Список классических сокращений - List of classical abbreviations

Следующий список содержит избранные латинские сокращения , встречающиеся в письмах и надписях римлян .

А

  • A. - Absolvo, Actum, Aedilis, Aes, Aedilis, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Augustus, Aulus, Aurum, Aut.
  • AA - Aes alienum, Ante audita, Apud agrum, Aurum argentum.
  • AA. - Дуэт Огюсти.
  • AAA. - Augusti tres.
  • AAAFF - Auro argento aere flando feriundo. или Aere Argento Auro Flando Feriundo.
  • AAV - Alter ambove .
  • AC - Acta causa, Alius civis.
  • AD - Ante diem
  • ADV - Ante diem quintum.
  • ADA - Ad dandos agros.
  • УЭО. - Aedes, Aedilis, Aedilitas.
  • AEM., AIM. - Эмилий, Эмилия.
  • AER. - Аэрариум.
  • AER.P. - Aere publico.
  • А.Ф. - Acture fide, Auli filius.
  • AG. - Агер, Аго, Агриппа.
  • AG - Ammo grato, Авл Геллий.
  • ALAE., ALE - Arbitrium litis aestimandae.
  • AM, A.MILL. - Ad milliarium. Анте Меридиан.
  • AN. - Aniensis, Annus, Ante.
  • АННА. - Анналы, Анни, Аннона.
  • МУРАВЕЙ. - Анте, Антониус.
  • АО - Alii omnes, Amico optimo.
  • AP. - Atppius, Apud .
  • AP - Ad pedes, Aedilitia potestate.
  • APF - Auro (или argento ) publico feriundo.
  • APM - памятник Амико посуит, Аннорум плюс минус.
  • APRC - Anno post Romam conditam.
  • ARG. - Аргентум.
  • AR.VVDD - Aram votam volens dedicavit, Arma votiva dono dedic.
  • AT, A TE., A TER. - А терго.
  • ATMDO - Aio te mihi dare oportere.
  • СРЕДНИЙ. - Авгур, Август, Аврелий.
  • AV - Annos vixit.
  • AVC - Ab urbe condita.
  • СРЕДНИЙ. - Авгур, Август.
  • СРЕДНИЙ. - Дуэт Огюсти
  • AVGGG. - Augusti tres.
  • АВТ.ПР.Р. - Auctoritas provinciae Romanorum.
  • A. - Absolvo, Aedilis, Aes, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Augustus , Aulus, Aurum, Aut.
  • AA. - Августи.
  • AAA., AAAGGG - Augusti tres.
  • AAAFF - Auro argento acre flando feriundo.
  • AB - Artium Baccalaureus («Бакалавр искусств»)
  • Ab. - Аббас («Аббат»)
  • Abp. - архиепископ
  • Абс. - Absens («Отсутствует»)
  • Absoluo. - Absolutio («отпущение грехов»)
  • ABB. - Аббас
  • ПРО - Амико бене меренти
  • AC - Аудитор Камеру (Аудитор Папского Казначейства)
  • AC - Ante Christum («До Христа»)
  • ACN - Ante Christum Natum («До Рождества Христова»)
  • AD - Anno Domini («Год нашего Господа»)
  • ad - ante diem («Накануне»)
  • AC - Acta causa, Alins civis.
  • AD - Домино, Anno Domini , Ante diem
  • AED. - Aedilis
  • AEDILIC. - Aedilicia potestate, Aedilicius
  • AED CVR - Aedilis curulis
  • AEL. - Элий
  • АЭПП. - Архиепископ
  • Alr. - Алитер («Иначе»)
  • AM, A.MILL. - Ad milliarium.
  • AP. - Атппий, Апуд.
  • APF - Auro (sive argento ) publico feriundo.
  • APM - памятник Амико посуит , Аннорум плюс минус.
  • Applica. - Апостолика («Апостольская»)
  • Appatis. - Апробатис («Утверждено»)
  • Архиеп. - Архиепископ («Архиепископ»)
  • Aucte. - Auctoritate («Властью»)
  • СРЕДНИЙ. - Augur, Augustus, Augustus mensis.
  • СРЕДНИЙ. - Августи
  • AVR. - Аврелий
  • AVSPP - ауспиции
  • Адм. Преподобный - Admodum Reverendus (" Достопочтенный ")
  • Adv. - Адвентус («Пришествие»)
  • Альб. - Альбус («Белый» - Бревиарий)
  • al. - alii, alibi, alias («другие», «в другом месте», «иначе»)
  • AM - Anno Mundi («Год мира»)
  • AM - Artium Magister («Магистр искусств»)
  • AMDG - Ad Majorem Dei Gloriam («Для великой славы Бога»)
  • An. - Аннус («Год»)
  • Анна. - Анни («Годы»)
  • Ана - Антифона
  • Муравей. - Антифона
  • Почта. - нунций ( "Апостол")
  • Ап. Сед. - Апостолика Седес («Апостольский престол»)
  • Ап. Сед. Нога. - Апостольский Седис Легат («Легат Апостольского Престола»)
  • Архиеп. - Архиепископ («Архиепископ»)
  • Арчид. - Archidiaconus ( "архидиакон")
  • Archiprb. - Архипресвитер («Протоиерей»)
  • ARS - Anno Reparatæ Salutis («В год нашего искупления»)
  • AU - Alma Urbs («Любимый город» - т.е. Рим)
  • Authen. - Authentica («Аутентичный» - например, буквы)
  • Доп. - Auxilium, Auxilio («Помощь», «С помощью»)
  • AD - Ante Diem (например, во фразе «Ante Diem VI [или Sextum] Kal. Apriles» эквивалентно шестому дню перед апрельскими календарями, считая и календы, и день, который должен быть указан); или Anima Dulcis ("Сладкая душа")
  • AQIC - Anima Quiescat In Christo («Да упокоится его [или ее] душа во Христе»)

B

  • Б. - Бальбий, Бальб, Беат, Бене, Бенефициарий, Бенефициум, Бонус, Брут, Бустум.
  • Б. (для В. ) - Берна Бивус, Биксит.
  • BA - Bixit anos, Bonis auguriis, Bonus amabilis.
  • BB., BB - Bene Bene, то есть optime, Optimus.
  • BD - Bonae deae, Bonum datum.
  • B.DD. - Bonis deabus.
  • БДСМ - Bene de se merenti.
  • BF - Bona femina, Bona fides, Bona fortuna, Bonum factum.
  • BF - Bona femina, Bona filia.
  • BH - Bona hereditaria, Bonorum heres.
  • BI - Bonum judicium.
  • BII - Boni judicis judicium.
  • BM - Beatae memoriae, Bene merenti.
  • BN - Bona nostra, Bonum nomen.
  • BN.HI - Bona hic изобретает.
  • BP - Bona paterna, Bonorum potestas, Bonum publicum.
  • BQ - Bene quiescat, Bona quaesita.
  • B.RP.N. - Boho reipublicae natus.
  • BRT. - Британник.
  • BT - наставник Bonorum, Brevi tempore.
  • BV - Bene vale, Bene vixit, Bonus vir.
  • BVV - Balnea vina Venus.
  • BX. - Bixit (для vixit ).
  • Б. - Бальбий, Бальб, Беат, Бене, Бенефициарий, Бенефициум, Бонус, Брут, Бустум.
  • Б. (вместо В. ) - Berna Bivus, Bixit.
  • BA - Bixit annos [ читать Vixit annos ], Bonis auguriis, Bonus amabilis.
  • BB., BB - Bene Bene, то есть optime, Optimus.
  • BD - Bonae deae, Bonum datum.
  • B.DD. - Bonis deabus.
  • БДСМ - Bene de se merenti.
  • BF - Bona femina, Bona fides, Bona fortuna, Bonum factum.
  • BF - Bona femina, Bona filia.
  • BH - Bona hereditaria, Bonorum heres.
  • БИ - Bonum iudicium.
  • BII - Boni iudicis iudicium.
  • BM - Beatae memoriae, Bene merenti.
  • BMV - Beatae Mariae virginis
  • BN - Bona nostra, Bonum nomen.
  • BN.HI - Bona hic изобретает.
  • BP - Bona paterna, Bonorum potestas, Bonum publicum.
  • BQ - Bene quiescat, Bona quaesita.
  • B.RP.N. - Boho reipublicae natus.
  • BRT. - Британник.
  • BT - наставник Bonorum, Brevi tempore.
  • BV - Bene vale, Bene vixit, Bonus vir.
  • BVV - Balnea vina Venus.
  • BX. - Биксит [recte vixit ].
  • Б. - Бене Меренти
  • BMT. - Бене Меренти ("Достойным")
  • BM - Bonae Memoriæ ("Счастливой памяти")
  • BF - Bonae Feminæ ("Хорошей женщине")
  • BIC - Bibas [for Vivas] In Christo («Да живете вы во Христе»)
  • BMF - Bene Merenti Fecit («Он воздвиг это Достойным»)
  • BQ - Bene Quiescat («Пусть он [или она] хорошо отдохнет »)
  • BA - Baccalaureus Artium («Бакалавр искусств»)
  • Б. ВВ. - Беатус, Беати («Благословенная»)
  • До н.э. - до Рождества Христова
  • BCL - Baccalaureus Civilis [или Canonicae] Legis («Бакалавр гражданского [или канонического] права»)
  • BD - бакалавр богословия
  • BF - Bona Fide ("Добросовестно")
  • Бен. - Бенедиктио («Благословение»)
  • Беневол. - Benevolentia («Доброта»)
  • Бон. Mem. - Bonæ Memoriæ ("Счастливой памяти")
  • BP - Beatissime Pater («Святейший Отец»)
  • Братан. - брат
  • B. Se. - Baccalaureus Scientiarum («Бакалавр наук»)
  • BUJ - Baccalaureus Utriusque Juris («Бакалавр обоих законов», т. Е. Гражданского и канонического)
  • BT - Baccalaureus Theologiæ («Бакалавр богословия»)
  • BV - Beatitudo Vestra ("Ваше Святейшество")
  • BV - Беата Дева («Пресвятая Дева»)
  • BVM - Беата Дева Мария («Пресвятая Дева Мария»)

C

  • C. - Цезарь, Каинс, Caput, Causa, Censor, Civis, Conors, Colonia Comitialis (умирает), Condemno, Consul, Cum, Curo, Custos, Caia, Centuria, Cum, Con. (приставка).
  • CB - Civis Bonum, Commune bonum, Conjugi benemerenti, Cui bono.
  • CC - Calumniae causa, Causaognita, Conjugi carissimae, Consilium cepit, Curiae consulto.
  • CCC - Calumniae cavendae causa.
  • CCF - Цезарь (или Кая ) curavit faciendum, Caius Caii Filius.
  • CC.VV. - Clarissimi viri. (= сенаторы)
  • CD - Цезарь декрето, Каин Деций, Comitialibus diebus.
  • CES. - Цензор, цензоры.
  • CESS. - Цензуры.
  • CF - Causa fiduciae, Conjugi fecit, Curavit faciendum.
  • CH - Custos heredum, Custos hortorum.
  • CI - Гай Юлий, консул юссит, Curavit judex.
  • CL. - Клариссим, Клавдий, Клодий, Колония.
  • CL.V. - Clarissimus vir, Clypeum vovit.
  • CM - Гай Марий, Causa mortis.
  • CN. - Гней.
  • COH. - Когеры, Коноры.
  • COL. - Коллега, Коллегиум, Колония, Колумна.
  • КОЛЛ. - Collega, Coloni, Coloniae.
  • COM. - Приходит, Comitium, Comparatum.
  • ПРОТИВ. - Conjux, Consensus, Consiliarius, Consul, Consularis.
  • COR. - Корнелия (триб), Корнелиус, Корона, Корпус.
  • COS. - Consiliarius, Consul, Consulares.
  • КОСС. - Consules.
  • CP - Carissimus (или Clarissimus ) puer, Civis publicus, Curavit ponendum.
  • CR - Caius Rufus, Civis Romanus , Curavit reficiendum.
  • CS. - Цезарь, Коммунис, Консул.
  • CV - Clarissimus (или Consularis ) vir.
  • CVR. - Кура, Куратор, Куравит, Курия.
  • C. - Цезарь, Кай, Caput, Carrissimus, Causa, Censor, Centurio, Civis, Cohors, Colonia Comitialis (умирает), Condemno, Coniunx, Comes, Consul, Cum, Curavit, Curo, Custos, Caia, Centuria, Cum, Con . (правбий).
  • c. - около
  • CAL. - Календис
  • CB - Civis Bonum, Commune bonum, Coniugi benemerenti, Cui bono.
  • CC - Calumniae causa, Causaognita, Coniugi carissimae, Consilium cepit, Curiae consulto.
  • CCC - Calumniae cavendae causa.
  • CCF - Цезарь (vel Caius ) curavit faciendum, Caius Caii filius.
  • CC.VV. - Clarissimi viri.
  • CD - Цезарь декрето, Каин Деций, Comitialibus diebus.
  • CES. - Цензор, цензоры.
  • CESS. - Цензуры.
  • CF - Causa fiduciae, Coniugi fecit, Curavit faciendum.
  • CH - Custos heredum, Custos hortorum.
  • CI - Гай Юлий, консул юссит, Curavit iudex.
  • CL. - Клариссим, Клавдий, Клодий, Колония.
  • CL.V. - Clarissimus vir, Clypeum vovit.
  • CM - Гай Марий, Causa mortis.
  • CN. - Гней.
  • COH. - Когеры, Коноры.
  • COL. - Коллега, Коллегиум, Колония, Колумна.
  • КОЛЛ. - Collega, Coloni, Coloniae.
  • COM. - Приходит, Comitium, Comparatum.
  • ПРОТИВ. - Coniunx, Consensus, Consiliarius, Consul, Consularis.
  • COR. - Корнелия (триб), Корнелиус, Корона, Корпус.
  • COS. - Consiliarius, Consul, Consulares.
  • КОСС. - Consules.
  • CP - Carissimus (sive Clarissimus ) puer, Civis publicus, Curavit ponendum.
  • CR - Caius Rufus, Civis Romanus, Curavit reficiendum.
  • CS. - Цезарь, Коммунис, Консул.
  • CV - Clarissimus (sive Consularis ) vir.
  • CVR. - Кура, Куратор, Куравит, Курия.
  • Кэм. - Камера (Папская сокровищница)
  • Кэм. Ап. - Апостольская камера («Апостольская камера» - т.е. Папская сокровищница)
  • Жестяная банка. - Каноникус
  • Canc. - Канчелларий («Канцлер»)
  • Шапка. - Capitulum («Маленькая глава» - Бревиарий)
  • Шапка. de seq. - Capitulum de Sequenti («Маленькая глава следующего пира» - Бревиарий)
  • Капель. - Капелла («Часовня»)
  • Причина. - Causa ("Причина")
  • CC - Curatus («Викарий» - используется в основном в Ирландии)
  • CC. В.В. - Клариссими Вири («Прославленные люди»)
  • Cen. Eccl. - Censura Ecclesiastica («Церковное порицание»)
  • Cla. - Клаусула («Пункт»)
  • Cl. - Клерикус
  • Клико. - Клерикус, Клерико («Клерик»)
  • Клун. - Cluniacenses («Монахи Клюни»)
  • CM - Causa Mortis («По случаю смерти»)
  • Треска. - Кодекс (рукопись)
  • Cog. Нога. - Cognatio Legalis («Юридическое признание»)
  • Cog. Spir. - Cognatio Spiritualis («Духовное познание»)
  • Coll. Конус. - Collectio Conciliorum («Сборник советов»)
  • Comm. Prec. - Commemoratio Praecedentis («Поминовение предшествующего праздника» - Бревиарий)
  • Comm. Seq. - Commemoratio Sequentis («Празднование следующего праздника» - Бревиарий)
  • Компл. - Комплекториум («Повечерие» - Бревиарий)
  • Против. - Contra («против»)
  • Конус. - Консилиум («Совет»)
  • Конф. - исповедник
  • Конф. Докт. - Исповедник и доктор (Требник)
  • Конф. Pont. - Исповедник Понтифик («Исповедник и епископ» - Бревиарий)
  • Минусы. - Consecratio («Освящение»)
  • Consecr. - Consecratus («Освященный»)
  • Пост. Ап. - Constitutio Apostolica («Апостольская конституция»)
  • Cr. - Кредо («Кредо» - Бревиарий)
  • Канис. - Canonice («Канонически»)
  • Карта. - Кардиналис («Кардинал»)
  • Ценс. - Censuris ("Порицание" - абл. Или дат. Падеж)
  • Circumpeone. - Circumspectione («Обход» - абл. Случай)
  • Койоне. - Communione («Причастие» - абл. Падеж)
  • Confeone. - Confessione («Исповедь» - абл. Падеж)
  • Consciae. - Conscientiæ («По совести»)
  • Констбус - Конституциибус («Конституции» - абл. Или дат. Падеж)
  • C. - Консул
  • CC. - Consules («Консулы»)
  • CF - Clarissima Femina («Самая выдающаяся женщина»)
  • Cl. V. - Клариссимус Вир («Самый выдающийся человек»)
  • CO - Conjugi Optimo ("Моему превосходному мужу")
  • COBQ - Cum Omnibus Bonis Quiescat («Да упокоится он [или она] со всеми добрыми душами»)
  • COI. - Conjugi («Моему мужу [или жене]»)
  • CS. - Консул
  • COS. - Консул
  • КОСС. - Consules («Консулы»)
  • CP - Clarissima Puella («Самая выдающаяся дева»)

D

  • D. - Dat, Dedit, De, Decimus, Decius, Decretum, Decurio, Deus, Dicit, Dies, Divus, Dominus, Domus, Donum, Depositus (« Покойный »), Dulcis («Дорогой»), Dedit, Дедикавит (" Дарил ", "Посвященный")
  • d. - умирает («день»)
  • DC - Decurio coloniae, Diebus comitialibus, Divus Caesar.
  • DCL - Doctor Civilis [или Canonicae] Legis («Доктор гражданского [или канонического] права»)
  • DD - Dea Dia, Decurionum Decreto, Dedicavit, Deo DEdit, Доно DEdit, Domus Divina, , доктор Divinitatis ( "Доктор богословия" - то есть теология), Doctores ( "Врачи")
  • DDD - Datum декрето decurionum, Dono dedit dedicavit, Deo Donum Dedit
  • DDLM - Donum dedit libens merito.
  • DER - De ea re.
  • DG - Dei Gratia ("Милостью Бога")
  • DI - Dedit imperator, Diis immortalibus, Diis inferis.
  • DIP - Dormit In Pace («Спит спокойно »)
  • DlM - Deo invicto Mithrae, Diis inferis Manibus.
  • DM - Deo Magno, Dignus memoria, Di (i) s Manibus («Манесам / духам ушедших»), Dolo malo.
  • DMPS - Dis Manibus (et) perpetuae securitati
  • DMS - Diis Manibus Sacrum («Священный для грив [из]»)
  • DN - Domino Nostro («К нашему Господу»), Dominus Noster («Наш Господь»)
  • DNIC - Domini nostri Iesu Christi
  • DNJC - Dominus Noster Jesus Christus («Господь наш Иисус Христос»)
  • ДОМ - Deo Optimo Maximo («Богу, лучшему и величайшему»)
  • ДОМА - Deo Optimo maximo aeterno
  • DPS - Dedit proprio sumptu, Deo perpetuo sacrum, De pecunia sua.
  • DR - Decanus Ruralis («Сельский декан»)
  • DSIM - Deo Soli Invicto Mithrae
  • D.Se. - Doctor Scientiarum («Доктор наук»)
  • DV - Deo Volente («Даст Бог»)
  • DD. NN. - Доминис Нострис («Нашим лордам»)
  • DD. - Диви
  • Декабрь - Decanus («Декан»)
  • Дек. - Декурио
  • Def. - Defunctus («Покойный»)
  • DEP. - Депозитус (« Покойный »)
  • DES. - Дигматус.
  • DEV - Devotus
  • Discreoni. - Discretioni («На усмотрение»)
  • Dispensao. - Dispensatio («Диспенсация»)
  • DN - Dominus
  • Дни. - Домини
  • DNO. - Домино
  • DNS - Dominus («господин», «господин» или «господин»)
  • Днус - Доминус
  • DNUS - Dominus
  • Докт. - Доктор (Бревиарий)
  • Дом. - Доминика («Воскресенье»)
  • Доксол. - Doxologia («Доксология» - Бревиарий)
  • Доктор iur. - Доктор Юрис
  • DS - Deus («Бог»)
  • Dupl. I. Cl. - Duplex Primæ Classis («Двойной праздник первого класса» - Бревиарий)
  • Dupl. II. Cl. - Duplex Secundae Classis («Двойной пир второго класса» - Бревиарий)
  • Dupl. Майор - Duplex Major ("Двойной мажорный пир")
  • Dupl. - Дуплекс («Двойное застолье» - Бревиарий)

E

  • E. - Ecclesia, Ejus, Eius, Eques, Erexft, Ergo, Est, Et, Earvin, Etiam, Evangelista, Ex.
  • НАПРИМЕР. - Эгер, Эгит, Эгрегиус.
  • EG - exempli разовые (например) ( для примера )
  • EQ.M. - Эквитум магистр.
  • EL. - Электус
  • EM - Egregiae memoriae , Eiusmodi, Ejusmodi, Erexit монумент.
  • EPI. - Епископи
  • EPO. - Епископо
  • EQ. - Кони
  • EQ.M. - Эквитум магистр.
  • EQR - Eques Romanus .
  • EP - Equo publico.
  • ERA - Ea res agitur.
  • Е (Х) Т. - Ex testamento
  • E (X) V. - Ex voto
  • Eccl. - Ecclesiasticus («Духовный»)
  • Eccl. - Экклесия («Церковь»)
  • Эл. - Electio, Electus («Выборы», «Избранные»)
  • Эму - Eminentissimus («Самый выдающийся»)
  • EPS - Episcopus
  • EP. - Епископ
  • Episc. - Епископ («Епископ»)
  • Et. - Этиам («Также, даже»)
  • Evang. - Евангелиум («Евангелие» - Бревиарий)
  • Бывший. - Extra («Вне»)
  • Исполняемый. - Excommunicatus, Excommunicatio («Отлучен, отлучен»)
  • Эккл. - Ecclesiæ ("Церкви")
  • Ecclis. - Ecclesiasticis («Церковный»)
  • Эффум. - Effectum («Эффект»)
  • Эпус. - Епископ («Епископ»)
  • Excoe. - Excommunicatione («Отлучение» - абл. Падеж)
  • Выход. - Existit («Существует»)
  • EV - Ex Voto ("Выполняя клятву")
  • БЫВШИЙ. TM. - Ex Testamento («В соответствии с Заветом»)
  • E VIV. ДИСК. - E Vivis Discessit («Ушедшие из жизни»)

F

  • F. - Fabius, Facere, Fecit, & c., Familia, Fastus (умирает), Felix, Femina, Fides, Filius, Flamen, Fortuna, Frater, Fuit, Functus.
  • FC - Faciendum curavit, Fidei commissume, Fiduciae causa.
  • FD - Fidem dedit, Flamen Dialis, Fraude donavit.
  • FFF - Ferro flamma fame, Fortior fortuna fato.
  • FL. - Филиус, Фламен, Фламиний, Флавий.
  • FL - Favete linguis , Fecit libens, Felix liber.
  • FR. - Форум, Фронте, Фрументариус.
  • FR - Forum Romanum.
  • F. - Fabius, Facere, Fecit, & c., Familia, Fastus (умирает), Felix, Femina, Fides, Filius, Flamen, Fortuna, Frater, Fuit, Functus.
  • FF - Fratres
  • FFC - Filii faciendum curaverunt
  • FC - Faciendum curavit, Fidei commissume, Fiduciae causa.
  • FD - Fidem dedit, Flamen Dialis, Fraude donavit.
  • FFF - Ferro flamma fame, Fortior fortuna fato.
  • FL. - Филиус, Фламен, Фламиний, Флавий, флоруит .
  • FL - Favete linguis, Fecit libens, Felix liber.
  • FR. - Forum, Fronte, Frumentarius., Frater
  • FR - Forum Romanum.
  • FS ET S - Fecit sibi et sui
  • Ф. - Fecit («Дид»); или Филиус («Сын»); или Feliciter («Счастливо»)
  • FC - Fieri Curavit (« Причина в создании »)
  • FF - Fieri Fecit («Причина производства»)
  • FF. - Fratres («Братья»); Филии («Сыновья»)
  • ФС. - Фоссор («Копатель»)
  • Пт. - Брат («Брат»)
  • Frum. - Fratrum («Братьев»)
  • Fel. Mem. - Felicis Memoriæ («Счастливой памяти»)
  • Fel. Рек. - Felicis Recordationis («Счастливой памяти»)
  • Fer. - Ферия («Будний день»)
  • Пт. - Брат
  • F. - Frater, Frere («Брат»)
  • Фонд. - Fundatio («Фонд»)

грамм

  • Г. - Гай (Гай), Галлия, Гаудиум, Геллий, Гемма, Генс, Геста, Грация.
  • GF - Gemina fidelis (легионы).
  • GPF - Gemina pia fidelis (легионы).
  • GL. - Глория.
  • GN. - Гений, Род, Род, Гней (Гней).
  • GPR - Genro populi Romani.
  • Генерал - Generalis («Генерал»)
  • Gl. - Глория («Слава Богу» и др.)
  • Gr. - Gratia («Благодать»)
  • Град. - Градус («Оценка»)
  • Большой. - Гратиас («Спасибо»); или Gratis («Без затрат»)
  • Гналис - Генералис («Генерал»)
  • GPR - Genro populi Romani.

ЧАС

  • Х. - Хабет, Херес, Хик, Хомо, Честь, Хора.
  • HBQ. - Hic Bene Quiescat (латинское: да будет он здесь мирно, эпиграфия)
  • ЕЕ. - Вот, Геренний.
  • HER., HERC. - Геркулес.
  • HL - Hac lege, Hoc loco, Honesto loco.
  • HM - Hoc памятник, Honesta mulier, Hora mala.
  • HSE - Hic sepultus est, Hic situs est.
  • HV - Haec urbs, Hic vivit, Honeste vixit, Honestus vir.
  • Х. - Хабет, Херес, Хик, Хомо, Честь, Хора.
  • HB - Hungaria (et) Bohmia
  • ЕЕ. - Вот, Геренний.
  • HER., HERC. - Геркулес.
  • ГФУ - Heres faciendum curavit
  • HH. - Heredes
  • HL - Hac lege, Hoc loco, Honesto loco.
  • HM - Hoc памятник, Honesta mulier, Hora mala.
  • HMP - Hoc монументум позит
  • HSE - Hic sepultus est, Hic situs est.
  • HV - Haec urbs, Hic vivit, Honeste vixit, Honestus vir.
  • Умил. - Humiliter («Смиренно»)
  • Хумой. - Хуиусмоди («такого рода»)
  • hebd. - Хебдомада («Неделя»)
  • Hom. - Гомилия ("Проповедь" - Требник)
  • хор. - хора («час»)
  • Х. - Хаэрес («Наследник»); Hic ("Здесь")
  • HLS - Hoc Loco Situs («Положить [или положить] на этом месте»)
  • HMFF - Hoc Monumentum Fieri Fecit (« Причина создания этого памятника»)
  • HS - Hic Situs («Заложен здесь»)

я

  • I. - Immortalis, Imperator, In, Infra, Inter, Invictus, Ipse, Isis, Judex, Julius, Junius, Jupiter, Justus.
  • Я. - Джем, Интра.
  • IC - Юлий Цезарь, Juris Consultum, Jus civile.
  • Я БЫ. - То же, Идус, Интердум.
  • lD - Inferis diis, Jovi dedicatnm, Jus dicendum, Jussu Dei.
  • IDM - Джови магно.
  • IE - Id est .
  • IF - In foro, In fronte.
  • IH - Jacet hic, Честно говоря, Justus homo.
  • Я. - Имаго, Имморталис, Иммунис, Импенса.
  • IMP. - Император, Империум.
  • INRI - Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum.
  • МОМ - Jovi optimo maximo.
  • IP - In publico, Intra provinciam, Justa persona.
  • ISVP - Impensa sua vivus posuit.
  • I. - Immortalis, Imperator, In, Infra, Inter, Invictus, Ipse, Isis, Iudex, Iulius, Iunius, Iupiter, Iustus.
  • Я. - Я, Интра.
  • IC - Юлий Цезарь, Юрис Консалтум, Юс civile.
  • ICTVS - Iuris consultus
  • Я БЫ. - То же, Идус , Интердум.
  • Ld - Inferis DIIS, Iovi dedicatnm, Ius dicendum, Iussu Dei.
  • IDM - Iovi deo magno.
  • IF - In foro, In fronte.
  • IH - Iacet hic, Честно говоря, Iustus homo.
  • II VIR ID - Duovir / Duumvir iure dicundo.
  • IIIIII VIR AVG - Севир / Sexvir Augustalis.
  • БОЛЬНОЙ. - Illustrissimus
  • ILLMA - Illustrissima
  • Я. - Имаго, Имморталис, Иммунис, Импенса.
  • IMP. - Император, Империум.
  • INRI - Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum.
  • МОМ - Iovi optimo maximo.
  • IP - In publico, Intra provinciam, Iusta persona.
  • ISVP - Impensa sua vivus posuit.
  • ИВЛ. - Юлий
  • ИВН. - Юниор
  • Я БЫ. - Idibus («По идам»)
  • IDNE. - Indictione («In the Indiction» - хронологический термин)
  • ILH - Jus Liberorum Habens («Обладание правом детей» - т.е. право на государственную должность несовершеннолетних)
  • INB. - In Bono («В хорошем [запахе]»)
  • IND. - То же, что и IDNE
  • INP - In Pace («В покое»)
  • IX - In Christo («Во Христе»)
  • IC - Иисус (первая и третья буквы его имени по-гречески)
  • Идентификатор. - Идус («Иды»)
  • Игр. - Игитур («Поэтому»)
  • Ind. - Indictio ("Индикация")
  • Ind. - Индекс
  • Inq. - Inquisitio («Инквизиция»)
  • ipi - in partibus infidelium («среди неверных»)
  • Является. - Идус («Иды»)
  • Игр. - Игитур («Поэтому»)
  • Инфраптум. - Infrascriptum («Написано ниже»)
  • Intropta. - Introscripta («Написано внутри»)
  • Неправильно. - Irregularitate («Неправильность» - абл. Падеж)

J

  • JC - Иисус Христос («Иисус Христос»)
  • JCD - Доктор Юрис Каноничи, Доктор Юрис Цивилис («Доктор канонического права», «Доктор гражданского права»)
  • JD - Juris Doctor ("Доктор права")
  • JMJ - Иисус, Мария, Иосиф («Иисус, Мария, Иосиф»)
  • Джо. - Йоханнес
  • Джоанна. - Джоаннес («Джон»)
  • JUD - Доктор Юрис Утриуск («Доктор обоих законов» - гражданского и канонического)
  • Джуд. - Judicium («Правосудие»)
  • ИЮЛЬ - Juris Utriusque Licentiatus («Лицензиат обоих законов»)
  • Юр. - Юрис ("Закона")

K

  • К. - Каэсо, Кайя, Калумния, Капут, Карус, Кастра.
  • К., КАЛ., КЛ. - Календы.
  • К. - Каэсо, Кайя, Калумния, Капут, Карус, Кастра.
  • К., КАЛ., КЛ. - Календы .
  • Kal. - Kalendae («Календы»)
  • К. - Календы («Календы»); или Забота, Карус, Кара («Дорогой»); или Кариссимус [а] («Самый дорогой»)
  • КБЙ - Karissimo Bene Merenti ( «К самой дорогой и хорошо заслуживающему»)

L

  • L. - Лелий, Легио, Лекс, Либенс, Либер, Весы, Локус, Лоллий, Луций, Людус.
  • ФУНТ. - Либенс, Либери, Либертус.
  • LCD - Legis Civilis Doctor («Доктор гражданского права»)
  • LDDD - Locus datus decreto decurionum.
  • НОГА. - Легат, Легио.
  • LEG AVG PR PR - Legatus Augusti pro praetore
  • НОГА НОГА - Legatus legionis
  • LIB. - Liber, Liberalitas, Libertas, Libertus, Librarius.
  • LIB BAR (O) - Либер баро
  • LL. - Leges, Libentissime, Liberti.
  • LLVS - Libens laetus votum solvit.
  • LM - Libens merito, Locus monmenti.
  • LS - Laribus sacrum, Libens solvit, Locus sacer, Lectori Salutem.
  • LVD. - Людус.
  • LV.PF - Ludos publicos fecit.
  • Лия. - Licentia («Лицензия»)
  • Litma. - Legitima («Законный»)
  • Lre. - Пометæ («Письма»)
  • Lte. - Licite («законно» или «законно»)
  • Светский. - Laicus (« обыватель »)
  • Laud. - Laudes ("Lauds" - Бревиарий)
  • lc - Loco citato
  • loc. соч. - Loco citato («в уже упомянутом месте»)
  • Лект. - Lectio («Урок»)
  • Законный. - Legitime, Legitimus («Законно», «законно»)
  • LHD - Litterarum Humaniorum Doctor («Доктор литературы»)
  • Lib. - Либер
  • Ло. - Liber, Libro («Книга», «В книге»)
  • Lic. - Licentia, Licentiatus («Лицензия», «Лицензиат»)
  • Литт. - Littera («Письмо»)
  • LL.B. - Legum Baccalaureus («Бакалавр права»)
  • LL.D. - Доктор Легум («Доктор юридических наук»)
  • LL.M. - Legum Magister («Магистр права»)
  • Loc. - Locus («Место»)
  • Lov. - Лованиум («Лувен»)
  • Лован. - Lovanienses (Теологи Лувена)
  • LS - Loco Sigilli («Место печати»)
  • Lud. - Людовик

M

  • М. - Магистр, Магистрат, Магнус, Манес, Маркус, Маринс, Марти, Матер, Мемориа, Менсис, Майлз, Монумент, Мортуус, Муций, Мюльер.
  • М '. - Маниус.
  • Доктор медицины - Magno Deo, Manibus diis, Matri deum, Merenti dedit.
  • MES. - Менсис.
  • БЕСПОРЯДОК. - Менструации.
  • MF - Mala fides, Marci filius, Monumentum fecit.
  • МИ - Матри Идеи, Матии Исиди, Максимо Джови.
  • MNT., MON. - Монета.
  • MP - Male positus, Monumentum posuit.
  • MS - Manibus sacrum, Memoriae sacrum, Manu scriptum.
  • MVN. - Municeps, муниципалитет (также MN., MV. И MVNIC.)
  • MVS - Marti ultori sacrum, Merito votum solvit.
  • М. - Магистр, Магистрат, Магнус, Манес, Маркус, Маринс, Марти, Матер, Мемориа, Менсис, Майлз, Монумент, Мортуус, Муций, Мюльер.
  • М '. - Маниус.
  • Доктор медицины - Magno Deo, Manibus diis, Matri deum, Merenti dedit.
  • МУЖЧИНЫ - Mensis
  • MES. - Менсис.
  • БЕСПОРЯДОК. - Менструации.
  • MF - Mala fides, Marci filius, Monumentum fecit.
  • МИ - Матри Идеи, Матии Исиди, Максимо Иови.
  • МИЛ - Майлз.
  • МЛ - Памятник легавиту.
  • MNT. - Монета.
  • ПН - Монета, Монумент.
  • MP - Male positus, Monumentum posuit.
  • MS - Manibus sacrum, Memoriae sacrum, Manu scriptum.
  • MVN. - Мунисепс, муниципалитет (MN., MV. Et MVNIC. Quoque)
  • MVS - Marti ultori sacrum, Merito votum solvit.
  • М. - Мария («Мария»)
  • MA - Magister Artium («Магистр искусств»)
  • Mag. - Магистр («Мастер»)
  • Манд. - Мандамус («Мы приказываем»)
  • Манд. Ап. - Mandatum Apostolicum («Апостольский мандат», например, для хиротонии епископа)
  • Mart. - Мученик
  • М. - Мученик
  • ММ. - Мученик, мученики («Мученик», «Мученики» - Бревиарий)
  • Мат. - Матутинум («Утреня» - Бревиарий)
  • Матр. - Matrimonum («Брак»)
  • Mgr. - Monseigneur, Monsignore («Милорд»)
  • Мисс. - Мисс ("Месса" - Требник); Миссионарий («Миссионер»)
  • Мисс. Апост. - Миссионарий Апостолик
  • MA - Missionarius Apostolicus («Апостольский миссионер»)
  • MR - Missionarius Rector («ректор-миссионер»)
  • mtv - mutatur terminatio versiculi («окончание маленького стиха изменено» - Бревиарий)
  • Магро. - Магистро («Мастер» - дат. Или абл. Падеж)
  • Мир. - Misericorditer ("Милостиво")
  • Мираоне. - Miseratione («Жалость» - абл. Падеж)
  • Мримониум. - Matrimonium («Супружество»)
  • М. - Мученик, или Memoria («Память») или Monumentum («Памятник»).
  • ММ. - Martyres ( "мученики")
  • МП - Monumentum Posuit («Установлен памятник»)
  • MRT. - Меренти («Достойным»)

N

  • N. - Нацио, Натус, Нефастус (умирает), Непос, Нептун, Нерон, Номен, Нон, Ноны, Ностер, Новус, Нумен, Нумер, Нумер, Нуммус.
  • NB - Nota Bene
  • НЭП. - Непос, Нептун.
  • NFC - Nostrae fidei commissum.
  • NL - Non licet, Non liquet, Non longe.
  • NMV - Nobilis memoriae vir.
  • NN. - Ностри.
  • NN - Nomen nescio
  • NN., NNO., NNR. - Нострорум.
  • НО. - Нобилис.
  • НОБ., НОБР., НОБ. - Новембрис.
  • НП - Nefastus primo (priore parto diei), Non potest.
  • N. - Нацио, Натус, Нефастус (умирает), Непос, Нептун, Нерон, Номен, Нон, Ноны , Ностер, Новус, Нумен, Нумен, Нумер, Нумер, Нуммус.
  • НЭП. - Непос, Нептун.
  • NFC - Nostrae fidei commissum.
  • NL - Non licet, Non liquet, Non longe.
  • NMV - Nobilis memoriae vir.
  • NN. - Ностри.
  • NN., NNO., NNR. - Нострорум.
  • NN - nomen nominandum seu nomen nescio
  • НЕТ - Nonis
  • НО. - Нобилис.
  • НОБ., НОБР., НОБ. - Новембрис.
  • НП - Nefastus primo (priore parto diei), Non potest.
  • Н. - Нонас (« Нет »); или Numero ("Число")
  • NN. - Nostris («Нашим» - во множественном числе) или Numeri («Числа»)
  • Нултус. - Нуллатенус («Новисе»)
  • Натив. DNJC - Nativitas Domini Nostri Jesu Christi ("Рождество Господа нашего Иисуса Христа")
  • ND - Nostra Domina, Notre Dame ("Богоматерь")
  • Нигр. - Нигер («Черный» - Бревиарий)
  • Нет. - Nobis («нам», «нам»)
  • Nob. - Nobilis, Nobiles («Дворянин», «Дворянин»)
  • Нокт. - Nocturnum («Ноктюрн»)
  • Нет. - Nonæ («Нет»)
  • Nostr. - Noster, nostri («Наш», «наш»)
  • Нет. - Notitia («Знание»)
  • NS - Notre Seigneur, Nostro Signore («Наш Господь»)
  • NS - Новый стиль
  • NT - Novum Testamentum («Новый Завет»)
  • Ntri. - Ностри («Нашего»)
  • Nup. - Nupti («Свадьба»)

О

  • О. - Обь, Официум, Омнис, Опортет, Оптимус, Опус, Осса.
  • OB. - Обиит, Обитер, Орбис.
  • OCist - Ordo Cisterciensis
  • OCS - Ob cives servatos.
  • OFM - Ordo Fratrum Minorum
  • OHF - Omnibus honoribus functus.
  • OHSS - Ossa hic sita sunt.
  • OPN - Ora pro nobis.
  • ИЛИ. - Хора, Ордо, Орнаментаум.
  • OSA - Ordo Sancti Augustini
  • OSB - Ordo Sancti Benedicti
  • OT - Ordo Teutonicus
  • OTBQ - Ossa tua Bene quiescant.
  • OVF - Oro vos faciatis
  • Обь. - Obiit («Умер»), от латинского : obiit умер, obiit он умер. Также об. инф. (умер в младенчестве), об. инф. Установленный. (умерла несовершеннолетней), об. гостиница. (умерла старая дева), об. юв. (умер в детстве)
  • Октябрь - Октава ("Octave" - ​​Бревиарий)
  • Омн. - Омнес, Омнибус («Все», «всем»)
  • Соч. Cit. - Opere Citato ("В цитированной работе")
  • Или. - Оратио («Молитва» - Требник)
  • Ord. - Ordo, Ordinatio, Ordinarius («Орден», «Рукоположение», «Обыкновенный»)
  • Или - Оратор
  • Или на. - Оратор («Проситель»), Oratorium («Ораторское искусство»)
  • ОС - старый стиль
  • OT - Ветхий Завет
  • Оксон. - Oxonium, Oxonienses («Оксфорд», «Теологи или ученые Оксфорда»)
  • Ординаони. - Ordinationi («Рукоположение» - дат. Падеж)
  • Ордио. - Ordinario («Обычный» - дат. Или абл. Падеж)
  • О. - Хора («Час»); Обиит («Умер»)
  • OB. В XTO. - Обиит ин Христо («Умер во Христе»)
  • OMS. - Омнес («Все»)
  • ОП. - Оптимус (Отлично или В высшей степени хорошо)

п

  • П. - Парс, Пас, Патер, Патрон, Пакс, Перпетуус, Пес, Пий, Плебс, Пондо, Популус, Пост, Посуит, Пресес, Претор, Примус, Про, Провинция, Публикус, Публий, Пуэр.
  • PC - Pactum conventum, Patres conscripti, Pecunia constituta, Ponendum curavit, Post consulatum, Potestate censoria.
  • PF - Pia fidelis, Pius felix, Promissa fides, Publii filius.
  • PM - Piae memoriae, Pius minus, Pontifex maximus. После полудня.
  • PP - Pater patratus, Pater patriae, Pecunia publica, Praepositus, Primipilus , Propraetor .
  • PR. - Пресес, Претор, Приди, Принцепс.
  • PR - Permissu reipublicae, Populus Romanus.
  • КНР - Post Romam conditam.
  • PR.PR. - Praefectus praetorii, Propraetor.
  • PS - Pecunia sua, Plebiscitum, Proprio sumptu, Publicae saluti, Post scriptum.
  • PV - Pia victrix, praefectus urbi, Praestantissimus vir.
  • П. - Парс, Пас, Патер, Патронус, Пакс, Перпетуус, Пес, Пий, Плебс, Пондо, Популус, Позитум, Пост, Посуит, Прэсес, Претор, Примус, Про, Провинция, Publicus / -e, Публий, Пуэр.
  • PC - Pactum conventum, Patres conscripti, Pecunia constituta, Ponendum curavit, Post consulatum, Potestate censoria.
  • PF - Pia fidelis, Pius felix, Promissa fides, Publii filius.
  • PF INV - Pius felix invictus.
  • PM - Piae memoriae, Pius minus, Pontifex maximus.
  • PONT MAX - Pontifex maximus.
  • POS - Posuit
  • PP - Parentes posuerunt, Parentibus pientissimis, Pater patratus, Pater patriae, Patronus posuit, Pecunia publica, Praepositus, Primipilus / Primus pilus, Pro pietate, Propraetor.
  • ПП - Посуэрунт.
  • PR. - Пресес, Претор, Приди, Принцепс.
  • PRAEF - Praefectus
  • PRAET - претор
  • PR - Permissu reipublicae, Populus Romanus.
  • КНР - Post Romam conditam.
  • PROC - Прокурор
  • PRO SAL - Про салют.
  • PR.PR. - Praefectus praetorii, Propraetor.
  • PS - Pecunia sua, Plebiscitum, Proprio sumptu, Publicae saluti, Post scriptum.
  • PS - Псалом.
  • PV - Pia victrix, praefectus urbi, Praestantissimus vir.
  • П. - Пакс («Мир»); или Пий («Послушный»); или Понендум («Для размещения»); или Приди («Накануне»); или Плюс ("Еще")
  • ПК - Пони Куравит (" Причина размещения")
  • ПК - Post Consulatum
  • П. Минусы. - Post Consulatum («После консульства»)
  • ИП - Пони Юссит («Приказано разместить»)
  • PM - Плюс Минус («Больше или меньше»); или Piae Memoriae («Благочестивой памяти»); или Post Mortem («После смерти»)
  • PP. - Præpositus («Размещено»)
  • PR.K. - Приди Календас («День до календаря»)
  • PRB. - Пресвитер («Священник»)
  • PR.N. - Приди Нонас («День перед никем»)
  • PTCS - Pax Tibi Cum Sanctis («Мир тебе со святыми»)
  • PZ. - Pie Zese s («Живите благочестиво» - греч.)
  • Pbr. - Пресвитер («Священник»)
  • Пения. - Pœnitentia («Покаяние» или «покаяние»)
  • Peniaria. - Pœnitentiaria («Пенитенциарное учреждение»; то есть Бюро Апостольского пенитенциарного учреждения)
  • Pntium. - Præsentium («Из присутствующих» или « Сего настоящего письма»)
  • По. - Posse («Уметь» или «Способность делать что-либо»)
  • Понта. - Понтификат («Понтификат»)
  • PP. - Папа («Папа»)
  • Пр. - Патер («Отец»)
  • Прор. - Прокурор
  • Ptur. - Præfertur ("Предпочтительно" или " Выносится вперед")
  • Птус. - Præfatus («Сказанное выше»)
  • П. - Патер , Пере («Отец»)
  • Па. - Папа («Папа»); Патер («Отец»)
  • Пакт. - Pactum («Соглашение»)
  • Паша. - Пасха («Пасха» - Требник)
  • Патр. - Патриарх («Патриарх»)
  • Пент. - Пятидесятница («Пятидесятница» - Требник)
  • Ph.B. - Philosophiæ Baccalaureus («Бакалавр философии»)
  • Кандидат наук. - Доктор философии («Доктор философии»)
  • Фил. - Философия («Философия»)
  • Ph.M. - Philosophiæ Magister («Магистр философии»)
  • ПК - Приди Календас («День перед календами»)
  • Поенить. - Poenitentia («Покаяние»)
  • Поенить. Ап. - Pœnitentiaria Apostolica («Управление апостольской тюрьмы»)
  • Pont. - Понтифик («Понтифик», т.е. Епископ - Бревиарий)
  • Pont. - Понтификат («Понтификат»)
  • Pont. Максимум. - Pontifex Maximus («Верховный Понтифик»)
  • Посс. - Владелец, Владение («Владелец», «Владение»)
  • PP. - Папа («Папа»); Понтификум ("Пап")
  • PP - Parochus («приходской священник» - используется в основном в Ирландии)
  • PP. AA. - Патрес Амплиссими («Кардиналы»)
  • PPP - Propria Pecunia Posuit («Возведен за свой счет»)
  • PR - Permanens Rector («Бессменный ректор»)
  • Praef. - Præfatio («Предисловие» к мессе - Требник)
  • Пресбит. - пресвитер , священник
  • Проф. - Профессор, Профессор, Профессор («Профессор», «Профессия», «Профессор»)
  • Реквизит Fid. - Propaganda Fide (Конгрегация пропаганды, Рим)
  • Propr. - Proprium ("Собственный" - Бревиарий)
  • Пров. - Provisio, Provisum («Предоставление», «Предоставлено»)
  • Пс. - Psalmus ( "Псалом")
  • Паб. - Publicus
  • Publ. - Publicus, Publice («Публично», «Публично»)
  • Purg. Жестяная банка. - Purgatio Canonica («Каноническое рассуждение»)

Q

  • В. - Quaestor, Quando, Quantus, Que, Qui, Quinquennalis, Quintus, Quirites.
  • QDR - Qua de re.
  • QISS - Quae Infra scripta sunt
  • QSSS - Quae supra scripta sunt
  • QQ. - Quaecunque, Quinquennalis, Quoque.
  • QR - Quaestor reipublicae.
  • В. - Quaestor, Quando, Quantus, Que, Qui, Quinquennalis, Quintus, Quirites.
  • QBFFFQS - Quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit. (Quod bonum, felix, faustum fortunatumque sit.)
  • QDR - Qua de re.
  • QID - Quater in die.
  • QISS - Quae Infra scripta sunt
  • QSSS - Quae supra scripta sunt
  • QQ. - Quaecunque, Quinquennalis, Quoque.
  • QR - Quaestor reipublicae.
  • Quadrag. - Квадрагесима («Великий пост», также «Сороковой день» перед Пасхой - Бревиарий)
  • Quinquag. - Quinquagesima («Пятидесятый день» перед Пасхой - Бревиарий)
  • Qd. - Quod («Потому что», «То» или «Что»)
  • Qmlbt. - Quomodolibet («любым способом»)
  • Qtnus. - Quatenus (" Постольку, поскольку")
  • Q. - Quiescit
  • Qui. - Quiescit ("Он отдыхает")
  • QBAN. - Куи Биксит [для Виксит] Аннос («Кто прожил ... лет»)
  • QIP - Quiescat In Pace («Да покоится он [или она] с миром»)
  • QV - Qui Vixit ("Кто выжил ")

р

  • R. - Recte, Res, Res publica, Retro, Rex, Ripa, Roma, Romanus, Rufus, Rursus.
  • RC - Romana civitas, Romanus civis.
  • RESP., RP. - Res publica.
  • RET.P., RP. - Ретро пед.
  • RIP - Требуется в темпе.
  • ROM IMP - Romanorum imperator.
  • RR - Relationes relatae
  • R. - Recte, Res, Respublica, Retro, Rex, Ripa, Roma, Romanus, Rufus, Rursus.
  • RC - Romana civitas, Romanus civis.
  • RESP., RP. - Res publica.
  • RET.P., RP. - Ретро пед.
  • Р. - Requiescit («Он отдыхает»); или Refrigerio («В [месте] закуски»)
  • Рег. - Regionis («Области»)
  • Relione. - Religione («Религия» или «Религиозный порядок» - абл. Падеж)
  • Рлари. - Regulari («Обычный»)
  • Рома. - Романа («Роман»)
  • R. - Responsorium («Ответственный» - Требник)
  • Р. - Рома (Рим)
  • Rescr. - Rescriptum («Рескрипт»)
  • RD - Сельский декан
  • Треб. - Requiescat («Пусть он [или она] отдыхает», то есть с миром)
  • Респ. - Responsum («Ответить»)
  • RIP - Requiescat In Pace («Да упокоится он или она»)
  • Рит. - Ритус («Обряд», «Обряд»)
  • ПЗУ. - Романус, Романа («Роман»)
  • RP - Преподобный Патер, преподобный Пере («Преподобный отец»)
  • RR. - Rerum («О вещах, предметах» - например, SS. RR. Ital., Писатели на итальянские [исторические] темы); Regesta
  • Rt. Преподобный - Преосвященный
  • Тереть. - Рубер («Красный» - Бревиарий)
  • Рубр. - Рубрика («Рубрика»)

S

  • S. - крестец, скрипт, семис, сенат, сепулт, сервий, серв, секст, сиби, синус, ситус, солус, солвит, суб, суус.
  • SAC. - Sacerdos, Sacrificium, Sacrum.
  • SC - Senatus consultum.
  • SD - Sacrum diis, Salutem dicit, Senatus декрето, Sententiam
  • SDM - Sacrum diis Manibus, Sine dolo malo.
  • SER. - Сервий, Сервус.
  • SETL - Сядьте на землю.
  • SN. - Senatus, Sententia, Sine nomine.
  • SD - Salutem dicit.
  • SP - Sacerdos perpetua, Sine pecunia, Sua pecunia.
  • СПД - Salutem plurimam dicit.
  • SPQR - Senatus populusque Romanus .
  • SS - Sanctissimus senatus, Священное Писание выше.
  • STTL - Sit tibi terra levis .
  • С. - Сакердос, Крестец, Sanctus , Священное писание, Полуфабрикаты , Senatus, Sepultus, Сервий, Servus, Sestertium, Секст, Сиби, Синус, Situs, Solus, SOLVIT, Суб, Suus.
  • SAC. - Sacerdos, Sacrificium, Sacrum.
  • SC - Senatus consultum.
  • sc. , scil. - scilicet
  • SD - Sacrum diis, Salutem dicit, Senatus декрето, Sententiam
  • SDM - Sacrum diis Manibus, Sine dolo malo.
  • SER. - Сервий, Сервус / -а.
  • SETL - Сядьте на землю.
  • СЕКС - Секст.
  • SI - Societas Iesu
  • SN. - Сенат, Сентенция, Синус.
  • SP - Sacerdos perpetua, Sine pecunia, Spurius, Sua pecunia.
  • СПД - Salutem plurimam dicit , ad caput litterarum.
  • SPQR - Senatus populusque Romanus .
  • SRE - Sacra vel Sancta Romana Ecclesia
  • НИИ (МП) - Sacrum Romanum Imperium
  • СС - Санкти, Санктиссимус, Санктиссимус сенатус, Священное Писание выше.
  • SSS - Санктиссимус.
  • ST - Sanctus.
  • STBVEBV - Си Ту Бене Валеас Эго Бене Валео.
  • STIP - Stipendorium.
  • STTL - Sit tibi terra levis.
  • SVBEEQV - Si vales bene est, ego quidem valeo.
  • С. - Крестец
  • Sacr. - Крестец («Священный»)
  • Саб. - Шабаш
  • Сабб. - Sabbatum («Суббота», суббота)
  • Saec. - Saeculum (Век)
  • Сал. - Салус, Салутис («Спасение», «Спасение»)
  • Салмант. - Salmanticenses ( теологи Саламанки)
  • SC - Sacra Congregatio («Священное собрание»)
  • SCC - Sacra Congregatio Concilii («Священная Конгрегация Совета», то есть Трента)
  • SCEE.RR. - Sacra Congregatio Episcoporum et Regularium («Священная конгрегация епископов и постоянных членов»)
  • SCI - Sacra Congregatio Indicis («Священное собрание указателя»)
  • SCPF - Sacra Congregatio de Propaganda Fide («Священное собрание распространения веры»)
  • СКС - Sanctus («Святой»)
  • sd - данные синуса (недатированная книга)
  • SD - Servus Dei (Слуга Божий)
  • Семид. - Semiduplex («Полу» двойное застолье - Бревиарий)
  • Septuag - Septuagesima ( «Семидесятый день» до Пасхи, всегда воскресенье - требник)
  • Sexag. - Сексагесима («Шестидесятый день» перед Пасхой - Бревиарий)
  • Sig. - Sigillum («Печать»)
  • Упростить. - Симплекс («Простое» застолье - Бревиарий)
  • Sine Com. - Sine Commemoratione («Без поминовения» других праздников или праздников - Бревиарий)
  • sl - sine loco ("без указания" места печати)
  • slnd - данные sine loco nec («без указания места» или «без даты печати»)
  • SM - Sanctæ Memoriæ ("Святой памяти")
  • Soc. - Социус, Соции («Товарищ», «Товарищи» - Бревиарий)
  • С. Оф. - Святилище Официум (Конгрегация Святой Канцелярии, Инквизиция)
  • SP - Sanctissime Pater («Святейший Отец»)
  • ИП - Sanctus Petrus
  • С. Петр. - Sanctus Petrus («Святой Петр»)
  • SP - Summus Pontifex («Верховный Понтифик», Папа)
  • СПА - Sacrum Palatium Apostolicum («Священный Апостольский дворец», Ватикан, Квириналь)
  • Старший - Сорор ( Сестра )
  • SRC - Sacra Rituum Congregatio («Священное собрание обрядов»)
  • SRE - Sancta Romana Ecclesia, Sanctæ Romanæ Ecclesia («Священная Римская церковь»; или «Священная Римская церковь»)
  • SS. - Scriptores («писатели»)
  • SS.DN - Sanctissimus Dominus Noster («Наш Святейший Господь [Иисус Христос]», также титул Папы)
  • С., СС. - Sanctus, Sancti («Святой», «Святые»)
  • STB - Sacræ Theologiæ Baccalaureus («Бакалавр священного богословия»)
  • STD - Sacræ Theologiæ Doctor («Доктор священного богословия»)
  • STL - Sacræ Theologiæ Licentiatus («Лицензиат священного богословия»)
  • Suffr. - Суфрагия («Собрания» - т.е. молитвы святых; Бревиарий)
  • SV - Sanctitas Vestra ("Ваше Святейшество")
  • Syn. - Synodus ( "Синод")
  • Салри. - Salutari ( "Целительная")
  • Сня. - Sententia («Мнение»)
  • Sntae. - Святилище
  • Stae. - Sanctæ («Святой», или «Святые» - женский род)
  • Spealer. - Specialiter («Специально»)
  • Spualibus - Spiritualibus («В духовных вопросах»)
  • Supplioni. - Supplicationibus («Мольба» - дат. Или упр. Падеж)
  • С. - Суус («Его»); или Situs («Размещено»); или Sepulchrum («Гробница»)
  • SC. М. - Sanctæ Memoriæ ("Святой памяти")
  • SD. - Седит («Сидел»)
  • SSA. - Subscripta («Подписка»)
  • SID - Spiritus In Deo («Дух [покоится] в Боге»)
  • СП - Сепултус («Похоронен»); или Sepulchrum («Гробница»)
  • SS. - Санкторум (Святых)
  • СВ - Сакра Дева («Пресвятая Дева»)

Т

  • T. - Terminus, Testamentum, Titus, Tribunus, Tu, Turma, Tutor.
  • TB., TI., TIB. - Тиберий.
  • TB., TR., TRB. - Трибунус.
  • TF - Testamentum fecit, Titi filius, Titulum fecit, Titus Flavius.
  • TM. - Терминус, Завещание, Термы.
  • TP - Terminum posuit, Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • ТВЛ. - Туллий, Тунус.
  • T. - Terminus, Testamentum, Titus, Tribunus, Tu, Turma, Tutor.
  • TB., TI., TIB. - Тиберий.
  • TB., TR., TRB. - Трибунус.
  • TF - Testamentum fecit, Titi filius, Titulum fecit, Titus Flavius.
  • TFI - Testamentum fieri iussit.
  • TI (B) - Тиберий
  • TM. - Терминус , Завещание, Термы.
  • TR PL - Tribunus plebis
  • TR.POT - Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • TRE - Темпоре Регис Эдуарди
  • TRIB.POT - Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • ТВЛ. - Туллий, Тунус.
  • Т. - Титулус
  • TT. - Титул, Титули («Титул», «Титулы»)
  • TM. - Testamentum («Завет»)
  • Тия - Теология
  • Теолия. - Теология («Богословие»)
  • Тли. - Титули («Титулы»)
  • Тм. - Тантум («Столько», или «Только»)
  • Тн. - Тамэн («Тем не менее»)
  • Темп. - Tempus, Tempore («Время», «во времени»)
  • Тестовое задание. - Свидетельства, Testimonium («Свидетели», «Свидетельские показания»)
  • Теол. - Теология («Богословие»)
  • Синица. - Титул, Титули («Титул», «Титулы»)

U

  • Ult. - Ultimo («Последний» - день, месяц, год)
  • Usq. - Usque ("Насколько")
  • Ux. - Уксор («Жена»)

V

  • V. - Urbs, Usus, Uxor, Vale, Venerabilis, Verba, Vestalis, Vester, Victrix, Vir, Virgo, Vivus, Volo, Votum.
  • В. - Виксит («Он жил»); или Виксисти («Ты жил»)
  • VA - Veterano assignatus, Vixit annos.
  • VB - Vir Bonus («Хороший человек»)
  • VC - Vale coniunx, Vir claissimus , Vir consularis.
  • VE - Verum etiam, Vir egregius (= конный спорт), Visum est.
  • VF - Usus fructus, Verba fecit, Vicarius Foraneus, Vivus fecit.
  • VG - Vicarius Generalis («Генеральный викарий»)
  • vg , v. gr. - Verbi gratia
  • VH - Vir Honestus («Достойный человек»)
  • ВМ - Вир Магнификус («Великий человек»)
  • ВП - Urbis praefectus, Vir perfectissimus, Vivus posuit.
  • VR - Urbs Roma, Uti rogas, Votum reddidit.
  • VS - Votum solvit, Vir spectabilis.
  • VSLM - Votum Solvit Libens Merito. (охотно и заслуженно исполнил клятву)
  • VSLLM - Votum solvit libens laetus merito.
  • VT - Vetus Testamentum
  • VX - Вивас, Кэр [или Кара] («Да здравствует ты, дорогой»); или Уксор Кариссима («Самая дорогая жена»)
  • Vac. - Vacat, Vacans (« Вакант »)
  • Вал. - Доблесть («Ценность»)
  • НДС. - Ватикан («Ватикан»)
  • Vba. - Верба («Слова»)
  • Дост. - Венерабилис
  • Venebli - Venerabili ( "достопочтенный")
  • Vers. - Versiculus («Версикл» - Бревиарий)
  • Весп. - Весперо ("Вечерня" - Бревиарий)
  • Жилет. - Вестер («Свой»)
  • Вик. Для. - Vicarius Foraneus («Викарий-Форан»)
  • Vid. - Видуа («Вдова» - Бревиарий)
  • Вид., Видел. - Videlicet ( а именно )
  • Виг. - Виджилия («Бдение» праздника - Бревиарий)
  • Viol. - Violaceus («Фиалка» - Бревиарий)
  • Дева. - Дева («Дева» - Бревиарий)
  • Вирид. - Виридис («Зеленый» - Бревиарий)
  • VIX - Vixit
  • ВЛП - Ульпиус
  • Vrae. - Вестру («Ваш»)
  • В.В. CC. - Вири Клариссими («Самые выдающиеся люди»)
  • В.В. - Venerabilis, Venerabiles («Почтенный»)

Икс

  • XV В. - Квиндецимвир .
  • X. - Кристус
  • XPC. - Кристус
  • XS. - Христос («Христос»)
  • XC. - Кристус
  • XCS. - Christus («Христос» - первая, средняя и последняя буквы греческого имени)

Z

  • ZC, ZE - и так далее

Числа

  • Я - необы
  • V - quinque
  • X - decem
  • L - quinquaginta
  • C - центум
  • D - quingenti
  • M - мил

Религиозные ордена и конгрегации

  • AA - Августиниани Ассумптис (ассумпционисты)
  • ABA - Антониани Бенедиктини Армени (Мехитаристы)
  • CJM - Congregatio Jesu et Mariæ (отцы-евдисты)
  • CM - Congregatio Missionis (лазаристы)
  • CM - Congregatio Mariæ (Отцы компании Марии)
  • CO. - Congregatio Oratorii
  • CP - Congregatio Passionis (Пассионисты)
  • C.PP.S. - Congregatio Pretiosissimi Sanguinis (Отцы драгоценнейшей крови)
  • CR - Congregatio Resurrectionis (Отцы-воскресители)
  • CRCS - Clerici Regulares Congregationis Somaschæ (Отцы Сомаши )
  • CRIC - Canonici Regulares Immaculate Conecptionis ("Регулярные каноны Непорочного зачатия")
  • CRL - Canonici Regulares Lateranenses («Регулярные каноны Латеранского»)
  • CRM - Clerici Regulares Minores ("Обычные мелкие клерки", Мариани)
  • CRMD - Clerici Regulares Matris Dei (" Постоянные служители Богородицы ")
  • CRMI - Clerici Regulares Ministrantes Infirmis («Клерки, штатные дежурные по больным», Камиллини, Камиллиани)
  • CRP - Congregatio Reformatorum Præmonstratensium (Премонстраты)
  • CRSP - Clerici Regulares Sancti Pauli ( Barnabites )
  • CRSP - Clerici Regulares Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum («Постоянные клерки бедняков Богородицы для благочестивых школ», пиаристы)
  • CRT - Clerici Regulares Theatini ( Театины )
  • CSB - Congregatio Sancti Basilii ( василианцы )
  • CSC - Congregatio Sanctæ Crucis (Отцы и братья Святого Креста)
  • CSP - Congregatio Sancti Pauli ( Паулисты )
  • CSSp. - Congregatio Sancti Spiritus (Отцы Святого Духа)
  • CSV - Clerici Sancti Viatoris (клерки или клирики Святого Виатора)
  • C.SS.CC. - Congregatio Sacratissimorum Cordium (Миссионеры Святых сердец Иисуса и Марии)
  • C. SS. Р. - Congregatio Sanctissimi Redemptoris (Редемптористы)
  • FSSP - Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri
  • FSSPX - Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X
  • Inst. Char. - Institutum Charitatis ( Росминиане )
  • ICRSS - Instituttum Christi Regis Summi Sacerdotis
  • ICRSP - Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis
  • MC - Миссионеры милосердия
  • МС - Миссионеры Ла Салетт [Франция]
  • MSC - Missionarii Sancti Caroli («Миссионеры Святого Карла»)
  • MSC - Missionarii Sacratissimi Cordis («Миссионеры Святейшего Сердца»)
  • OC - Ordo Charitatis (Отцы Ордена Милосердия)
  • О. Камальд. - Ordo Camaldulensium (Камальдолезский)
  • О. Тележка. - Ordo Cartusiensis (картезианцы)
  • О. Цист. - Ordo Cisterciensium (цистерцианцы)
  • OCC - Ordo Carmelitarum Calceatorum (кармелиты)
  • ОКР - Ordo Carmelitarum Discalceatorum (босоногие, или босоногие, кармелиты)
  • OCR - Ordo Reformatorum Cisterciensium (цистерцианцы, трапписты)
  • OFM - Ordo Fratrum Minorum (Соблюдающие францисканцы)
  • OM - Ordo [Fratrum] Minimorum (Минимум св. Франциска Павла)
  • О. Мерсед. - Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum (Mercedarians, Nolaschi)
  • OMC - Ordo Minorum Conventualium (Конвентуальные францисканцы)
  • OM Cap. - Ordo Minorum Cappucinorum
  • Колпачок OFM. - Ordo Minorum Cappucinorum
  • OMC - Ordo Minorum Cappucinorum (Капуцины)
  • OMI - Oblati Mariæ Immaculatæ (Сплющенные отцы Непорочной Марии)
  • OP - Ordo Prædicatorum
  • Ord Fratr. Praed. - Ordo Prædicatorum (доминиканцы)
  • Ord. Praem. - Ordo Præmonstratensium (премонстраты, норбертинцы)
  • OSA - Ordo [Eremitarum] Sancti Augustini (августинцы)
  • OSB - Ordo Sancti Benedicti (бенедиктинцы)
  • OSC - Облати Санкти Кароли (Отцы святого Чарльза)
  • OSFC - Ordinis Sancti Francisci Capuccini (Францисканские капуцины)
  • OSFS - Облати Санкти Франциски Салезии (Обязательные отцы святого Франциска из отдела продаж)
  • OSH - Ordo [Eremitarum] Sancti Hieronymi (Иеронимиты)
  • OSM - Ordo Servorum Mariæ (Сервиты)
  • O.SS.C. - Oblati Sacratissimi Cordis ("Сплющенные отцы Святого Сердца")
  • О. Тринит. - Ordo Sanctissimæ Trinitatis (Тринитарии)
  • PO - Presbyteri Oratorii (Оратории)
  • PSM - Pia Societas Missionum (Отцы Благочестивого Общества Миссий, Паллоттини)
  • PSS - Presbyteri Sancti Sulpicii (Сульпиция)
  • РОСМА - Realis Ordo Sancti Michaëli ab Ansa
  • SC - Salesianorum Congregatio (Конгрегация св. Франциска Салского - салезианских отцов)
  • SDS - Societas Divini Salvatoris («Общество Божественного Спасителя»)
  • SDV - Societas Divini Verbi (Отцы Божественного Слова)
  • SJ - Societas Jesu («Общество Иисуса», то есть иезуитов)
  • SM - Societas Mariæ (Маристы)
  • ПМОМ - Supremus ac Militaris Ordo Melitensis
  • SMOCSG - Sacer ac Militaris Ordo Constantinianus Sancti Georgii
  • SPM - Societas Patrum Misericordiae (Отцы милосердия)
  • SSS - Societas Sanctissimi Sacramenti (Отцы Святого Причастия)

использованная литература

Цитаты

Библиография

внешние ссылки