Джон Сарис - John Saris

Один из двух японских доспехов, предложенных Токугава Хидэтада Джону Сарису для короля Якова I в 1613 году, сейчас он находится в лондонском Тауэре .

Джон Сарис ( ок.  1580–1643 ) был главным торговцем во время первого английского путешествия в Японию, которое покинуло Лондон в 1611 году. Он остановился в Йемене, пропустив Индию (которую он первоначально намеревался посетить), и отправился на Яву, которая имела единственная постоянная английская торговая станция (или «фабрика») в Азии. Сарис провел там более пяти лет до этого в качестве торговца, отправившись с Ост-Индской компанией « Второе путешествие» под руководством Генри Миддлтона . Он стал там главным фактором, но вернулся в Лондон в 1610 году. Прибыв снова, в 1612 году, Сарис решил отправить другие свои корабли домой, взяв только один, « Гвоздика» , в Японию, куда он прибыл летом 1613 года.

Карьера

Хотя более известный Уильям Адамс был первым англичанином, прибывшим в Японию в апреле 1600 года, он сделал это как штурман голландского корабля Liefde (Благотворительность), а не на борту английского корабля. Сарис получил большую помощь от Адамса, который стал советником сёгуна по иностранным делам. В результате Сарис смог встретиться с бывшим сёгуном, Токугавой Иэясу , который все еще находился у власти, а также с его сыном, де-факто Сёгуном Токугава Хидэтада . Иэясу пообещал Сарису обширные торговые преимущества для англичан и предложил вместе с Адамсом порт Урага в качестве стратегической точки доступа к заливу Эдо . Но Сарис решил разместить английскую фабрику подальше от столицы сёгунов Эдо (современный Токио), на Хирадо , небольшом острове у Кюсю , крупнейшего южного острова Японии. Голландцы уже вели торговлю с некоторым успехом, и это сэкономило лишнюю часть плавания по опасным берегам.

Сариса отчасти встретили в Японии из-за удивительного подарка, который он принес. Это был телескоп, описанный как «позолоченное серебро», и очень большой. Это был первый телескоп, когда-либо покидавший Европу, и первый, сделанный в качестве подарка королевского уровня. К сожалению, это не сохранилось.

Спустя несколько месяцев, в конце 1613 года, Сарис отплыл домой в Англию, оставив Ричарда Кокса ответственным за операцию Хирадо. Это не удалось, в значительной степени из-за того, что англичане приехали в Японию, чтобы продавать свой лучший отечественный продукт - шерстяную ткань, но она имела тенденцию гнить в пути. Попытки Англии наладить торговые отношения с Китаем в то время также потерпели неудачу, и поэтому фабрика в Хирадо была заброшена «временно» десятью годами позже, в 1623 году.

Сарис вернул ответные дары Иэясу королю Джеймсу в благодарность за телескоп, которые представляли собой потрясающие картины, и от самого сёгуна, два доспеха (которые сохранились). Он столкнулся с некоторым осуждением, когда его обвинили в «частной торговле» (контрабанде), а также было обнаружено, что он показывал по Лондону некоторые эротические японские «книги и картинки» ( сюнга ). Однако Ост-Индская компания сняла с него первое обвинение, в то же время предусмотрительно сдав свою эротику на уничтожение.

Сарис очень разбогател за это путешествие. Он женился на Анне, дочери богатого лондонского купца Уильяма Меггеса, внучки (по материнской линии) сэра Томаса Кембелла, лорд-мэра в 1609-10 гг. Она умерла бесплодной на 8-м году их брака, 21 февраля 1623 года, в возрасте 29 лет, вероятно, при родах. Он больше не женился. Затем Сарис переехал в прекрасный особняк Гудричес недалеко от Темзы в Фулхэме, который находился за церковью Всех Святых в Фулхэме. Он был снесен в 1750 году, и теперь на его месте стоят богадельни сэра Уильяма Фауэлла.

Здесь он спокойно прожил до зимы 1643 г., когда умер 11 декабря и был похоронен 19-го, причем церковным старостам «за погребение» было выплачено вознаграждение в размере 2 шиллинга и 6 пенни. Его памятник, большой черный камень в полу справа от алтаря, все еще можно увидеть в церкви Всех Святых в Фулхэме, хотя он едва различим и частично скрыт за хорами. На нем изображены он сам и его жена, и на нем написано:

Надгробие капитана Джона Сариса - キ ャ プ テ ン ジ ョ ョ ン サ リ の 墓石

ЗДЕСЬ ЛАЙТ ЗАХОТАЛ ТЕЛО КАПТЕЙНА ДЖОНА САРИСА ИЗ FVLHAM В COVNTY MIDDLESEX ESQ. Он ушел из этой жизни 11 декабря 1643 года, в возрасте 63 лет. Он должен был быть женой Энн, Дэвгтера Уильяма Миггеса из Лондона, ESQ. ОНА УБЕЖАЛА ИЗ ЭТОЙ ЖИЗНИ НА 2 ДЕНЬ ФЕВРАЛЯ AO DNI 1622 И LIETH BV RYD В ПРИХОДСКОЙ ЧВРЧ СЕНТ-БОТОЛЬСКОЙ УЛИЦЫ НА ТЭММС-СТРИТЕ В возрасте 21 год.

В своем завещании (копия которого находится в Сомерсет-Хаусе) от 18 апреля 1643 года, которое было подтверждено 2 октября 1646 года, он оставил большую часть своего имущества детям своего сводного брата Джорджа, который умер в 1631 году. Однако бедным из Фулхэмского прихода он оставил тридцать фунтов, которые должны были быть потрачены на двухпенсовые хлебцы, которые должны были раздаваться тридцати бедным людям каждое воскресенье после проповеди, пока сумма не будет исчерпана.

Его необычная фамилия - вариант написания более распространенного Sayers.

Журналы Сариса были опубликованы в 1900 году под названием «Путешествие капитана Джона Сариса в Японию, 1613 год» под редакцией Эрнеста М. Сатоу .

Смотрите также

Заметки

Рекомендации

  • Элисон, Джордж (1985). «Сарис, Джон». Коданша Энциклопедия Японии. Токио: Kodansha Ltd.
  • Путешествие капитана Джона Сариса в Японию, 1613 г. , под редакцией сэра Эрнеста М. Сатоу, ISBN  1-135-38300-6
  • «Исторический обзор» 2015 Япония 400, 400 лет японо-британским отношениям

Внешние ссылки