Лео Винер - Leo Wiener

Для венгерского музыкального педагога см Лео Вайнера .
Лео Винер
Леоно Виенано.png
Родился 1862 г.
Белосток , Российская Империя
Умер 1939 г.
Белмонт , Массачусетс , США
Гражданство Соединенные Штаты Америки
Альма-матер Варшавский
университет Университет Фридриха Вильгельма
Известен стал первым американским профессором славянской литературы , перевел на английский язык 24 тома произведений Льва Толстого.
Научная карьера
Поля история , лингвистика
Учреждения Канзасский университет (1892–95),
Гарвардский университет (1895–1930)
Известные студенты Джордж Рапалл Нойес

Лео Винер (1862–1939) был американским историком , лингвистом , писателем и переводчиком .

биография

Винер родился в Белостоке (тогда еще в Российской Империи ) польско-еврейского происхождения. Его отцом был Залмен (Соломон) Винер, а матерью - Фрейда Рабинович. Он учился в Варшавском университете в 1880 году, а затем в университете Фридриха Вильгельма в Берлине. Позже Винер заявил: «Будучи« в течение многих лет членом унитарной церкви »и« проповедуя абсолютное слияние с нееврейским окружением », [я]« никогда не вступал в союз с еврейской церковью или евреями как таковыми ».

Винер покинул Европу с планом основания вегетарианской коммуны в Британском Гондурасе (ныне Белиз ). Он плавал рулевым управлением до Нового Орлеана . По прибытии в 1880 году у него не было денег. После путешествия и работы по США он отправился в Канзас-Сити, штат Миссури , и стал лектором на кафедре германских и романских языков в Университете Канзаса . Он был полиглотом и хорошо говорил на тридцати языках.

Винер публиковал статьи о языковых элементах идиша на польском, немецком, украинском и белорусском языках. В 1898 году Винер отправился в Европу, чтобы собрать материал для своей книги «История литературы на идиш в девятнадцатом веке» (1899). Исаак Перец поддержал его, а Авраам Харкави , библиотекарь Азиатского музея в Санкт-Петербурге, подарил ему тысячу книг на идиш, которые легли в основу коллекции идиш библиотеки Гарвардского университета. После этого проекта интерес Винера к идиш уменьшился.

Начиная с 1896 года Винер читал лекции о славянских культурах в Гарвардском университете и стал первым американским профессором славянской литературы . Он составил ценный антологию русской литературы и перевел на английский язык 24 тома произведений Льва Толстого , что он выполнил за 24 месяца. Он учил Джорджа Рапалла Нойеса .

Основные работы

  • Французские слова в Вольфраме фон Эшенбахе . 1893 г.
  • Популярные стихи русских евреев . 1898 г.
  • История литературы на идиш в девятнадцатом веке . 1899 г.
  • Феррарская Библия . 1900 г.
  • Антология русской литературы с древнейших времен до наших дней . 1902–1903 гг.
  • Цыгане как гадалки и кузнецы . 1909 г.
  • Филологические заблуждения: одно в романтическом, другое в германском . 1914 г.
  • Комментарий к германским законам и средневековым документам . 1915 г.
  • Интерпретация русского народа . 1915 г.
  • (переводчик) произведений Йозефа Святоплука Машара (1916). Магдалина .
  • Вклады в историю арабико-готической культуры . 1917–1921 гг.
  • Африка и открытие Америки . 1922 г.Тт. I-III.
  • Современная драма России . 1924 г.
  • Филологическая история «табака» в Америке . 1925 г.
  • Майя и мексиканское происхождение . 1926 г.

Семья

В 1893 году Винер женился на Берте Кан. Математик Норберт Винер был их сыном. Хотя он сам был вундеркиндом, он верил в воспитание и посвятил себя превращению своего сына в гения. Норберт Винер окончил среднюю школу Айера в 1906 году в возрасте 11 лет, а затем поступил в колледж Тафтс. Он получил степень бакалавра математики в 1909 году в возрасте 14 лет, после чего поступил в аспирантуру по зоологии в Гарварде. В 1910 году он переехал в Корнелл, чтобы изучать философию. Он окончил институт в 1911 году в возрасте 17 лет.

использованная литература

внешние ссылки


Значок заглушки

Биография американского историка - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .