Письма Елены -Letters from Yelena
Письма от Елены (2012) - второй «прорывной» роман английского писателя Гая Манковски .
Разработка
Книга стала вторым романом Манковски, опубликованным Legend Press . На развитие этого эпистолярного романа он получил грант Совета по гуманитарным и гуманитарным исследованиям , который позволил ему взять интервью у русских балерин в Академии русского балета имени Вагановой и Мариинском театре в Санкт-Петербурге .
Синопсис
Роман открывается серией писем между Натальей Бродвич и распорядителем литературного имения, с которым она ведет переговоры. Наталья отчаянно пытается заполучить набор писем, которые являются единственным следом ее умершей матери Елены. Как только Наталья их приобретает, мы начинаем читать письма Елены. Мы узнаем, что она была психологически травмированной балериной, которая пыталась составить карту своего разума через письма писателю по имени Ноа, который стал ее любовником. В письмах рассказывается о детстве Елены в Донецке и о том, как она избежала жестокого обращения со стороны мачехи. История следует за ее обучение как балерина в Санкт - Петербурге , в надежде достичь ее амбиции стать главным танцором и выполняя ведущую роль в Жизели . Вдохновленная стихотворением Генриха Гейне , « Жизель» рассказывает историю молодой девушки, которая умерла после соблазнения дворянина. Из-за могилы Жизель спасает своего возлюбленного от смертного приговора мстительными духами. По мере развития своей жизни Елена видит все больше и больше параллелей между своей жизнью и жизнью Жизели.
Прием
В обзоре от Novel Kicks говорилось: «Я действительно боролся с первыми несколькими страницами, но я рад, что я придерживался этого, поскольку я нашел, что это красиво написанная история с убедительными персонажами и хорошим, иногда душераздирающим сюжетом. Путешествие Елены захватывающее… Я обнаружил, что не могу оторваться от него. В общем, отличный роман от Манковского.
В обзоре журнала The Simple Things говорится: «Манковски оживляет каждую ушибленную и растянутую конечность и передает всегда присутствующее восхищение мучениями балерин из фильмов « Красные башмаки » и« Черный лебедь » и добавляет немного романтики. крутить.'
Журнал New Books назвал его «поистине замечательным эпистолярным романом ... с его мрачной тематической интенсивностью жестокого обращения с детьми, ведущей главную героиню Елену к самоповреждению и, в конечном итоге, к проблемам с психическим здоровьем», добавив, что «учитывая, что автор - мужчина, ему удалось запечатлеть реалистичное изображение женщины-балерины, стремящейся достичь желаемой цели - исполнить роль Жизели ».
Дора Франкель создала танец на основе ключевой сцены из книги, в которой ведущую роль исполнила аргентинская танцовщица Лайла Санс. Отрывок из романа был использован Osiris Educational в качестве учебного материала по программе GCSE. Роман был одним из названий, выбранных Virgin Trains для празднования Всемирного дня книги.