Список работ Акиры Куросавы - List of works by Akira Kurosawa

Ниже приводится список работ, как в кино, так и в других средствах массовой информации, для которых японский режиссер Акира Куросава внес документально подтвержденный творческий вклад. Это включает в себя полный список фильмов, с которыми он был задействован (включая фильмы, над которыми он работал помощником режиссера, прежде чем стать полноценным режиссером ), а также его малоизвестный вклад в театр, телевидение и литературу.

Фильмография

Как директор

Год	Заголовок	Японский	Романизация
1943 г.	Санширо Сугата ( Сага о дзюдо )	姿 三四郎	Сугата Санширо
1944 г.	Самый красивый	一番 美 し く	Ичибан уцукусику
1945 г.	Санширо Сугата, часть 2 ( Сага дзюдо 2 )	續 姿 三四郎	Зоку Сугата Санширо
	Люди, наступающие на хвост тигра	虎 の 尾 を 踏 む 男 達	Tora no o wo fumu otokotachi
1946 г.	Никаких сожалений о нашей молодости	わ が 青春 に 悔 な し	Waga seishun ni kuinashi
1947 г.	Одно чудесное воскресенье	素 晴 ら し き 日 曜 日	Subarashiki nichiyōbi
1948 г.	Пьяный ангел	酔 い ど れ 天使	Ёдор тенши
1949 г.	Тихая дуэль	静 か な る 決 闘	Шизуканару кетто
	Бездомная собака	野 良 犬	Нора ину
1950	Скандал	醜聞	Сукьяндару ( Шубун )
	Расомон	羅 生 門	Рашомон
1951 г.	Идиот	白痴	Хакучи
1952 г.	Икиру ( Жить )	生 き る	Икиру
1954 г.	Семь самураев	七 人 の 侍	Шичинин но самурай
1955 г.	Я живу в страхе ( Запись живого существа )	生 き も の の 記録	Икимоно-но кироку
1957 г.	Трон Крови ( Замок Паутины )	蜘蛛 巣 城	Кумоносу-дзё
	Нижние глубины	ど ん 底	Донзоко
1958 г.	Скрытая крепость	隠 し 砦 の 三 悪 人	Какуши ториде но сан акунин
1960 г.	Плохой сон	悪 い 奴 ほ ど よ く 眠 る	Варуи яцу ходо ёку немуру
1961 г.	Йоджимбо ( Телохранитель )	用心 棒	Ёджинбо
1962 г.	Сандзюро	椿 三十 郎	Цубаки Сандзюро
1963 г.	Высокое и низкое ( рай и ад )	天国 と 地獄	Тенгоку в дзигоку
1965 г.	Рыжая борода	赤 ひ げ	Акахиге
1970 г.	Dodesukaden	ど で す か で ん	Dodesukaden
1975 г.	Дерсу Узала	デ ル ス ・ ウ ザ ー ラ	Дерусу Узара
1980 г.	Кагемуша ( Воин Тени )	影武者	Кагемуша
1985 г.	Побежал	乱	Побежал
1990 г.	Сны ( Сны Акиры Куросавы )	夢	Юмэ
1991 г.	Рапсодия в августе	八月 の 狂 詩 曲	Хатигацу но рапусоди ( Хатигацу но кёсикёку )
1993 г.	Мададайо ( пока нет )	ま あ だ だ よ	Мададайо

Документальный фильм о театре Но Gendai no No ( Современное Но ), который был начат режиссером во время перерыва в съемках Рана , но был заброшен примерно через пятьдесят минут, завершается по сценарию и примечаниям Куросавы. .

Как продюсер

Примечание: данные для остальной части этой фильмографии взяты в основном из полной фильмографии, созданной биографом Куросавы, Стюартом Гэлбрейтом IV, дополненной страницей Куросавы IMDb .

Он также получил кредит на производство следующих фильмов, которые поставил Куросава:

• Бродячая собака (ассоциированный продюсер)
• Престол крови (сопродюсер)
• Нижние глубины (продюсер)
• Скрытая крепость (сопродюсер)
• Плохой сон (сопродюсер)
• Йоджимбо (ассоциированный продюсер)
• Санджуро (ассоциированный продюсер)
• High and Low (ассоциированный продюсер)
• Рыжая Борода (ассоциированный продюсер)
• Додесукаден (исполнительный продюсер и продюсер)
• Кагемуша (продюсер).

Вдобавок Куросава получил продюсерский кредит на один фильм, который он сам не снимал : « Хару но тавамурэ» (1949) (« Весенний флирт» ), сценарий и режиссер Кадзиро Ямамото, в котором он работал помощником продюсера.

Как сценарист

Куросава написал или соавтор сценариев для всех фильмов, которые он сам поставил. Однако, чтобы пополнить свой доход, он также писал сценарии для других японских режиссеров на протяжении 1940-х и даже в течение 1950-х и частично 1960-х годов, спустя много времени после того, как стал всемирно известным. Он также работал над сценариями для двух голливудских постановок, которые он должен был поставить, но которые, по сложным причинам, были завершены и переданы другим режиссерам (хотя, как сообщается, он снял некоторые сцены для Tora tora tora ! , кадры из которых были видимо не сохранился). Наконец, ближе к концу своей жизни он завершил сценарии, которые он намеревался снять, но не дожил до создания, которые затем были сняты другими. Таблица всех этих сценариев приведена ниже; все названия произведены в Японии, если не указано иное.

Год	Оригинальное название	Английское название ( название международного выпуска)	Директор (ы)	Соавторы сценария
1941 г.	Ума	Лошадь	Кадзиро Ямамото	Кадзиро Ямамото
1942 г.	Сэйшун-но кирю	Ветровые течения молодости	Шу Фусимидзу	Никто
	Цубаса но гайка	Торжественная песня крыльев	Сацуо Ямамото	Бонхей Сотояма
1944 г.	Дохёсай	Фестиваль борцовских рингов	Сантаро Маруне	Никто
1945 г.	Тенбаре Иссин тасуке	Браво! Тенбаре Иссин	Киёси Саэки	Никто
1947 г.	Ёцу но кои но моногатари (дай ичи-ва хацукои )	Четыре истории любви (отрывок " Первая любовь" )	Широ Тойода	Никто
	Ginrei no hate	До конца заснеженных гор ( Снежная тропа )	Сэнкичи Танигучи	Сэнкичи Танигучи
1948 г.	Сёдзо	Портрет	Кейсуке Киношита	Никто
1949 г.	Дзигоку-но кифудзин	Леди из ада	Мотоёси Ода	Мотосакэ Нисикаме
	Джякоман в Тецу	Якоман и Тецу	Сэнкичи Танигучи	Сэнкичи Танигучи
1950	Акацуки но дассо	Побег на рассвете	Сэнкичи Танигучи	Сэнкичи Танигучи
	Джируба-но Тецу	Тецу из Джильбы	Исаму Косуги	Горо Танада
	Татеши данпей	Мастер фехтования	Масахиро Макино	Никто
1951 г.	Ай никушими но каната е	За пределами любви и ненависти	Сэнкичи Танигучи	Сэнкичи Танигучи
	Кедамоно но ядо	Логово зверей	Тацуясу Осоне	Никто
1952 г.	Араки Матаэмон: Кетто кагия но цудзи	Матаэмон Араки - Дуэль в углу мастера по изготовлению ключей ( Вендетта для самурая )	Кадзуо Мори	Никто
	Сэнгоку Бурай	Бродяги в стране, находящейся в состоянии войны ( наемный меч )	Хироши Инагаки	Хироши Инагаки
1953 г.	Fukeyo harukaze	Дуть! Весенний ветер ( Моя чудесная желтая машина )	Сэнкичи Танигучи	Сэнкичи Танигучи
1955 г.	Киета Чутаи	Исчезнувший рядовой	Акира Мимура	Рюдзо Кикушима
	Асунаро моногатари	История Hiba Arborvitae ( Завтра я буду огненным деревом )	Хиромити Хорикава	Никто
1957 г.	Нитиро сенсо сёно хиси - Tekichū dan sanbyaku ri	Триста миль через тыл врага (передовое патрулирование)	Кадзуо Мори	Хидео Огуни
1959 г.	Сэнгоку гунто-ден	История разбойников Гражданских войн ( Сага о бродягах )	Тошио Суги	Никто
1962 г.	Татеши данпей	Мастер фехтования	Харуми Мидзухо	Никто
1964 г.	Джякоман в Тецу	Якоман и Тецу	Киндзи Фукасаку	Сэнкичи Танигучи
1965 г.	Сугата Санширо	Санширо Сугата	Сэй-ичиро Учикава	Никто
1970 г.	Tora tora tora! (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)	Тора! Тора! Тора! (в титрах)	Ричард Флейшер , Тосио Масуда и Кинджи Фукасаку	Японские сцены: Хидео Огуни и Рюдзо Кикушима; Американские сцены: Ларри Форрестер
1985 г.	Поезд-беглец (США)	Runaway Train, в титрах не указан	Андрей Кончаловский	Джордже Миличевич, Пол Зиндель и Эдвард Банкер (по сценарию AK, Хидео Огуни и Рюдзо Кикушима
2000 г.	Аме Агару	После дождя	Такаши Коидзуми	Никто
	Дора-Хейта	Аллея Кошка	Кон Итикава	Кон Итикава, Кейсуке Киношита и Масаки Кобаяши («Клуб четырех рыцарей»)
2002 г.	Уми ва митейта	Море смотрит ( Море смотрит )	Кей Кумай	Никто

Кроме того, Куросава написал следующие невыполненные сценарии, написанные в довоенный период 1930-х годов, а также во время войны 1940-х годов, когда он был еще помощником режиссера или только что получил звание полного режиссера. Некоторые из них выиграли призы на конкурсах сценаристов, укрепив его репутацию многообещающего таланта, хотя их никогда не снимали.

• Deruma-dera no doitsujin  - Немец в храме Дарума
• Шизуканари  - Все тихо
• Юки  - Снег
• Mori no senichia  - Тысяча и одна ночь в лесу
• Jajauma monogatari  - История плохой лошади
• Доккой коно яри  - Поднятое копье
• Сан-Пагуита-но-хана  - Цветок Сан-Пахуито
• Уцукисики коёми  - Красивый календарь
• Дайсан хатоба  - Третья гавань

Как помощник режиссера

Год	Латинизация японского названия	Английское название	Директор	Кредит Куросавы
1936 г.
	Сёдзё Ханадзоно	Рай девственных цветов	Шигео Ягура	Третий помощник директора
	Enoken no senman chōja	Десять миллионов Энокена ( Миллионер или Энокен-миллионер )	Кадзиро Ямамото	Третий помощник директора
	Zoku Enoken no senman chōja	Десять миллионов продолжение Энокена	Кадзиро Ямамото	Третий помощник директора
	Токио рапусоди	Токийская рапсодия	Шу Фусимидзу	Третий помощник директора
1937 г.
	Сэнгоку гунто-ден  - Дай итибу Тора-Оками ( Сэнгоку гунто-ден  - Дзенпен Тора-Оками )	Сага о бродягах  - Часть первая: Тигр-волк	Эйсуке Такидзава	Третий помощник директора
	Сэнгоку гунто-ден  - Дай нибу Акацуки но дзэнхин ( Сэнгоку гунто-ден  - Коэн Акацуки но дзэнхин )	Сага о бродягах  - Часть вторая: Вперед на рассвете	Эйсуке Такидзава	Третий помощник директора
	Отто но тейсо - Хару куреба ( Otto no teis  - Зенпен Хару куреба )	Целомудрие мужа - Если придет весна	Кадзиро Ямамото	Третий помощник директора
	Отто но тэйсо - Аки футатаби ( Otto no teis  - Коэн Аки футатаби )	Целомудрие мужа - снова падать	Кадзиро Ямамото	Третий помощник директора
	Nihon josei dokuhon	Японский женский учебник	Кадзиро Ямамото (только том I)	Третий помощник режиссера (только том I)
	Надаре	Лавина	Микио Нарусэ	Помощник директора
	Enoken no chakkiri Kinta  - Zenpen Mamayo sandogasa: Ikiha yoiyoi	Chikiri Kinta Энокена, часть 1 - Momma, the Hat: The Nice Way	Кадзиро Ямамото	Третий помощник директора
	Enoken нет chakkiri Кинтой  - Коген KAERI ва Kowai Mateba Hiyori	Чикири Кинта Энокена, часть 2 - Возвращаться страшно, но погода прояснится, если вы подождете	Кадзиро Ямамото	Третий помощник директора
	Уцукусики така	Прекрасный ястреб	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
1938 г.
	Чинецу	Подземное тепло	Эйсуке Такидзава	Главный помощник директора
	Тоджуро но кои	Любовь Тодзюро	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	Цузуриката кёсицу	Композиция Класс	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	Enoken no bikkuri jinsei	Удивительная жизнь Энокена	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
1939 г.
	Энокен но гатчири дзидай	Период проницательности Энокена	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	Chūshingura  - Коген	Чушингура, часть 2	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	Нонки Йокочо	Легкая аллея	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
1940 г.
	Роппа но синкон рёко	Медовый месяц Роппы	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	Энокен но зангири Кинта	Обрезанная кинта Энокена	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	SonGoku  - Zenpen	Сонгоку, часть 1	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
	SonGoku  - Коген	Сонгоку, часть 2	Кадзиро Ямамото	Главный помощник директора
1941 г.
	Ума	Лошадь	Кадзиро Ямамото	Second Unit Director (также редактор, со-сценарист и содиректор (в титрах)

Как редактор

Куросава монтировал все свои фильмы, хотя лишь изредка брал на себя кредиты на экране. Однако есть только несколько случаев, когда он редактировал работы других, как указано ниже.

• Лошадь (1941) ( Ума ), режиссер Кадзиро Ямамото (также второй директор подразделения, соавтор сценария (в титрах), содиректор (в титрах))
• Снежная тропа (1947) ( Ginrei no hate ), режиссер и соредактор Сэнкичи Танигучи (также соавтор сценария)
• История Hiba Arborvitae (1955) ( Asunaro monogatari ) (также соавтор), режиссер Хиромити Хорикава
• Наследие 500000 , AKA 500000 (1963) ( Gojuman-nin no isan ) (в титрах), режиссер Тоширо Мифунэ

Театральная работа

В середине-конце 1940-х годов, впервые и, по-видимому, единственный раз в своей карьере, Акира Куросава участвовал в ряде проектов, связанных с театром.

• Шаберу ( Говорящий ) - В 1945 году, сразу после войны, Куросава написал одноактную пьесу под названием « Разговор» для, по его словам, «труппы Кавагути» (предположительно имеется в виду драматург Мацутаро Кавагути , который был выдающимся в то время и который также работал в киноиндустрии). Главный герой драмы - торговец рыбой, который во время войны очень восхищался премьер-министром Тодзё . Подражая своему патриархальному герою, купец играет дома тирана, но когда война заканчивается, члены его разгневанной семьи выражают свои давно сдерживаемые обиды на него. Куросава назвал это «комическим обращением с ... японцами, которые все начинают говорить одновременно», потому что «мы, которые не могли ничего выразить из того, о чем думали до того времени (конца войны), все начали говорить на однажды."
• Йойдоре Тенши ( Пьяный ангел ) - во время забастовки Тохо в 1948 году, когда Куросава не мог работать, он написал и поставил сценическую адаптацию своего знаменитого фильма 1948 года (см. Выше), где Такаши Шимура и Тоширо Мифунэ сыграли те же роли, в которых они играли. фильм. Производство шло в течение коротких периодов времени в ряде японских городов, очевидно, с большим успехом.
• Predlozhenia ( предложение руки и сердца ) по А.П.Чехова  - Также во время забастовки Toho Куросава направил производство этого популярного раннего Чехова фарса. Ни актеры, которые снялись в постановке, ни ее восприятие публикой, неизвестны.

Работа на телевидении

Документальный фильм о лошадях под названием « Песня коня» (или « Ума но ута» ) режиссера Куросавы транслировался в Японии предположительно 31 августа 1970 года (в остальном Куросава полностью избегал работы на телевидении). О фильме известно очень мало, а дата его выхода даже под вопросом. Например, хотя часто говорят, что фильм вышел в эфир в августе 1970 года, считается, что в нем есть кадры событий, которые не происходили до лета 1971 года. На протяжении десятилетий он считался потерянным фильмом и не был доступен для просмотра. домашнее видео в любом виде. В какой-то момент в 2010-х фильм открыли заново. Он был переработан и выпущен на DVD американской независимой компанией SamuraiDVD в 2017 году с английскими субтитрами.

Книги

Перед тем как написать сценарий к своему фильму « Бродячая собака» ( Нора Ину , 1949), Куросава за шесть недель написал роман, основанный на той же истории (предположительно также названный « Бродячая собака» ), который так и не опубликовал. Он был написан в стиле одного из его любимых писателей, французского криминального писателя Жоржа Сименона . Его написание должно было помочь ему составить сценарий как можно быстрее, но он обнаружил, что написание сценария заняло даже больше времени, чем обычно, из-за сложных различий между литературой и фильмом.

В 1980 году, вдохновленный мемуарами одного из своих героев, Жана Ренуара , он начал серийно публиковать свою автобиографию под названием Gama no abura ( Масляная жаба ). В книге рассказывается о периоде от рождения режиссера до получения им «Золотого льва» для Расёмон на Венецианском кинофестивале в 1951 году; период с 1951 по 1980 год не охвачен. Название книги - отсылка к легенде, согласно которой, если поместить деформированную жабу в коробку, полную зеркал, она так испугается собственного отражения, что начнет потеть, а этот пот якобы имел лечебные свойства. характеристики. Куросава сравнил себя с жабой, нервничая из-за того, что в процессе написания истории своей жизни ему приходилось созерцать собственные многочисленные «размышления». В 1981 году она была опубликована в Японии в виде книги, а в следующем году - в английском переводе под названием Something Like an Autobiography . Появление книги совпало с возрождением интереса к творчеству Куросавы после международного выпуска « Кагемуша» . ( ISBN  0394509382 )

В 1999 году его книга « Юмэ ва тенсай де ару» ( «Мечта - гений» ) была опубликована посмертно. Он не был переведен на английский язык, за исключением главы 3. Эта глава состоит из 100 любимых фильмов режиссера, перечисленных в хронологическом порядке, с подробными комментариями к каждому фильму, которые были даны по просьбе дочери Куросавы, Кадзуко. (Поскольку он сознательно ограничивает себя одним фильмом на каждого режиссера, список выглядит скорее как список «любимых режиссеров», чем список «величайших фильмов».) Эту главу, но не оставшуюся часть книги, можно найти в Английский язык в Интернете. ( ISBN  4163555706 )

Полное собрание рисунков (с текстом на японском языке) было опубликовано Shogakukan в 1999 году ( ISBN  4096996114 ).

Сценарии многих фильмов Куросавы опубликованы на английском языке. Для получения дополнительной информации обратитесь к статьям Википедии, относящимся к отдельным фильмам.

использованная литература

Примечания

использованная литература

Источники