Лесли Чунг - Leslie Cheung

Лесли Чунг
張國榮
Лесли Чунг около 1999 г.
Произношение	Cheung Kwok-wing
Родился	Чунг Фат-чунг ( 1956-09-12 )12 сентября 1956 г. Коулун , Британский Гонконг
Умер	1 апреля 2003 г. (2003-04-01)(46 лет) Mandarin Oriental , Central , Гонконг
Причиной смерти	Самоубийство путем прыжка
Место отдыха	По Фук Хилл , Ша Тин
Гражданство	САР Гонконг
Альма-матер	Университет Лидса
Занятие	Певица актер
Активные годы	1977–2003 гг.
Рост	1,74 м (5 футов 8+1 ⁄ 2  дюйма)
Музыкальная карьера
Также известный как	Го Го (кантонский диалект) ( китайский :哥哥; букв. «Старший брат»)
Жанры	Кантопоп Мандопоп
Инструменты	Вокал
Этикетки	Полидор Столица Cinepoly Рок Универсальный
Музыкальный артист
Cheung Kwok-wing
Традиционный китайский	張國榮
Упрощенный китайский	张поздний Страна荣
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Чжан Гурон Юэ: кантонский диалект Ютпин Zoeng1 Gwok3-wing4 IPA [tsœ́ːŋ kʷɔ̄ːk̚wȅŋ]
Чунг Фат-чунг
Традиционный китайский	張發宗
Упрощенный китайский	张发宗
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Чжанг Фазонг Юэ: кантонский диалект Ютпин Zoeng1 Faat3-zung1

Лесли Чунг Квок-Винг (12 сентября 1956 - 1 апреля 2003) был гонконгским канадским певцом и актером. За 26-летнюю карьеру с 1977 года до своей смерти Чунг выпустил более 40 музыкальных альбомов и снялся в 56 фильмах. Он был одним из самых выдающихся пионеров, сформировавших личность кантопопа в 1980-х годах, и прославился своей яркой, часто возмутительной сценической игрой. Его стремление к актерскому мастерству в 1990-х годах было признано за его изображение странных персонажей в тогдашней консервативной киноиндустрии. Его карьера была отмечена как похвалами, так и критикой, с многочисленными публичными дискуссиями, посвященными его сексуальной ориентации и андрогинной личности.

Чунг родился в Британском Гонконге , Чунг учился в Англии с 12 лет до возвращения в Гонконг в 1976 году, чтобы продолжить карьеру в шоу-бизнесе. Он добился широкой популярности благодаря своему одноимённому альбому 1984 года и синглу «Monica», чья жизнерадостная танцевальная постановка представила новую популярную тенденцию кантопопу в дополнение к современному пулу сентиментальных баллад . Непрекращающийся успех Ченга с чередой хитовых альбомов в середине и конце 1980-х, в первую очередь бестселлером « Summer Romance» 1987 года , принес ему множество наград, в том числе «Самый популярный исполнитель мужского пола» на Jade Solid Gold Best Ten Music Awards 1988 и 1989 годов . Помимо музыки, у Ченга были прорывные роли в кино в роли разочаровавшегося подростка в « Кочевнике» (1982) и полицейского, разрывающегося между справедливостью и братством в «Лучшее завтра» (1986). Он объявил о своем «уходе из музыки» и эмигрировал в Канаду в 1989 году, но продолжал активно развиваться в своей актерской карьере.

Чунг получил широкое признание как актер в 1990-х годах. Он сыграл бабника, жаждущего возвращения своей отчужденной матери в фильме « Дни безумия» (1990), который принес ему лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Hong Kong Film Awards 1991 года . Его роль гомосексуального актера пекинской оперы в « Прощай, моя наложница» (1993) катапультировала его к известности в западном мире . Репутация Ченга как квир-знаменитости укрепилась после его роли в драме 1997 года « Счастливы вместе» , фильме, явно изображающем гомосексуальные отношения между мужчинами. Его возвращение в качестве записывающегося исполнителя в конце 1990-х, особенно с его альбомом Red в 1996 году , было отмечено экспериментами со звуком и экстравагантными графическими образами. В 1999 году он был награжден премией «Золотая игла», высшей наградой RTHK Top 10 Gold Songs Awards . В 2000 году он был удостоен звания «Самая большая суперзвезда Азии» на церемонии награждения CCTV / MTV Music Honors в материковом Китае. Чунг покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с 24 этажа отеля Mandarin Oriental 1 апреля 2003 года, у него была диагностирована тяжелая клиническая депрессия .

Ранние годы

Чунг родился Чунг Фат-чунг в Коулуне , Британский Гонконг , был самым младшим из 10 детей в семье Хакка, принадлежащей к среднему классу . Его отец, Чунг Вут-хой, был известным портным, специализирующимся на костюмах, среди клиентов которого были такие западные знаменитости, как кинорежиссер Альфред Хичкок и актеры Марлон Брандо и Кэри Грант . Несмотря на репутацию отца в модной индустрии, Ченгу не нравилась эта профессия. Чунг сказал многим интервьюерам, что у него было несчастливое детство, он чувствовал себя эмоционально отчужденным от своего отца, братьев и сестер и часто был свидетелем ссор и ссор в семье. Он чувствовал себя «иногда подавленным» и жаждал любви со стороны своих родителей, которые большую часть времени отсутствовали дома в его детстве. Жестокое обращение отца с матерью оказало длительное влияние на взгляды Ченга на брак. Когда отец Ченга женился на другой женщине, его эмоциональная жизнь еще больше ухудшилась. Его воспитывала бабушка, с которой он был очень близок. Чунг охарактеризовал свое воспитание как «молчаливое негодование» с «ничего не стоящим вспоминать», за исключением смерти его бабушки, когда он учился в начальной школе, что было «единственной вещью, которую я помню из своего детства».

Чунг учился в средней школе Розарихилл в Гонконге, а в возрасте 12 лет поступил в школу Норвич в Англии. Во время учебы в Розарихилле Чунг был плох в учебе, но хорошо знал английский. Он обнаружил вновь обретенный интерес к западным фильмам и погрузился в музыку, изучая оригинальный саундтрек « Ромео и Джульетты» . Находясь в Англии, он вспомнил, что были «расовые проблемы», но успел подружиться. По выходным он работал барменом и иногда занимался любительским пением в ресторане своих родственников в Саутенд-он-Си . Он наткнулся на фильм « Унесенные ветром» и выбрал Лесли своим английским именем, вдохновленным актером Лесли Ховардом , чувствуя, что «Имя может быть мужским или женским, оно очень унисекс». Чунг учился в Университете Лидса , где изучал управление текстилем. После года обучения, в 1976 году, он вернулся в Гонконг, когда его отец был парализован на одной стороне тела после инсульта . Поскольку отец хотел, чтобы все его дети были дома, Чунг бросил учебу и стал зарабатывать на жизнь продавцом Levi's . Чунг вспоминал, что все это время «у меня не было планов; я был там, чувствуя себя так, как будто завис в глуши».

Карьера

Начало

Вернувшись в Гонконг, Чунг вернулся в старшую школу уже зрелым учеником и вместе со своими одноклассниками сформировал группу, в которой он был солистом. В мае 1977 года участники группы индивидуально записались на Азиатский конкурс вокалистов Rediffusion Television (RTV). Только Чунг оставался до финального раунда гонконгского дивизиона, где он занял второе место с исполнением « Американский пирог ». Он перешел в паназиатский дивизион, заняв пятое место. Вскоре после конкурса RTV предложило Ченгу трехлетний контракт второстепенным актером RTV. Он также подписал контракт с Polydor Records в надежде выпустить музыкальные альбомы.

Карьера Ченга в шоу-бизнесе началась не сразу. Его первая роль в кино была в « Эротическом сне в красной палате» (紅樓 春上 春, 1978), эротической порнографии, в которой показаны его обнаженные ягодицы. Его первые два альбома были записаны исключительно на английском языке, а его третий альбом Lover's Arrow (情人箭, 1979) был записан на кантонском диалекте. Альбомы потерпели неудачу с коммерческой точки зрения, и критики раскритиковали голос Ченга как «куриный». Первое публичное выступление Ченга на Гонконгском фестивале народной поп-музыки 1977 года было освистано публикой. Он описал свои первые дни в шоу-бизнесе как «полные неуверенности ... Я хорошо помню, что моя певческая карьера на раннем этапе была похожа на« человека, упавшего на скалу », полная отчаяния и препятствий». Видя в Чунге небольшой потенциал, Полидор позволил ему уйти на своих условиях.

1982–1989: успех кантопопа и переход в кино

В 1982 году Чунг подписал контракт с Capital Artists , звукозаписывающим лейблом, тесно связанным с доминирующей в то время телевизионной сетью TVB . Его первый хит-сингл "The Wind Blows On" (風繼續吹; 1982) представляет собой кавер-версию песни Момоэ Ямагути ' s японский сингл "The Other Side of Goodbye" (さ よ な ら の 向 こ う 側) . Песня имела успех в чартах, оживив имидж Ченга как певца кантопопа . Титульный альбом был Cheung первым , чтобы быть сертифицированы золота в Международной федерации звукозаписывающей индустрии (IFPI) Гонконг. Его второй альбом с Capital, сумасшествие (一片痴, 1983), представляет собой сборник песен он записал для TVB драмы. Альбом также имел успех, получив золотой сертификат IFPI Hong Kong. Он продолжил свой переход в кино с ролями в основном в подростковых фильмах и заработал свое первое крупное признание за главную роль в фильме « Кочевник» (1982). В то время как Чунг уже был известным актером с симпатичными персонажами в постановках TVB, его роль разочаровавшегося подростка в « Номаде» предопределила его будущую репутацию иконы бунтаря. Эта роль принесла Ченгу номинацию на лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Hong Kong Film Awards 1983 года .

1984 год был, когда Чунг добился массовой славы. Он выпустил хитовый сингл "Monica", кавер на сингл японского певца Коджи Киккава . Песня возглавила чарты Гонконга и была одной из 10 песен с золотым сертификатом, удостоенных награды Jade Solid Gold Best Ten Music Awards 1984 года и премии RTHK Top 10 Gold Songs Awards 1984 года . Жизнерадостная танцевальная постановка песни представила новую музыкальную тенденцию кантопопу в дополнение к традиционным сентиментальным балладам , которые доминировали на сцене. Одноименный альбом Ченга 1984 года, в который входила "Monica", был его первым платиновым альбомом IFPI в Гонконге, который был продан тиражом более 200 000 копий. Он снялся в драме TVB « Однажды обычная девушка» (儂本多情) и фильме « За желтой линией» . В последнем он снялся вместе с актрисой Мэгги Чунг и певицей-актрисой Анитой Муи . Оба спектакля имели коммерческий успех и привлекли внимание к Ченгу как к выдающемуся артисту. По мере того, как слава Ченга росла, СМИ начали противопоставлять его коллеге-актеру Алану Тэму , поскольку на данный момент эти двое были самыми успешными певцами-мужчинами кантопопа. Разрекламированная так называемая конкуренция способствовала буму продаж Cantopop и продолжалась до конца 1980-х годов.

Следующие альбомы Ченга с Capital имели такой же успех. For Your Heart Only (為 你 鍾情, 1985) выпустил хит-сингл "Wind Wind" (不羈 的 風), который вошел в десятку золотых песен, удостоенных наград TVB Jade Solid Gold и RTHK Top 10. В альбом также вошли песни, которые Ченг записал для телесериалов TVB, продвигая его имидж романтического мужского персонажа. Его сингл 1986 года "Who Feels the Same?" (有誰 共鳴) выиграла Золотую премию Gold Song Gold, награду за самую популярную песню года на церемонии TVB Jade Solid Gold Awards. Благодаря этому достижению, Чунг стал бесспорной королевской семьей Cantopop. После выпуска «Who Feels the Same?» Он покинул Capital и присоединился к Cinepoly Records . Поворотным моментом в его растущей актерской карьере стал криминальный боевик «Лучшее завтра» , снятый Джоном Ву в 1986 году , в котором он снялся вместе с Ти Лунгом и Чоу Юн-Фатом . Он сыграл юного импульсивного полицейского, разрывающегося между правосудием и своим братом-преступником.

Карьера Ченга достигла нового пика в 1987 году, когда он выпустил свой первый альбом под лейблом Cinepoly, Summer Romance . Альбом стал самым продаваемым кантопоп-релизом года, получив семь платиновых сертификатов IFPI в Гонконге и продано более 350 000 копий. Его главный сингл "Sleepless Night" (無心 睡眠) получил Золотую премию "Золотая песня" в 1987 году на церемонии награждения Jade Solid Gold Awards. Следующие два альбома, Virgin Snow и Hot Summer , были выпущены в 1988 году и хорошо продавались, получив золотые и платиновые сертификаты от IFPI в Гонконге. У него также были главные роли в фильмах «Китайская история о привидениях» и « Руж» . Выступление Ченга и его партнерши по фильму Аниты Муи в « Руж» укрепило репутацию пары как лучших артистов Гонконга. Ю-вай Чу, автор книги Hong Kong Cantopop: A Concise History (2017), отметил, что Чунг и Муи сформировали «беспрецедентную» химию, демонстрирующую «мистическую силу харизмы» не только в фильмах, но и на совместных выступлениях. Эти двое также были близкими друзьями в реальной жизни.

В середине 1988 года Чунг отправился в тур с 23 свиданиями в Гонконгском Колизее , спонсируемый Pepsi . Тур был аншлаговым и собрал более 250 000 зрителей. Он также провел несколько шоу для китайской общины в Северной Америке, посетив Атлантик-Сити , Калгари , Торонто и Ванкувер . После напряженной политической атмосферы в материковом Китае в конце 1980-х годов, кульминацией которой стали протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , успешные певцы кантопопа объявили о своем выходе из музыкальной индустрии и эмигрировали в западные страны. Чунг последовал его примеру, объявив о своем «выходе на пенсию» из Cantopop и эмигрировав в Ванкувер, Канада, в 1989 году. До выхода на пенсию Чунг выпустил еще три альбома под Cinepoly - Leslie '89 , Salute , Final Encounter - все из которых получили платиновые сертификаты от IFPI Гонконг. Он дважды становился самым популярным артистом-мужчиной в 1988 и 1989 годах на премии Jade Solid Gold Best Ten Music Awards. Его «прощальный концертный тур» в поддержку альбома Final Encounter длился 33 последовательных концерта с аншлагами в Гонконгском Колизее. Cheung пожертвованы прибыль его альбома 1989 Салюте в Гонконге Академии исполнительских искусств , который был назван Стипендия Лесли Cheung Memorial после его смерти.

1990–1995: музыкальный перерыв и главные роли в кино

Помимо музыки, у Ченга была революционная роль в криминальном боевике «Лучшее завтра» (1986), которая проложила путь к его будущей карьере в кино. Чунг объявил о своем «выходе на пенсию» и эмигрировал в Канаду в 1989 году после передачи Гонконга , но впоследствии вернулся в шоу-бизнес в 1990 году.

Он также выиграл премию Гонконгского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль в комедийной драме « Прах времени» (1994).

Поворотный момент в карьере действующего Ченг пришел в 1986 году с его главной ролью в Джоне В «s (吳宇森) A Better Tomorrow , который сломал кассовый рекорд в Гонконге. В последующие годы Ченга хвалили за его выступления в фильмах, которые завоевали популярность у зрителей по всему миру, в том числе «Китайская история о привидениях» (1987), « Руж» (1987), « Дни дикости » Вонга Кар-Вая (1991) и « Прощай, моя наложница». (1993).

Хотя Чунг оставил свою карьеру поп-певца с 1989 по 1995 год, он продолжил свою музыкальную карьеру в качестве автора песен. За это время он сочинил более десяти песен. В 1993 году он получил премию «Лучшая оригинальная песня из фильма» на кинофестивале «Золотая лошадь» за заглавную песню Red Cheek, White Hair к фильму «Невеста с белыми волосами» (как композитор к фильму). В 1995 году он написал все три тематические песни для фильма «Призрачный любовник» . Что касается написания песен, Чунг выиграл четыре номинации на премию «Лучшая песня из оригинального фильма» на фестивале и наградах «Золотая лошадь» и две номинации на премию «Лучшая песня из оригинального фильма» на премии Hong Kong Film Awards. В 1998 году он был членом жюри 48-го Берлинского международного кинофестиваля .

1995–1999: возвращение к музыке

В 1995 году Чунг подписал контракт с Rock Records , вернувшись к музыке как певец. В том же году он выпустил свой первый пост-пенсионный альбом Beloved . Beloved добился большого успеха на рынке благодаря награде IFPI Best Selling Album .

В 2001 году Чунг сотрудничал с Уильямом Чангом , арт-директором фильма Вонга Кар-Вая « Дни дикости» (1991), чтобы снять музыкальное видео « Bewildered» о близости между двумя геями. Японский артист балета Нисидзима Казухиро сыграл в ролике возлюбленного Чеунга. Музыкальное видео было демонизировано за пропаганду гомосексуализма и было запрещено TVB , но Чунг отказался редактировать сцены и подвергать себя цензуре.

2000–2003: более поздние годы

Последним концертным туром Ченга был Passion Tour , который проходил в Гонконге и за границей с 2000 по 2001 год. Ченг сотрудничал с модельером Жаном Полем Готье , превратив Ченга «Из ангела в дьявола» в четырех костюмах: ангела, симпатичного мальчика, латинский любовник и дьявол - обозначение межкультурного сопротивления и акцент на андрогинности и бисексуальности Чунга. Хотя Passion Tour получил признание в Японии, Корее и Канаде за гламур и достоинство Ченга в использовании перетаскивания в дизайне костюмов Готье, в Гонконге его встретили неодобрительно. Его последний концертный тур, Passion Tour (2000–01), посетил Азию, Великобританию и США. Тур побил рекорды посещаемости по всей Азии, в том числе рекорд для первого иностранного артиста, который провел 16 концертов в Японии.

В то время как Чунг мог продать более 200 000 копий альбома в период своего расцвета 1980-х, его более поздние альбомы изо всех сил пытались достичь того же успеха, всего по 50 000 копий каждый.

В 2011 году CCTV прокомментировало "Passion Tour", что от формы выступления, художественной концепции, костюмов и реакции публики - все представляет собой высший уровень китайских концертов, который никто никогда не превосходил.

Личная жизнь

В 1977 году во время съемок телесериала RTV Love Story , тогдашний 20-летний Чунг познакомился и влюбился в свою 17-летнюю партнершу по фильму Терезу Мо (毛舜筠), и они сошлись после того, как они закончил сериал. В 1979 году Чунг сделал предложение Мо с цветами, но его внезапное предложение поразило ее, и она начала отдаляться от него. Хотя Чунг и Тереза ​​Мо в конце концов расстались после предложения и ненадолго потеряли контакт, они остались близкими друзьями после того, как воссоединились для съемок фильма 1992 года « Все хорошо, кончается хорошо» .

Позже Чунг завязал непродолжительные отношения с актрисой Ширли Йим  [ чж ] , младшей сестрой Мишель Йим , но они расстались в 1980 году из-за несовместимого образа жизни.

Чунг и Нгаи Сзе-пуи (倪 詩 蓓), гонконгская модель и актриса, с которой он познакомился на съемках телесериала ATV Agency 24 , были в отношениях два года с 1981 по 1983 год.

В 1984 году в доме Альберта Юнга Чунг встретил Синди Юнг (楊 諾 詩), младшую дочь Альберта Юнга, недавно вернувшегося из Бостона . Синди Юнг тоже была поклонницей Ченга и была на семь лет моложе его. Чунг и Юнг несколько раз встречались, пока последний не вернулся в Бостон. Они продолжили свои отношения посредством телефонных звонков и писем, но в следующем году расстались, по-прежнему оставаясь хорошими друзьями. Чунг чувствовал, что, если бы он не был в шоу-бизнесе, он уже мог бы быть женат и иметь детей, как и большинство его друзей.

В интервью в 1992 году Чунг заявил, что «Я бисексуален. Мне легко любить женщину. Мне также легко любить мужчину» и «Я верю, что хороший актер был бы андрогинным и всегда меняется ".

Он объявил о своих однополых отношениях со своим другом детства Даффи Тонг Хок-так () во время концерта в 1997 году, что принесло ему престиж в ЛГБТ-сообществах Китая, Японии, Тайваня и Гонконга. Его отношения с Даффи продолжались до его смерти в 2003 году.

Чунг ответил на вопросы о своей личной жизни: «Что касается любовников, я думаю, что могу быть лучшим другом, чем любовником. Потому что я трудоголик. Чтобы поделиться своим романом, этот человек должен пойти на компромисс». Это заявление прозвучало во время интервью после выхода фильма « Окинавское рандеву» в 2000 году.

В интервью 2001 года журналу Time Чунг сказал: «Более уместно сказать, что я бисексуал. У меня были подруги. Когда мне было 22 или около того, я попросил свою девушку Терезу Мо выйти за меня замуж».

Гражданство

Лесли Чунг переехал в Ванкувер в 1990 году и стал гражданином Канады по натурализации.

Благотворительность

Чунг был сторонником нескольких благотворительных организаций, заботящихся о благополучии детей. Он был покровителем Детского онкологического фонда, благотворительной организации, которая заботится о маленьких онкобольных детях и их семьях. В 1996 году Чунг пожертвовал 1 миллион гонконгских долларов (128 000 долларов США) и выпустил пять наборов карт RED, чтобы помочь собрать средства для Детского онкологического фонда.

Он был первой звездой кантопопа, которая начала благотворительный сбор средств на концерте. В 1996 году, хотя в то время он редко пел на публике, он спел три тематические песни из своих фильмов, чтобы собрать деньги для пожилых людей.

Для своего концерта 1997 года в HK Coliseum Чунг установил киоск для сбора пожертвований для благотворительной организации RED Card. При пожертвовании в размере 100 гонконгских долларов и выше можно получить набор карточек. Чунг сказал: «Я буду лидером, поэтому я пожертвовал 1 000 000 гонконгских долларов в фонд борьбы с раком для детей Гонконга от своего имени». Концерт собрал более 800 000 гонконгских долларов, к которым Чунг и его друзья добавили более 100 000 гонконгских долларов и собрали миллион гонконгских долларов для пожертвования в фонд борьбы с раком.

Он также был покровителем Фонда борьбы с сексуальным насилием над детьми (ECSAF) (護 苗 基金), основанного ветераном актрисой Жозефиной Сиао (蕭芳芳).

В 1999 году на вечеринке по сбору средств для оказания помощи пострадавшим от землетрясения на Тайване Чунг принял участие в дегустации жареного риса. Он пожертвовал 250 000 гонконгских долларов на миску риса; Это сопровождалось пожертвованиями фанатов, в результате чего общая сумма составила 500 000 гонконгских долларов.

В 2000 году компания Sun Entertainment открыла «Магазин подержанных вещей Star», где подержанные товары, подаренные знаменитостями, продавались с аукциона, чтобы собрать деньги для «Фонда любви к солнцу». Лесли Чунг был известен своим очень хорошим чувством моды и был первым, кто подарил на аукцион три любимые, тщательно отобранные вещи. Лесли также пожертвовал свою любимую ракетку для бадминтона IDclub Taiwan для продажи с аукциона для сбора средств в детский фонд борьбы с раком.

В 1999 и 2000 годах он появлялся в благотворительных шоу TVB, чтобы помочь собрать средства для ECSAF, в которых он был назначен послом доброй воли в 2002 году.

В 2003 году Чунг пожертвовал 100 000 гонконгских долларов в фонд защиты саженцев, который 12 марта проводил масштабную благотворительную ночь. Он сказал своим гостям на вечеринке отдать ему деньги вместо подарков, а затем пожертвовал все полученные деньги в фонд.

Смерть и наследие

Чунг скончался от самоубийства 1 апреля 2003 года в 18:43 (HKT). Он спрыгнул с 24 этажа отеля Mandarin Oriental , расположенного в центральном районе острова Гонконг . Он оставил предсмертную записку, в которой сообщил, что страдает депрессией. Ему было 46 лет.

Смерть Ченга, одного из самых популярных исполнителей в Азии, разбила сердца миллионов его поклонников по всей Азии и шокировала азиатскую индустрию развлечений и китайское сообщество во всем мире. На следующий день после смерти Ченга его партнерша Даффи Тонг подтвердила, что Чунг страдал от клинической депрессии и почти год лечился у профессора Феличе Ли Мак, известного терапевта. Он также сообщил, что Ченг ранее пытался покончить жизнь самоубийством в ноябре 2002 года. Позже на его похоронах племянница Ченга рассказала, что ее дядя страдал от тяжелой клинической депрессии и много страдал за последний год. Он был похоронен на холме По Фук в Шатине .

Несмотря на риск заражения атипичной пневмонией и предупреждение ВОЗ о поездке в Гонконг, 7 апреля 2003 г. на поминальной службе Ченга, проводившейся для публики, присутствовали десятки тысяч человек, в том числе знаменитости и другие фанаты, многие из которых были из других частей города. мир, такой как материковый Китай, Тайвань, Корея, Япония, Юго-Восточная Азия, США и Канада. Похороны Ченга состоялись 8 апреля 2003 года. В течение почти месяца смерть Ченга доминировала в заголовках газет Гонконга, а его песни постоянно выходили в эфире. Его последний альбом, Everything Follows the Wind (一切 隨風), был выпущен через три месяца после его смерти.

Предсмертная записка Ченга (перевод):

«Депрессия! Большое спасибо всем моим друзьям. Большое спасибо профессору Феличе Ли-Мак (麥列菲菲) (последний психиатр Ченга ). Этот год был таким тяжелым. Я больше не могу этого терпеть. Большое спасибо Тонг Тонгу ( (прозвище парня Ченга Даффи Тонг). Большое спасибо моей семье. Большое спасибо сестре Фэй (沈殿霞). В своей жизни я не сделала ничего плохого. Почему так должно быть? "

В интервью 2012 года старшая сестра Ченга, Офелия, заявила, что у Ченга диагностировали клиническую депрессию, вызванную химическим дисбалансом в мозге. Она сказала, что репортеров часто находили за пределами дома ее брата, что мешало ему добраться до медицинского учреждения. Таким образом, он приходил к ней домой, чтобы проконсультироваться со своим врачом. Он спрашивал свою сестру: «Почему я в депрессии? У меня есть деньги, и так много людей меня любят». Он не хотел принимать лекарства от депрессии.

В 2013 году бывший музыкальный агент Ченга Флоренс Чан организовала два мемориальных концерта под названием Miss You Much Leslie 31 марта и 1 апреля по случаю 10-й годовщины смерти Ченга. На концерте в Hong Kong Coliseum выступили известные представители индустрии развлечений Гонконга . Кроме того, в 2013 году поклонники Ченга со всего мира сделали два миллиона журавлей оризуру для Книги рекордов Гиннеса в честь годовщины.

12 сентября 2016 года, когда Ченгу исполнилось бы 60 лет, более тысячи фанатов присоединились к Флоренс Чан утром в Зале предков По Фук Хилл (寶 福山) для молитв. Ночью фан-клуб Ченга, Red Mission, организовал вечеринку по случаю 60-летия Red Hot Лесли Ченга в честь Ченга. Это была вечеринка по случаю дня рождения на открытом воздухе в Central Harbourfront Event Space с большим светодиодным экраном, на котором проецировались прошлые видеоклипы, концерты, песни и фотографии Ченга. Исон Чан (陳奕迅) в качестве члена Red Mission присоединился к группе, исполнив песню Ченга «4 сезон» (春夏 秋冬) как дань уважения Чунгу. В том же месяце другой фан-клуб «Юнайтед Лесли» также отпраздновал большой день этой известной звезды. United Leslie организовала выставку и кинопоказ двух избранных фильмов Ченга в PMQ, в центре Гонконга.

Борьба с гонконгскими СМИ и социальными предрассудками

Чунг хорошо известен своими выдающимися ролями, изображающими странных персонажей в фильмах « Счастливы вместе» и « Прощай, моя наложница» . Пара красных туфель на высоких каблуках, которые Чунг носил во время исполнения своей песни Red, была названа «лучшей фигурой» на выставке андрогинной моды в Гонконге. Многие СМИ сосредоточились в первую очередь на спорах о его квир-личности, а не о его художественных достижениях в кино и музыке. Перед смертью Чунг упоминал в интервью, что впал в депрессию из-за негативных комментариев о пересечении полов в его концерте Passion Tour . Он планировал уйти со сцены из-за напряжения бисексуального артиста в Гонконге, столкнувшегося со стигматизацией, слежкой и маргинализацией.

Астероид

В 2018 году 55383 Cheungkwokwing были названы в память о Лесли Чун. Главного пояса астероидов был обнаружен Билл Енг на Desert Eagle обсерватории в 2001 году.

Награды и номинации

RTHK Top 10 Gold Songs Awards (十大 中文 金曲)

Год	Категория	Получатель	Результат
1984	10 лучших золотых песен	"Моника"	Победил
1985 г.	10 лучших золотых песен	"Дикий ветер" (不羈 的 風)	Победил
1986 г.	10 лучших золотых песен	«Прошлая любовь» (當年 情)	Победил
1987 г.	10 лучших золотых песен	«Бессонная ночь» (無心 睡眠)	Победил
	Лучший компакт-диск	Летний романс	Победил
	Награда за продажи (самый продаваемый альбом года)	Летний романс	Победил
1988 г.	10 лучших золотых песен	«Молчание - золото» (沉默 是 金)	Победил
	10 лучших золотых песен	«Не нужно слишком много» (無 需要 太多)	Победил
	Премия IFPI	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
1999 г.	10 лучших золотых песен	«Левая правая рука» (左右手)	Победил
	Золотая игла (金針 獎)	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
2000 г.	10 лучших золотых песен	«Большая жара» (大 熱)	Победил
2002 г.	Серебряный юбилейный приз	Лесли Чунг (張國榮)	Победил

Jade Solid Gold Best Ten Music Awards (十大 勁歌 金曲 頒獎 典禮)

Год	Категория	Получатель	Результат
1983 г.	10 лучших золотых песен	«Дует ветер» (風繼續吹)	Назначен
1984		"Моника"	Победил
1985 г.		"Дикий ветер" (不羈 的 風)	Победил
1986 г.		«Прошлая любовь» (當年 情)	Победил
		«Кто резонирует со мной» (有誰 共鳴)	Победил
	Золотая песня Золотая награда (金曲 金獎)		Победил
1987 г.	10 лучших золотых песен	«Бессонная ночь» (無心 睡眠)	Победил
	Золотая песня Золотая награда (金曲 金獎)		Победил
1988 г.	10 лучших золотых песен	«Молчание - золото» (沉默 是 金)	Победил
		«Ближе» (贴身)	Победил
	Самый популярный артист мужского пола (最受歡迎 男 歌星)	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
1989 г.	10 лучших золотых песен	«Начиная с нуля» (由 零 開始)	Победил
	Самый популярный артист мужского пола (最受歡迎 男 歌星)	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
1999 г.	Награда с отличием (榮譽 大獎)		Победил
2000 г.	Премия четырех каналов (лучший альбом года)	Без названия	Победил
	Награда с отличием (榮譽 大獎)	Лесли Чунг (張國榮)	Победил

Другие музыкальные награды

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат
1988 г.	Награды Ultimate Song Chart Awards	Золотая награда Ultimate Male Artist Gold Award	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
1989 г.				Победил
		Премия IFPI	Боковая грань (側面)	Победил
1999 г.		Ultimate Song Award (песня года № 1)	«Левая правая рука» (左右手)	Победил
	Премия Metro Radio Hit Music Awards	Хит-песня года Metro Radio		Победил
		10 лучших хитов Metro Radio		Победил
2000 г.	CCTV-MTV Музыкальные награды	Самая большая суперзвезда Азии	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
2001 г.	Награды китайской поп-музыки в СМИ	Лучший певец		Победил

Гонконгская кинопремия

Год	Категория	Фильм	Результат
1983 г.	Лучший актер	Кочевник (烈火 青春)	Назначен
1988 г.		Лучшее завтра 2 (英雄 本色 2)	Назначен
	Лучшая песня из оригинального фильма	Китайская история о привидениях (倩女幽魂)	Назначен
1989 г.	Лучший актер	Руж (胭脂扣)	Назначен
1991 г.		Дни безумия (阿飛正傳)	Победил
1994 г.	Лучшая песня из оригинального фильма	Невеста с белыми волосами (白髮魔女 傳)	Назначен
1995 г.	Лучший актер	Он женщина, она мужчина (金枝玉葉)	Назначен
	Лучшая песня из оригинального фильма		Победил
1996 г.		Призрачный любовник (夜半歌聲)	Назначен
1997 г.	Лучший актер	Вива Эротика (色情 男女)	Назначен
	Лучшая песня из оригинального фильма	Кто женщина, кто мужчина? (金枝玉葉 2)	Назначен
1998 г.	Лучший актер	Счастливы вместе (春光乍洩)	Назначен
2003 г.		Внутренние чувства (異度空間)	Назначен

Золотая лошадь награды

Год	Категория	Фильм	Результат
1991 г.	Лучшая мужская роль	Дни безумия (阿飛正傳)	Назначен
1993 г.	Лучшая оригинальная песня	Невеста с белыми волосами (白髮魔女 傳)	Победил
1994 г.		Он женщина, она мужчина (金枝玉葉)	Назначен
1995 г.		Призрачный любовник (夜半歌聲)	Назначен
1996 г.	Лучшая мужская роль	Соблазнительница Луна (風月)	Назначен
	Лучшая оригинальная песня		Назначен
		Кто женщина, кто мужчина? (金枝玉葉 2)	Назначен
1997 г.	Лучшая мужская роль	Счастливы вместе (春光乍洩)	Назначен
2000 г.		Двойное касание (鎗王)	Назначен
2002 г.		Внутренние чувства (異度空間)	Назначен

Другие кинопремии

Год	Награда	Категория	Фильм	Результат
1991 г.	Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль	Лучший актер	Дни безумия (阿飛正傳)	Назначен
1993 г.	Каннский кинофестиваль	Лучший актер	Прощай, моя наложница (霸王別姬)	Назначен
1994 г.	Награды Гонконгского общества кинокритиков	Лучший актер	Пепел времени (東邪西毒)	Победил
	Японское общество кинокритиков		Прощай, моя наложница	Победил
	Венецианский кинофестиваль	Лучший актер	Пепел времени	Назначен
1996 г.	Каннский кинофестиваль	Лучший актер	Соблазнительница Луна (風月)	Назначен
1997 г.	Каннский кинофестиваль	Лучший актер	Счастливы вместе (春光乍洩)	Назначен

Награды Мин Пао Power Academy

Год	Категория	Получатель	Результат
2000 г.	Почетная награда	Лесли Чунг (張國榮)	Победил
	Выдающийся певец		Победил
2002 г.	Лучший актер	Внутренние чувства (異度空間)	Победил

Дискография

Фильмография

Смотрите также

• Кино Гонконга
• Музыка Гонконга

использованная литература

Примечания

Цитаты

Библиография

дальнейшее чтение

• Саймон Бротон, Марк Эллингем, World Music Volume 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихий океан , BBC Radio, 2000, ISBN  1-85828-636-0
• Кей Мори, «夢想 之 欠 片 (Осколки мечты)», Renga Shyobo Shinshya Co Ltd, Токио, Япония, 2004 г., ISBN  4-902603-55-1
• Титосэ Сима, «Интервью Лесли Чунг», Все о Лесли , стр. 25–40, Sangyo Henshu Center Co., Ltd., Токио, Япония, 1999, ISBN  4-916199-10-3
• Титосэ Сима, Время Лесли Чеунг , Sangyo Henshu Center Co., Ltd., Токио, Япония, 2004 г., ISBN  4-916199-59-6
• Лиза Олдхэм Стоукс (2007). Исторический словарь гонконгского кино . Scarecrow Press. С. 76–79. ISBN 978-0-8108-5520-5.
• Редакционный комитет City Entertainment, «Мир кино Лесли Ченга 2» (1991–1995) , City Entertainment, Гонконг, 2006 г., ISBN  962-8114-98-0
• Де Хуэй, «Жизнь в кино» Лесли Ченга I, II, издательство «Шанхайский книжный магазин», Шанхай, 2006 г., ISBN  7-80678-557-4 .
• Инджин Чжан; Чживэй Сяо (2002). Энциклопедия китайского кино . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 118. ISBN 0-203-19555-8.
• Хелен Хок-Сзе Леунг, "В памяти квир: Лесли Чунг (1956-2003)" В " Подводные течения квир-культуры и постколониальный Гонконг ", UBC Press, Ванкувер, 2008, с. 85-105, ISBN  978-0-7748-1469-0

внешние ссылки

• Лесли Чунг в IMDb

Награды и достижения
Гонконгская кинопремия
Предшествует Чоу Юн-Фат для всех о А Лонг	Лучший актер 1991 года за фильм Days of Being Wild	Преемник Эрик Цанг для Алан и Эрик Между приветом и прощанием
Награды Гонконгского общества кинокритиков
Предшествует Никто	Лучший актер 1994	Преемник Стивен Чоу
RTHK Top 10 Gold Songs Awards
Предшествует Анита Муи	Премия "Золотая игла" 1999 г.	Преемник Джеки Чунг
Премия Jade Solid Gold Best Ten Music Awards
Предшествует Алан Тэм	Самый популярный артист мужского пола 1988, 1989	Преемник Энди Ло
Предшествует Вакантный	Награда с отличием 1999, 2000	Преемник Анита Муи
Награды Ultimate Song Chart Awards
Предшествует Никто	Золотая награда Ultimate Male Artist, 1988, 1989	Преемник Энтони Лун
Награды Мин Пао Power Academy
Предшествует Никто	Почетная награда 2000 г. (и Энди Лау)	Преемник Стивен Чоу
Предшествует Никто	Выдающийся певец 2000 года	Преемник Исон Чан
Предшествует Энди Лау для любви на диете	Выдающийся актер фильма 2002 года в категории « Внутренние чувства»	Преемник Энди Лау за " Бегущий по карме"