Джим Дейл - Jim Dale

Джим Дейл

MBE
DaleClose.jpg
Дейл с его Барнум ролей Гленн Клоуз выступать в Busker Alley в 2006 году
Родился
Джеймс Смит

( 1935-08-15 )15 августа 1935 г. (86 лет)
Ротуэлл , Нортгемптоншир , Англия
Занятие
  • Актер
  • композитор
  • директор
  • певец
  • автор песен
  • голос актера
Активные годы 1951 – настоящее время
Супруг (а)
Патрисия Гардинер
​
​
( М.  1957; отд.  1977)

​
( М.  1980)
Дети 4
Веб-сайт Джим-Дейл .com
Подпись
Джим Дейл Подпись.png

Джим Дейл MBE (родился Джеймс Смит ; 15 августа 1935) - английский актер, композитор, режиссер, рассказчик, певец и автор песен. В Соединенном Королевстве он известен как поп-певец 1950-х годов, который стал ведущим актером Национального театра . В британском киноиндустрии он стал одним из завсегдатаев фильмов о продолжении жизни . Он самый плодовитый выживший актерский состав сериала и один из немногих постоянных игроков в целом - другими являются Лесли Филлипс , Бернард Криббинс , Валери Леон , Кеннет Коуп , Джулиан Холлоуэй , Хью Футчер , Анита Харрис , Аманда Барри и Патрисия Франклин. .

В Соединенных Штатах он наиболее известен как ведущий актер на Бродвее , где у него были роли в фильмах Скапино , Барнум , Кандид, а также « Я и моя девушка» , а также за озвучивание всех семи аудиокниг о Гарри Поттере на американском рынке (для которых он получил две премии «Грэмми» из шести номинаций) и за сериал ABC « Pushing Daisies» (2007–2009); он также снялся в диснеевском фильме «Дракон Пита» (1977). Он был номинирован на премию BAFTA за роль молодого Спайка Миллигана в фильме « Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» (1973).

Как автор текстов, Дейл был номинирован на премию Оскар и Золотой глобус за песню " Georgy Girl ", ставшую темой одноименного фильма 1966 года .

Ранние годы

Дейл родился Джеймс Смит в семье Уильяма Генри и Мириам Джин ( урожденная Уэллс) Смит в Ротвелле, Нортгемптоншир . Он получил образование в гимназии Кеттеринга . Он тренировался как танцор в течение шести лет до своего дебюта в качестве сценического комика в 1951 году. Он провел два года национальной службы в Королевских военно-воздушных силах .

Карьера

Музыка

Как автора песен, Дейла больше всего помнят как автора текста темы фильма «Девушка Георгия», за которую он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню и премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 1966 году. Искатели ) достиг 2 в США Billboard Hot 100 диаграммы в следующем году, он также сделал номер 3 в родной Великобритании Дэйла и номер 1 в Австралии, собирается продавать более 11 миллионов записей по всему миру. Он также написал тексты к заглавным песням к фильмам «Зимняя сказка» , « Шалако» , « Твинки» (« Лола» в США) и Джозеф Эндрюс .

В возрасте 22 лет он стал первым поп-певцом, который работал с Джорджем Мартином , который продюсировал все его хитовые пластинки . Некоторые из его песен вошли в чарт UK Singles , в том числе «Be My Girl» (1957, UK № 2), «Just Born (To Be Your Baby)» (1958, UK No. 27), «Crazy Dream» (1958). , UK No. 24) и "Sugartime" (1958, UK No. 25).

В 1957 году Дейл был один из ведущих на BBC Television «s Six-Five Special . Он также написал и записал песню «Dick-a-Dum-Dum (King's Road)», которая стала хитом для Деса О'Коннора в 1969 году.

Фильм

Дебют Дейла состоялся в информационном фильме Военного министерства « Взлом» (1956) . Затем он появился в Six Five Special (1958), спин-оффе одноименного телесериала BBC. Этот фильм также был выпущен под названием Calling All Cats . Затем он сыграл крошечную роль в комедии « Поднятие ветра» (1961) в роли тромбониста, который мешает оркестровому дирижеру Кеннету Уильямсу . Тем не менее, он наиболее известен в Британии благодаря своим появлениям в одиннадцати фильмах « Продолжай» , продолжительной серии комедийных фарсов, в которых обычно исполняются незадачливые романтические роли. Его карьера « Продолжить» началась с небольших ролей: сначала в роли будущего отца в « Продолжай таксист» (1963), за которым последовал « Продолжай Джек» (1963). Начиная с « Продолжай шпионить» (1964), его роли были более существенными. После « Продолжай Клео» (1964) его первой главной ролью была « Продолжай ковбой» (1965), действие которой происходило на Диком Западе , где он сыграл английского инженера-сантехника-иммигранта по имени Маршалл П. Кнутт, которого по ошибке наняли маршалом полиции . Затем последовало продолжение крика! (1966), « Не теряй голову» (1966), « Следуй за верблюдом» (1967), « Продолжай, доктор» (1967), « Продолжай снова, доктор» (1969) и возрождение 1992 года « Продолжай, Колумб» .

Дейл сыграл Гарольда, полицейского в комедийном фильме 1965 года «Большая работа» с двумя его постоянными коллегами по «Продолжению», Сидни Джеймсом и Джоан Симс .

В 1973 году он появился в роли Спайка Миллигана в Адольфа Гитлера: Моя часть в Его Downfall , в экранизации первого тома из Спайка Миллигана автобиографию «s. В нем Дейл сыграл молодого Теренса «Спайка» Миллигана, а сам Миллиган сыграл роль своего отца, Лео. Дейл был номинирован на премию BAFTA как самый многообещающий новичок в главных ролях в кино за свою игру.

Он играл доктора Терминус в Уолта Диснея «S Дракон Пита (1977). В комедии Уолта Диснея 1978 года « Горячий лидер» и «Холодные ноги» он сыграл трех персонажей, включая обе главные мужские роли, а в 1973 году он сыграл одну из главных ролей в фильме «Национальное здоровье» .

Этап

В 17 лет Дейл стал одним из самых молодых профессиональных комиков Британии, гастролировав по всем залам эстрадной музыки.

В 1970 году сэр Лоуренс Оливье пригласил Дейла присоединиться к Национальной театральной труппе в Лондоне, которая тогда базировалась в Old Vic . В Театре Янга Вика он поставил главную роль в « Скапино» (ок. 1970), которую он адаптировал вместе с Фрэнком Данлопом , и сыграл Петруччо в «Укрощении строптивой» .

Его другие британские кредиты включают The Card (1973) и The Wayward Way в Лондоне. Он появился в Зимняя сказка как Автолик и Сон в летнюю ночь , как Bottom на фестивалях в Эдинбурге в 1966 и 1967 годах для Pop театра Франка Данлопа. Он взял на себя часть Fagin в Камерон Макинтош «s Oliver! в Лондонском Палладиуме в сентябре 1995 года.

За свои бродвейские выступления Дейл был номинирован на пять премий «Тони» , выиграв одну за « Барнум» (1980), за которую New York Times назвал его «Бродвейский тост», а также получил вторую из пяти наград Drama Desk Awards и вторую. пяти премий внешних критиков. Другие работы включают Скапино (1974) (Drama Desk Award, Премия внешних критиков, номинация на премию Тони), Джо Эгга (1985) (Премия внешних критиков, номинация на премию Тони), Я и моя девушка (1986) Кандид (1997) (Премия Тони) Номинация), «Трехгрошовая опера» (2006) для труппы театра «Карусель». Дейл сыграл мистера Пичема и получил премию Drama Desk Award, премию внешних критиков, премию Ричарда Сеффа и номинацию на премию Тони.

Кредиты Off-Broadway включают Travels with My Aunt (1995) (премия Drama Desk, премия Люсиль Лортель, премия внешних критиков), Privates On Parade (1989), Comedians (2003) (номинация на премию Drama Desk и номинация на премию Люсиль Лортел) и Адрес неизвестен (2004 г.).

Другая сценическая работа Дейла включает «Укрощение строптивой» в роли Петруччо с Янгом Виком, Лондон (1970) и Бруклинской музыкальной академии, Нью-Йорк (1974); Турне " Музыкальный человек" по США (1984) и "Человек-невидимка в Кливлендском театре" (1998). Он сыграл роль Эбенезера Скруджа в «Рождественской песне: мюзикл» в театре Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, с 28 ноября по 27 декабря 2003 года.

В ноябре 2006 года Дейл сыграл Чарли Бакстера в единственной на одну ночь концертной версии мюзикла братьев Шерман, Busker Alley вместе с Гленном Клоузом . Это было выгодно для Йоркской театральной труппы и проводилось в Хантер-колледже в Нью-Йорке. Он написал сценарии и появился в своем персональном шоу Just Jim Dale , оглядываясь назад на почти шестьдесят лет в шоу-бизнесе. Он открылся 15 мая 2014 года в театре Roundabout Theatre Company Laura Pels Theater, получив свою пятую премию Outer Critics Circle и пятую премию Drama Desk Award.

Телевидение

Источник: The New York Times.

Дейл открывал каждый эпизод драмы ABC « Толкая маргаритки» (2009) как невидимый рассказчик .

Голосовая работа

В Соединенных Штатах, Джим Дейл известен как голос из Гарри Поттер аудиокниг. Он записал все семь книг из серии о Гарри Поттере в виде аудиокниг, и как рассказчик он выиграл две премии Грэмми (в 2001 и 2008 годах) и получил семь номинаций на Грэмми и рекордные десять премий Audie Awards, включая "Аудиокнигу года 2004". « Гарри Поттер и Орден Феникса» , «Лучший детский рассказчик 2001/2005/2007/2008», «Лучшая детская аудиокнига 2005 года», две премии Бенджамина Франклина от Независимой ассоциации книжных издателей (одна из них была вручена Гарри в 2001 году. Поттер и узник Азкабана ) и 23 аудиофайл Наушники Награды.

Он рассказывает о видеоиграх о Гарри Поттере и многих интерактивных «дополнениях» на DVD-дисках о Гарри Поттере . Он также является обладателем одного действующего и двух бывших мировых рекордов Гиннеса . Он является одним из текущих рекордов по занятию первых шести мест в десятке лучших аудиокниг Америки и Канады 2005 года. Ранее он установил рекорды по созданию большинства голосов персонажей для аудиокниги (134 для Гарри Поттера и Ордена Феникса в 2003 году, за ним последовали 146 голосов для Гарри Поттера и Даров смерти в 2007 году), хотя запись позже была присуждена Рою Дотрису за его запись 2004 года « Игра престолов» . Дейл открывал каждый эпизод драмы ABC « Толкая маргаритки» в роли невидимого рассказчика .

В середине 1960-х Дейл в течение года представлял «Избранное для детей» на радио BBC .

Он озвучил аудиокнигу «Питер и ловцы звезд» (2004) и три ее продолжения.

В 2018 году, Дейл передал отжим: Rumpelstiltskin Музыкальный по Edelman и Fishman , отметил как первый музыкальный аудиокнига в своем роде. SPIN был выпущен Harper Audio 9 января 2018 года.

В 2019 году, Дейл рассказал Puss In Boots мюзикле , по Edelman и Фишмана , адаптированный для аудиокниги по Edelman, Фишман, и Кристин Хвам, выпущенный Harper Audio 27 августа 2019 года.

Почести

В 2003 году Дейл был удостоен награды MBE в списке наград «День рождения королевы» за его работу по продвижению детской английской литературы.

Избранная фильмография

Источник: The New York Times.

Награды и номинации

Источники: allmusic.com; Playbillvault; Аудио Издатель

Награды
  • Международная лавровая премия 1966 года - лучшая песня - девушка Георгия
  • 1974 награда бюро драмы - выдающаяся работа - Скапино
  • Премия Круга внешних критиков 1974 - выдающийся актер - Скапино
  • 1980 Drama Desk Award - выдающийся актер мюзикла - Барнум
  • 1980 Премия Тони - лучшая мужская роль в мюзикле - Барнум
  • 1984 Премия кружка внешних критиков - выдающийся актер - Джо Эгг
  • 1995 Drama Desk Award - Уникальный театральный ансамбль - Путешествие с моей тетей
  • 1995 Награда кружка внешних критиков - Выдающийся актер - Путешествие с моей тетей
  • Премия Грэмми 2001 года - альбом для детей за лучшую речь - Гарри Поттер и кубок огня
  • 2001 Audie Award - Рассказчик года - Гарри Поттер и Кубок огня
  • Премия Audie 2004 - Аудиокнига года - Гарри Поттер и Орден Феникса
  • Премия Audie 2004 - Детский мужской рассказчик года - Гарри Поттер и Орден Феникса
  • 2005 Audie Award - классический рассказчик - рождественская песнь
  • 2005 Audie Award - мужской рассказчик года - Питер и звёздные ловцы
  • 2005 Audie Award - Детский рассказчик - Питер и ловцы звезд
  • 2006 Thespian Award - Клуб братьев, Нью-Йорк.
  • 2006 Drama Desk Award - Лучший актер в мюзикле - Трехгрошовая опера
  • Премия круга внешних критиков 2006 года - выдающийся актер - Трехгрошовая опера
  • 2006 Премия Ричарда Сеффа - Трехгрошовая опера
  • 2006 Орден Общества Святого Георгия, Нью-Йорк
  • Премия Audie 2007 - Мужской рассказчик года - Питер и теневые воры
  • Премия Audie 2008 - сольный рассказчик - Гарри Поттер и Дары смерти
  • Премия «Грэмми» 2008 года - альбом для детей за лучший разговорник - Гарри Поттер и Дары смерти
  • Премия Audie 2009 - Детский мужской рассказчик года - Сокровищница Джеймса Херриота для детей
  • Двадцать три премии Audiofile Headphone Awards
  • 2009 г. - введен в Зал славы американского театра .
  • 2018 - Награда за выслугу от Urban Stages 2017
  • Премия Audie Award 2019 - Оригинальная работа - SPIN - Мюзикл Румпельштильцхена
  • Премия СОВАС 2019 - Рассказ аудиокниги (Дети до 12 лет) - Кот в сапогах: Мюзикл
Номинации
  • Премия Оскар 1967 - лучшая музыка, оригинальная песня - Georgy Girl (совместно с Томом Спрингфилдом за песню "Georgy Girl")
  • Премия "Золотой глобус" 1967 года - лучшая музыка, оригинальная песня - Georgy Girl (совместно с Томом Спрингфилдом за песню "Georgy Girl")
  • Премия BAFTA 1974 года - Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино - Адольф Гитлер: Моя роль в его падении
  • 1975 Премия Тони - лучшая мужская роль в игре - Скапино
  • 1985 Drama Desk Award - Выдающийся актер в пьесе - Джо Эгг
  • 1985 Премия Тони - лучший актер в игре - Джо Эгг
  • 1997 Drama Desk Award - выдающийся актер мюзикла - Candide
  • 1997 Премия Тони - лучшая мужская роль в мюзикле - Кандид
  • Премия Drama Desk 2003 - Выдающийся актер в пьесе - Комедианты
  • 2006 Премия Тони - лучший актер в мюзикле - Трехгрошовая опера

использованная литература

внешние ссылки