю. - Люк (Евангелиум)
  • - Licet .

M

  • М - Мюльер .
  • ḿ - manus или mense.
  • ḿ. - миллиария .
  • МАГД - Magistratus dixit .
  • мала. - Малахий (Проретия) .
  • Matħs - Матфей .
  • маʒ - манет .
  • M · C · U · - ману консерватум вокавит .
  • M · D - ману дивина .
  • M · D · O · - mihi смею опортет .
  • м'э - просто .
  • мед» - Medicus , medietas , medietatis .
  • меđте - медитате .
  • мелл - меллиорандум .
  • м'эмʳ - меремур .
  • м'эʳ - меретур .
  • MF · - манифест .
  • MF · F · - manifestum fecit .
  • мгʳ - магистр .
  • Mh - Михи .
  • ми - мизери .
  • mīaʒ - misericordiam .
  • Mich'is - Михаэлис .
  • m'ís - брак .
  • mił - мили .
  • Miłł или Miłło, или Miłłs, или Mil ° - Миллезимо .
  • m'io - супружество .
  • - mille или milliaria .
  • ml'a - мульт .
  • ml'cʒ - мульцет .
  • młe - мужчина .
  • ml'iciˢ - меланхолик .
  • ml'r или СКЛ - Mulier .
  • млть - мульт .
  • ml'ta - мульт .
  • ММ. - Magistri, Martyres , Matrimonium, Meritissimus.
  • мо - модии .
  • ḿo - монак .
  • mođ - MODIS .
  • mod ' - модия .
  • моðа - Modœcia .
  • М.О.» - подвижная .
  • молð - молендинум .
  • монũ - монастырь .
  • моʳ - мовтур .
  • ḿorú - modorum .
  • мōт - монте .
  • m ° ū - моду .
  • моʒ - мовет .
  • M.Pas. - М. Пашиповерус .
  • M · P · D · - maiorem partem diei .
  • m'r - мериди .
  • - Магистр .
  • - матер, материалитер, мультипликатор.
  • m'ríce ' - матрицем .
  • MRS - martyris .
  • мс или MS - mense или Meus.
  • мˢ - мандамус , мелиус, менсис .
  • mscđa - Misericordia .

N

  • N - enim, nesciens , noster, Novellæ , numero.
  • .N. или · n · - enim.
  • N · - Notitia .
  • N ' - Николай .
  • ñ - ностри .
  • Ñ - Номинальный .
  • N ' - не включенные в другие категории .
  • narr'o - нарратив .
  • нарри - нарратур .
  • Nas - nostras .
  • Natł - Наталем .
  • науцлс - науклир .
  • наʒ - нам .
  • nãʒ - naturam .
  • на - намке .
  • NB - nobis .
  • N · C - без сертификата .
  • nc - nunc.
  • ne - номинальный.
  • нед ' - недум .
  • neḡ.ḡ. - negotiorum Gestione .
  • Нга - negotia .
  • - Nostri .
  • никħ - ничил .
  • NIH - Nihil .
  • NIs - Nostris .
  • nl - non licet, non liquet, non longe .
  • nłła - nulla .
  • nll'i - nulli .
  • nllo ° - nullo modo .
  • nłłs - nullus .
  • нˡ ° - нихило .
  • n'm - numerum .
  • нн - номен.
  • nⁿ - номен или нет .
  • - номен .
  • НЕТ » - Нобилис .
  • - ностро , нулло, нумеро .
  • Noi - nomini .
  • нет - нолунт .
  • noḿ - номинальный .
  • нет ° ʳ - Nobilior .
  • NŌP7 - не опортет .
  • Нори - Nostri .
  • NOS - Ностер .
  • Notās - Notarius .
  • N · P · - nobili puero , non патент , non potest .
  • n'quā - nunquam .
  • нʳале - натурале .
  • - Naturae .
  • Нью - Мексико - numerum .
  • нро - ностро .
  • Ns - Numerus .
  • N · S · E · - non sic est .
  • N · U · - без присмотра или без камердинера .
  • ńú - nostro viro .
  • Нуи - Numeri .
  • nułł - (а) nulla ora .
  • NUR - Numerus .
  • nuʳʒ - numerum .
  • - полуунция .

О

  • Ō - нет .
  • х - oportet или oportuit .
  • Ø - 0 .
  • - Omnia .
  • O · A · Q · - omnis ad quos .
  • об'э - обест .
  • об'и - обьекти .
  • obl'oʒ - oblationem .
  • О · БН · - omnia bona .
  • об'о - объект .
  • обс - обстат .
  • O · C · - руда консилио .
  • occl'ta - Оккультная .
  • ocl'i - глазного .
  • од ' - одорис .
  • одǐˡ ' - одибилис .
  • O · D · M · - operæ donum munus .
  • одо'ʒ - одрем .
  • O · E · R · - ост .
  • o'es - omnes .
  • offō - officio .
  • OFM - Ordo Fratrum Minorum .
  • ОИ - 10 .
  • ōim ° - омнимодо .
  • - олеум .
  • ол'м - олеум .
  • O · MQ - Optimo Maximoque .
  • OMS - Omnes .
  • ØØ - 100 .
  • Oo - omnino .
  • OP или S.OP - Ordo Praedicatorum , Sacri Ordinis Praedicatorum .
  • opil'o - opilatio .
  • opʒ - oportet .
  • oʳ или o ~ - obiicitur или ostenditur .
  • илиð. - ординатур .
  • ordi ° - ordinatio .
  • orⁿ ° - органо .
  • ós или oˢ - omnes .
  • OSB - Ordo sancti Benedicti .
  • От. - Отто (Папиенсис) .
  • O · U · - Optimus Vir или Optimo Viro .
  • o · u · d - omni virtuti deditus .
  • oʒtuit - oportuit .

п

  • п - зрачок .
  • п ' - пост .
  • P · A - Perpetuus Augustus .
  • pāc - Пачилиано .
  • паˡ ' - пассибилис .
  • pałł. или pałłio или pałło - pallatio .
  • pal.sco - palatinus scholaris .
  • Pałt - Palatinus .
  • па ° - пассио .
  • Pas. —Pascipoverus.
  • pat ° no - patrocinio .
  • пбʒ - пробус.
  • p · c · - patres conscripti .
  • pc - post consulatum .
  • - Принципатус.
  • P · D · E · - Possessio data est .
  • Pea - пеня .
  • PEN - Pensione .
  • pês - пенес .
  • - Филипп .
  • пħа - философия .
  • пħе - философиæ .
  • ph's - Филипп или Философ .
  • пих - пигнори .
  • ссать. - пииссимо .
  • пл - плакуит .
  • пла - плюра .
  • płac - placuerit .
  • pl'es - плюсы .
  • pl'ibʒ - Pluribus .
  • пл'ие - плюриму .
  • плим - плюримум .
  • pl'mo или pl'o - пульмо .
  • pl'mʒ или pl'mqʒ - plerumque .
  • pl'ra или płra - плаустра или плюра .
  • plt - placitum .
  • пл'тими - предпоследний .
  • пл'ủи - пульвери .
  • plʒ - голос 'за' .
  • ṕ.m - propria manu .
  • пнам - пенитентйам .
  • пни - пенитентих .
  • пōитīе - положительное .
  • põr - portinarii .
  • por ° - порция .
  • p.os.b. - (post) pedum oscula beatorum .
  • постр. - Постриди .
  • пост ~ - возможный .
  • горшок; или горшок - потест.
  • POT - потестас или potuit .
  • pp - вечный или вечный .
  • PP. - Папа, Patres , Piissimus.
  • ṕṕ - pater patriae .
  • ppaug - Perpetuus Augustus .
  • ṕṕd - praesens praesentibus dixi .
  • человек - вечный .
  • ppl'o - Populo .
  • ppł'ris - popularis .
  • P · P · N · - pater patriæ nominatus .
  • пр - претор .
  • PR - Popolus Romanus .
  • ṕr - пресвитер .
  • пʳа - пура .
  • прм. - примицериус .
  • пʳо - пуро .
  • P · S · - Provincia Siciliæ .
  • PS. или Pˢ или P. - Псалом .
  • p's - пресвитери .
  • пу - пура или пута .
  • псбо - пресвитеро .
  • Py. или Пи. - Пиллий .

Q

  • q - qui или 5.
  • · Q · - квази .
  • q, - ... que .
  • q: или Q: - ... que или qui.
  • q :. - quæ .
  • В. - Квинт .
  • Q '. - quod .
  • q: d - фунт .
  • q; или Q; - quæ, quæque, ... que, qui, quia, quibus.
  • q · - ... que .
  • - ... que .
  • q · a · - qui appellatur .
  • кагхд - кво агитур хабендас .
  • QĀM - quemadmodum .
  • . qʃbs - quibus .
  • q, cc - quia
  • Q · d · - квазидикат или квазидицерет .
  • qʃd - фунты .
  • qð или qd ' - quod .
  • qđa - quondam .
  • qđē - quod est .
  • q'esc'e - покой .
  • QI - qui .
  • Ql - Quinquenalis .
  • qiđ или qið - quid или quidem.
  • qˡ ' - квалис .
  • q · m · - quominus .
  • Q · M · P · - qui me presente .
  • - qui nominatur .
  • qⁿ - quando .
  • Q · N · P · - Quæ nobis præsentibus .
  • q'nʒ - quandoque .
  • q ° - кво .
  • q ° mg - quo magis .
  • q °° - quomodo .
  • q ° q ° - квкво .
  • q ° s - квот .
  • q ° t · - quo tempore .
  • q ° tlʒ - quotlibet .
  • q · p · - qui ponitur .
  • qq - quoque .
  • qq.ss. - qui supra .
  • qqtt - qua quemque tangit .
  • - quæritur или четверти .
  • qs или qs - квази, кви выше.
  • q: ′ так - quæso.
  • QTQ · - quotienscumque .
  • - quamvis .
  • qualʒ - квалибет .
  • quēlʒ - quemlibet .
  • qu'e't - quæreret .
  • quł - квалитер .
  • QŪM - quoniam .
  • Quo - quoniam .
  • Quo - quoniam .
  • quoŕ - кворум .
  • quoʒ - quoque .
  • Qz - quia .

р

  • R'a - Регул .
  • ra ° - соотношение .
  • рата - ратам .
  • рау. - Равеннатис .
  • R · C · - Romana civitas или Romani cives .
  • reddʳ - redditur .
  • Redd ~ - Redditus .
  • отн. - relictus , relicta , ЕСС.
  • отн. кв. - relicta quondam .
  • rem - удалить .
  • repło - repletio .
  • репʳ - реперитур .
  • реʳ - рекритур .
  • рет'и - недавно .
  • ret'no - retentio .
  • ret ° - ретроакто .
  • ретʒ - ретинет .
  • РФ - Рекс Франкорум .
  • RG · - Rogatarius .
  • - реликва .
  • rl'a - Регул .
  • rl'aʒ - regulam .
  • rl'ibʒ - регулярный автобус .
  • rl'm или rłm - регулярный или относительный .
  • rl'ois - отношения .
  • R · N · - Rerum Novarum .
  • RNS - Renuntians .
  • Ро. - rogatus или Romanos (объявление Epistola) .
  • г ° - отношение , Ректо , регио , Responsio .
  • Ro: cu: - Romana curia .
  • r'oē - ratione .
  • г ° ˡ ' - рациональный .
  • РП - Республика .
  • RPD - Reverendissimus Pater Dominus или Reverendissimo Patre Domino.
  • · R · P · M - Reipublicæ Mediolanensis .
  • RR. - Преподобные.
  • ру - рубрам .

S

  • С. - Salutem или sanctus.
  • s; - сед .
  • ś - сикут .
  • Sac. - Сакердос или Сакердот .
  • Сак ° - Сакраменто .
  • са'ги или саḡс - сангвини .
  • sa'i - Сани .
  • SAI - Sua Altezza Imperiale .
  • Sał · - Salmo .
  • сал ° ʳ - Сальватор .
  • Сб9 - Saturnus .
  • сб'ал - субстанциальный .
  • сб'ам - субстантиам .
  • сбб'о - саббато .
  • sb'm - subiectum или субстантивум .
  • SĈA - Санкта .
  • scīfic ° - sanctificatio .
  • scił или scilʒ - scilicet .
  • scirʒ - sciret .
  • scỉs или scīs - sanctis .
  • SC · L · - Sacrae largitiones .
  • scł - scilicet .
  • scła - sæcula .
  • scłarj - sæculari .
  • scłm - sæculum .
  • scło - sæculo .
  • SCM - Sacra Cæsarea Majestas.
  • СКРИН - scriniarius .
  • SĈS или Sćs - Sanctus.
  • SCÚS - Sanctus .
  • SCV ' - scutiferi .
  • scʒ - scilicet .
  • S · D · - sententiam dixit или sub die .
  • SED - SEDIS или sedit .
  • сел - семель .
  • сенˡ ' - сенсибилис .
  • SEP» - septentrionalis .
  • след ~. - sequitur .
  • сест. - сестарии .
  • SE9 - secum .
  • S&S - Сед .
  • S · F · - sacris faciundis или satisfecit .
  • SFF · - достаточно .
  • sg ° ne - значение .
  • SI ' - Sigillum .
  • ши - сигнум .
  • sigłłm - Sigillum .
  • шишо - значение .
  • sił - siliginis или одновременный .
  • siłia - similia .
  • sil'i ° - simili modo .
  • sill's или sill'ʒ - силлогизм .
  • сиˡ ° - симболо .
  • сим'л - одновременный .
  • SIM- или Sip - simpliciter .
  • сипˣ - симплекс .
  • - similiter .
  • słds - солидис .
  • słr - similiter .
  • słt - salutem или scilicet .
  • $ math ' - Secundum Matheum .
  • МСБ - Sancta Mater Ecclesia.
  • smłtr - similiter .
  • SMM - Sancta Mater Maria.
  • sṅ или sn ' - синус .
  • - Решение .
  • sol ' - солид или солум .
  • sol'oi - решения .
  • sol'om - решение .
  • solʳ - solvitur .
  • solˢ - solutus .
  • солт - солута .
  • sol & - солидос .
  • так ° - соло или растворение .
  • соф. - Sophoni .
  • сп'а - спхæра .
  • спалджа - спиритуа .
  • S.PE. - Sanctus Petrus .
  • spēm - вид .
  • СПИ - simpliciter .
  • спḿ - спиритум .
  • spʳ - симплицитер или супер .
  • spū · ss · - spiritu sancto .
  • sp'uū - spirituum .
  • spˣ - симплекс .
  • с - серо .
  • - следствие , симулятор, супер .
  • SRI - Sacrum Romanum Imperium или Sanctum Romanum Imperium.
  • SS. или ss - sancti или sanctissimus, simul sumpti , subscripsi , субстанция , suprascripti , suprascriptus .
  • S - Sanctus или syllogismus .
  • сшаʳ - специалист .
  • ссэ - вид .
  • шишах - специалист .
  • SSS - supra scripti sunt .
  • сшˢ - виды .
  • S · T · - синусоидальный тест .
  • STD · - удовлетворительно .
  • ШАГ » - Стефан .
  • сти - надскрипти .
  • stipl'o - stipulatio .
  • stipˢ - stipulans .
  • st'o - statio .
  • ST · TP - statuta tempora .
  • су - сиве .
  • Суу - суммум .
  • SV - Санктитас Вестра, Санкта Дева.
  • с - симплекс .
  • sylł - силлабам .
  • S7 - сед .
  • S9 - сед .

Т

  • Т - оболочка, верхняя, большеберцовая, 2.
  • T. - templum , testatur, testis , tomus, titulus .
  • ˙t - Талис , тер , пузико .
  • t ° - tertio .
  • та. - tabula .
  • тал ' - талис .
  • тебатʳ - тенебантур .
  • Тем. - соблазн .
  • Tem - tenemur .
  • тенто - тенентур .
  • десять & - догмат .
  • TĒP ' - Темпоре .
  • теʳ - тенетур .
  • тестовое задание'. - тестибус .
  • тэту - тенетур .
  • тимо. - Тимотеум (Epistola ad) .
  • тỉато - терминато .
  • Тим. - Тимотеум (послание Паули ad) .
  • Тит. - Титум (эпистола, реклама) .
  • - талис .
  • tⁿ - tamen .
  • t. ° - терго .
  • toⁿˢ - totiens .
  • to ° - toto .
  • totʳ - тотализатор .
  • tpc - темпус .
  • t · p · d · - tenere posidere donare .
  • - талитер или триплицитер .
  • тŕэ - террæ .
  • ц - яичко .
  • - темпус .
  • TT. - Завещание.

U

  • У - Уго (Хьюго) .
  • ū - унде , ут , вел .
  • UBU - Глагол .
  • uC - вир Кларус .
  • UC - Urbis Conditæ .
  • úć - вир клариссимус или вир консуларис .
  • úćdef - вир clarissimus попечитель .
  • úćrog - вир clarissimus rogatarius .
  • уд - вир девотиссимус , вир девотус , вир дискретус .
  • ŨDC - 5600 .
  • udpál.sćl - vir devotus palatina schola .
  • u · d · p · r · l · p · - ut de plano recte legi posset .
  • уэлу - велуд .
  • UF - Felicissimus, Fratres, Pandectae (проб. Для Gr. II).
  • УФ - узуфруктис или вир фортис .
  • Уг. - Уго или Хьюго .
  • Ū · Ḡ · - verbi gratia .
  • ú.ģl.él.ó - vir gloriosus electissimus optimus .
  • уħ - вир честолюбивые, вир честные .
  • u · ħ · fὁr - вир честной криминалистики .
  • удд ' - видендум .
  • uiđł - videlicet .
  • uiłłi - villani .
  • ú · ínl · - vir inluster .
  • уǐс - вестрис .
  • u.ł. - vir laudabilis .
  • ủllo ° - nullo modo .
  • ułr - универсалист .
  • ú · m · - vir magnificus .
  • Л: - voluntate .
  • уолит - волюэрит .
  • вверх - vir perfectissimus .
  • Ur - videtur .
  • уди - вестри .
  • u · s · - venerabilis sacerdos , vir sacerdos , vir spectabilis , vir strenuus .
  • нас - usu, -usis .
  • нас; - usque .
  • usaq - usus aquarum .
  • usʒ ° - usquequo .
  • ủtor - вертор .
  • ûû - venerabilis, vir venerabilis .
  • UU - Верум .
  • ууадих - вадимониум .

V

  • В. - Венерабилис, Венерандус, 5.
  • VĀL - Вале .
  • V.deCa - Виллельмус де Кальвиано .
  • vđł - videlicet .
  • VDM - Verbi Dei Minister .
  • ve'isiłe - правдоподобие .
  • вел - велис .
  • Vełłeg. - Веллегиани .
  • Veñ - Veneris .
  • VG - Verbi gratia .
  • VI - Вестри Империи .
  • ви - вири .
  • видñр - видентур .
  • vi ° ne - Visione .
  • VIX - секстодецимо или 16 .
  • VIˣˣ - 120 .
  • VI + - 6,5 .
  • вˡʲ - универсали .
  • vl'ia - универсалия .
  • vlłʒ - веллет .
  • vⁿ - недеформированной .
  • внис - универсис .
  • v ° - quinto , uno , vero , verso .
  • voltis - voluntatis .
  • Vr - Урина .
  • V - videtur .
  • VRP - Vestra Reverendissima Paternitas.
  • vsqʒ - usque .
  • ВВВДДД - Viri Devoti (tres) .
  • VX - квинтодецимо или 15 .
  • - камердинер или videlicet .
  • v9 - необычный или против .

W

Икс

Y

Z

ОБЫЧНЫЕ ЗНАКИ

  • - Звездочка .
  • ɔ - Антисигма .
  • ð - Звездочка .
  • ʉ - enim .
  • * - - Asteriscus cum obelo .
  • & - эт .
  • & ccłæ - ecclesiæ .
  • & đ. - et dimidia .
  • ÷ - димидиум , эст , ид эст , hoc est , Limniscus .
  • > или ·> · - 2 .
  • >> - 22.
  • > Λ - 27 .
  • ·> Ø · - 20 .
  • ɤ - esse .
  • Λ - et или 7.
  • Λ ° nał - septentrionalis .
  • Π - 12 .
  • ω - mulier или secundum naturam.
  • ɵ - obiit или obitus.
  • · Ẽ · - Sanctus .
  • - - оболус .
  • = - дуэт оболи .
  • = m9 - эссемус .
  • - esse .
  • ≈s - Esses .
  • 2 - эт .
  • 2 °° - secundo modo .
  • - dupliciter .
  • ʒ - 3 или оцен.
  • ʒ °° - tertio modo .
  • 6ił - siliginis или одновременный .
  • 6iˣ - симплекс .
  • 6ʳd9 - surdus .
  • 7 - эт или 2.
  • 7, - et cætera .
  • 7enĩ - этеним .
  • 7rł - et reliqua .
  • · 8 · - 8 .
  • 9 - compilatio , con ..., cum ..., 9.
  • 9. - completetorium или освящение .
  • 9ce ° - concedo .
  • 9cił - консилиум .
  • 9cło - заключение .
  • 9cluʳ - concluditur .
  • 9dam - куюсдам .
  • 9d'oʒ - conditionem .
  • 9f - конфирмат .
  • 9fẻns - конференции .
  • 9fr - confrater .
  • 9fʳ - confertur или confirmatur .
  • 9g ° - когнитивно .
  • 9gʳ - знаток .
  • 9îs - communis .
  • 9mo ° - коммодо .
  • 9 ° - окончание или конъюнкцио .
  • · 9 ° · - комплекс .
  • 9 ° м - заключение .
  • 9 ° ne - окончание или конструкция .
  • 9 ° ʳ - комментатор .
  • 9pełłr - compellitur .
  • 9pl» - completorium .
  • 9pl'e - complere .
  • 9пл'о - комплексио .
  • 9pˣo или 9pˣio - комплексо .
  • 9pˣū - комплекс .
  • - communiter, componitur, conceditur.
  • - консеквены .
  • 9siʳ - рассмотрение .
  • 9SS - consulibus .
  • 9st'o - конституция .
  • 9stʒ - constet .
  • 9т ~ - континент .
  • 9tʒ или 9tiʒ - continet .
  • 9ˣo или 9ˣ ° - комплексо .


Источники

Капелли, Адриано (2011) [1899]. Геймонат, Марио; Тронкарелли, Фабио (ред.). Lexicon Abbreviaturarum: dizionario di abbreviature Latine ed Italiane usate nelle carte e codici specialmente del Medio-Evo (7-е изд.). Милан: Ульрико Хёпли. ISBN  9788820345464 .