Джурат (пункт) - Jurat (clause)
Присяга (сокращенно Латинская juratum (EST) , «он был приведен к присяге», 3 - й особого совершенного пассив jurare «ругаться») является положением у подножия с присягой , показывая , когда, где и перед кем фактической присягой был приведен к присяге или было дано подтверждение.
Английское и американское право
В английском и американском законодательстве джурат - это та часть аффидевита, которая содержит имена сторон, дающих под присягой, фактическое заявление о том, что присяга была сделана, лицо, перед которым она была принесена, дата, место и другие необходимые сведения. Джурат обычно располагается внизу документа. Типичный бланк - это присяга передо мной в этот день месяца 20__ года с подписью свидетеля, часто нотариуса , места проведения, а иногда и других подробностей. Старые формы асессоров бежали как Juratum ... умереть ... Coram ... , который затем дал на английском языке Присяжный ... этот день ... перед ... .
Кроме того, этот термин может использоваться для определенных электронных форм (например, поданных в электронном виде налоговых деклараций в определенных штатах), в которых налогоплательщики подтверждают достоверность содержащейся информации. В случае налоговой декларации, поданной в электронном виде, налогоплательщик должен предоставить определенную конкретную информацию - например, номер социального страхования - для «подписи» джурата. После этого считается, что поданная в электронном виде декларация имеет такую же юридическую силу, как если бы налогоплательщик фактически и физически подписал декларацию.