Лиза на льду - Lisa on Ice

" **Лиза на льду** "
" Лиза на льду "
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет.	Сезон 6 ; Эпизод 8
Режиссер	Боб Андерсон
Написано	Майк Скалли
Код продукции	2F05
Дата выхода в эфир	13 ноября 1994 г.
Особенности эпизода
Классная доска кляп	«Я не буду препарировать вещи, если не проинструктирую»
Кляп для дивана	Симпсоны сидят на диване и подпрыгивают к потолку, показывая только их ноги и ступни.
Комментарий	Мэтт Грёнинг; Дэвид Миркин ; Майк Скалли ; Боб Андерсон
Хронология эпизодов
← Предыдущий; " Подруга Барта "	Вперед → ; « Гомер Бэдман »
	Симпсоны (6 сезон)
	Список серий

« Лиза на льду » - восьмая серия шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Это была первая трансляция по сети Fox в США 13 ноября 1994 года. В этом эпизоде Лиза обнаруживает, что обладает навыками хоккея с шайбой . Возникает соперничество между ней и Бартом .

Эпизод был написан Майком Скалли, а режиссер Боб Андерсон . Страсть Андерсона к хоккею - вот что вдохновило сюжет. В нем представлены культурные отсылки к таким фильмам, как « Роллербол» и «Папа из Гринвич-Виллидж» . Эпизод был хорошо принят критиками и получил рейтинг Nielsen 11,6.

участок

Директор Скиннер собирает учеников начальной школы Спрингфилда на собрание, чтобы объявить, по каким предметам они не успевают. К своему ужасу, отличница Лиза обнаруживает, что не успевает уроки физкультуры. Когда она обращается к своему учителю физкультуры, они приходят к компромиссу: Лиза получит проходной балл, если присоединится к спортивной программе вне школы. Она пытается присоединиться к нескольким, но терпит неудачу, что подрывает ее самооценку.

Позже семья наблюдает, как Барт играет в хоккей за свою команду Mighty Pigs, которую тренирует Шеф Виггам . После игры Барт высмеивает свою сестру за то, что она плохо занимается спортом, и забрасывает ее хоккейной клюшкой . Наблюдая за тем, как Лиза отклоняет носилки и ловит хоккейные шайбы, Апу , тренер Kwik-E-Mart Gougers, думает, что она была бы естественной, и делает ее вратарем своей команды . Лиза выделяется как вратарь и ведет свою команду к лучшему сезону в истории.

Воодушевленные тем, что Гомер играет фаворитов, между Бартом и Лизой возникает соперничество между братьями и сестрами . Он достигает пика, когда город узнает, что Gougers встретятся с Mighty Pigs в следующем матче. В игре идет жестокая борьба, в которой Барт и Лиза делают все возможное. За четыре секунды до конца Барта ставит подножку Джимбо , давая ему пенальти против Лизы, который решает исход игры. Столкнувшись лицом к лицу, Барт и Лиза вспоминают хорошие времена, когда они были вместе, когда они были моложе. После того, как они бросают свое оборудование и обнимаются, матч заканчивается ничьей - к большой гордости Мардж и огорчению Гомера. Недовольные исходом, жители Спрингфилда устраивают беспорядки и громят арену.

Производство

Майк Скалли написал серию.

Идея этой серии пришла от сценариста «Симпсонов» Майка Скалли , который хотел снять серию с хоккеем с шайбой из-за своей страсти к спорту. Боб Андерсон , который также имел небольшой интерес к хоккею, снял эпизод. Чтобы лучше познакомиться со спортом, Андерсон заказал партию видеокассет с лучшими моментами, впервые посмотрел плей-офф НХЛ и совершил несколько поездок на скаутские молодежные игры, делая заметки о том, как игроки выглядят, держась за руки и стреляя.

В своем первоначальном наброске эпизода Скалли написала камеи для Бобби Орра и Уэйна Гретцки, но, как он объяснил, «в итоге они выпали из истории, потому что у нас была такая хорошая история с семьей». В конце концов, Гретцки появился в эпизоде 28 сезона « Кошмар после Крустмас », став первым хоккеистом, посетившим шоу.

Эпизод начинается с того, что Лиза обманывает Барта, заставляя его поверить в снежный день, бросая в него снежок, который она сделала из льда в холодильнике. Сцена была вдохновлена Скалли, которая в детстве любила сидеть и слушать радио в ожидании снежного дня в школе . Из-за своего детского опыта Скалли подумала, что нет ничего более разочаровывающего, чем просыпаться в ожидании снежного дня и обнаруживать, что снега нет. Академические предупреждения, которые получают ученики начальной школы Спрингфилда, были основаны на тех, которые Скалли получала в средней школе . Сцена, где Милхаус был привязан за руки и ноги к сетке, была вдохновлена историями, которые Скалли слышала о том, как владелец Springfield Indians Эдди Шор привязывал своих игроков к стойкам, «пытаясь научить своих вратарей оставаться в складке». Строка Лизы: «Взломайте кость! Взломайте кость!» был вдохновлен Экс- Springfield Kings блокиратором обратного хода Билли Смит .

Несмотря на то, что в шоу был акцент на деталях, Скалли сожалеет об одной ошибке, когда игровые часы идут (и в конечном итоге истекают) при броске Барта с пенальти. В обычном хоккейном матче часы будут останавливаться до тех пор, пока не будет сделан выстрел.

Культурные ссылки

Строчка Кента Брокмана о музыкальном ревю Гарри Трюдо о Рональде Рейгане - это отсылка к Rap Master Ronnie , внебродвейской пьесе об администрации Рейгана, которая шла на протяжении 1980-х годов.
Когда Мо навещает Барта и Лизу в доме Симпсонов, чтобы узнать, есть ли у них какие-либо травмы, которые могут повлиять на шансы предстоящей игры, Мардж отсылает его, умоляя: «Они заберут мои пальцы». Это отсылка к строке Эрика Робертса «Чарли, они взяли меня за большой палец» из фильма 1984 года «Папа из Гринвич-Виллидж» .
В эпизоде есть несколько отсылок к фильму 1975 года « Роллербол» .
В академических предупреждениях сборочных, хулиган Kearney имеет Дольф взять заметки на Apple Newton , в персональном цифровом помощник . Когда Дольф пишет на экране «Beat up Martin », распознавание почерка превращает его в « Eat up Martha », и Кирни вместо этого бросает Ньютон в Мартина, ссылаясь на плохое распознавание почерка MessagePad.

Прием

Критический прием

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, назвали ее «сказочным эпизодом для Лизы и Барта, хотя и с особым упоминанием в течение нескольких секунд потрясающей Эдны Крабаппель. нечестие ". Райан Кифер из DVD Verdict сказал, что этот эпизод «является одним из немногих эпизодов, посвященных Лизе, которые мне нравится смотреть», и поставил ему оценку B + . Аарон Байерле из DVD Talk сказал: «В этом эпизоде определенно есть несколько забавных моментов, и добродушный характер концовки эпизода никогда меня не устраивал». ESPN.com назвал этот эпизод пятым лучшим спортивным моментом в истории шоу. Orlando Sentinel ' s Грегори Харди перечислил его в качестве седьмого лучшего эпизода шоу с темой спорта.

Адам Финли из TV Squad дал положительный отзыв об этой серии, отметив, что это «натиск родителей, которые слишком увлеклись спортом своих детей и превратили то, что должно быть уроком командной работы, стараясь изо всех сил и изящно проигрывая, в своеобразное. в римском Колизее , где взрослые взрослые живут насильственные фантазии и свои собственные неудачные амбиции через своих детей». Он добавил: «Гомер в этом эпизоде абсолютный придурок, насмехаясь над своими детьми, когда они проигрывают, и хвалит их, когда они побеждают и унижают своего брата», и «это не только Гомер. Мардж, что характерно для этого, пытается оставаться дипломатичным, но даже она начинает кричать о крови, когда Барт ставит подножку противник ".

Рейтинги

В своей первоначальной трансляции "Лиза на льду" заняла 34-е место в рейтинге за неделю с 7 по 13 ноября 1994 года с рейтингом Nielsen 11,6. На той неделе это шоу было вторым по рейтингу в сети Fox.