Коре га Ваташи но Икиру Мичи - Kore ga Watashi no Ikiru Michi

"Коре га ваташи но икиру мичи"
Коре га Ваташи но Икирумичи.JPG
Сингл от Puffy
из альбома Jet-CD
Вышел 1996 г.
Жанр J-pop
Автор (ы) песен Тамио Окуда
Хронология синглов Puffy
" Азия но джуншин "
(1996) 		" Коре га ваташи но икиру мичи "
(1996) 		" Circuit no Musume "
(1997)
Музыкальное видео
"Вот так оно и есть (Корега Ваташино Икиру Мичи)" на YouTube

"Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (こ れ が 私 の 生 き る 道, "Это путь, которым я живу") - второй сингл, выпущенный японским поп-дуэтом Puffy AmiYumi 7 октября 1996 года. Было продано более 1,5 миллионов копий и был их первым хитом №1. В 1996 году они выиграли премию Japan Record как лучший новый исполнитель.

В американских релизах он известен как « Вот как это есть » в «Иллюстрированной истории» и в альбоме Hi Hi Puffy AmiYumi , хотя и не является прямым переводом названия песни.

Версия песни на мандаринском языке была выпущена в качестве сингла в Китае и Тайване в конце 1998 года и может быть найдена в их сборнике The Very Best of Puffy / amiyumi Jet Fever. Ремикс на эту версию также есть на их альбоме ремиксов PRMX Turbo 2003 года.

Отслеживание

  1. "Kore ga Watashi no Ikirumichi" ( монофонический )
  2. "Юки га Фуру Мачи" ( кавер Unicorn )
  3. "Kore ga Watashi no Ikirumichi" ( стерео караоке )
  4. "Юки га Фуру Мачи" (Оригинальное караоке)

Фразы и гармонии

"Kore ga Watashi no Ikirumichi" наполнена фразами и гармониями The Beatles и The Who .

В 2012 году Тамио Окуда объяснил это в интервью журналу PEN, посвященному Beatles:

«Я подумал, что было бы весело, если бы женщины сыграли песню как пародию на Битлз. Если бы я ее сыграл, она стала бы песней, которую просто пародировал мужчина, которому нравились Битлз. Но я думал, что это будет будь в порядке, если бы Паффи играл в нее ".
( «あれは,女の人がちょっとビートルズのパロディ的な曲をやるっていうのも,面白いかもしれないと思って.僕がやったら,ただ好きなヤツがパロディにしたっていうだけになっちゃうけど、 あ い つ ら な ら い い か と " )

График производительности

Песня стала первым синглом Puffy, дебютировавшим под номером 1, было продано 402 920 копий на этой неделе (до настоящего времени это были крупнейшие продажи сингла Puffy за первую неделю); трек продержался еще две недели на вершине чарта и стал самым долгим правлением Puffy на первом месте, продав 735 230 копий только за первые три недели; она оставалась в топ-10 девять недель подряд. Песня оставалась в чарте 16 недель и была продана 1 566 060 копий, став самым продаваемым синглом Паффи. В чарте J-Wave песня дебютировала под номером 85, а на пятой неделе достигла пика под номером 12; он оставался на графике в течение 20 недель, что стало самым длинным пробегом Паффи на графике.

График продаж Oricon

Диаграмма (1996) Пиковая
позиция
Япония ( Oricon ) 1

Диаграмма трансляции J-Wave

Диаграмма (1996) Пиковая
позиция
J-Wave Tokio Hot 100 12

Сертификаты

Область Провайдер Сертификация
( пороги продаж )
Япония RIAJ Миллион

В популярной культуре

  • «Kore ga watashi no ikiru michi» использовалась только в японских играх Donkey Konga 3 и Rayman Raving Rabbids 2 . Под названием Rabbids Party Returns
    • Исполнение чиптюна также появилось в игре Minna de Karaoke только для Японии для Sega Pico ! Issho ni Utaou Suki na Uta! .
  • Песня также использовалась в пилотном эпизоде телесериала Heroes, а ремикс появился во французско-японском боевике Wasabi .
  • Части песни были примечательны тем, что в 1996 году использовались в рекламе шампуня японского бренда Tessera 'Juicy-Juicy'.
  • Песня использовалась для финальной темы аниме-телеадаптации ReLIFE , Episode 05, "Overlap" в июле 2016 года, а также для вступительной темы аниме-фильма Sound! Эуфониум - наше обещание: новый день .

использованная литература

  1. ^ Профиль Oricon и интервью (на японском языке)
  2. ^ а б PUFFY 裏 Hit ＆ Fun ス タ ッ フ に よ る 曲解 説. Sony Music . Проверено 9 марта 2016 .
  3. ^ ビ ー ト ル ズ 全 米 進出 を だ の は 「上 を 向 い て こ う」 だ っ た!?. livedoor новости. 2012-07-25 . Проверено 9 марта 2016 .
  4. ^ Стиль Орикон
  5. ^ «Таблица Tokio Hot 100 - 1996.11.3 (см.« 1996–11–1 »)» . J-волна . Проверено 15 января 2012 .
  6. ^ 一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会> 統計> そ の 他 の デ ー タ> 年度 別 ミ リ オ ン セ ラ ー 一 覧 一 覧> 1996 年 »(RIAJ - Статистика - Другие данные - Список миллионов сертифицированных компакт-дисков по годам - ​​1996)« Проверить |url=стоимость ( справка по годам - ​​1996 ) . riaj.or.jp (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 21 июня 2010 года .

внешние ссылки